Dogus - читать онлайн книгу. Автор: Тигран Казарян cтр.№ 19

Догус приподнял брови от удивления:

– У тебя неплохой турецкий для араба.

– Я когда-то стажировался в Турции.

– Тебя как зовут?

– Садик, а моего брата – Нух. Но он говорит только по-арабски.

– Я Догус.

– Турецкое имя, – Садик, продолжая чистить стекла машины, улыбчиво выронил.

Он чистил передние стекла, его младший брат был занят задним стеклом. Когда они закончили, Ребекка вышла из машины. Она увидела, как Догус ему протягивает бумажную купюру, а тот сопротивляется. Вероятно, Догус решил ему переплатить.

Увидев ее, телохранитель махнул рукой:

– Ребекка, пойдем, попьем кофе.

– Садик, где тут кафе?

Тот уже собирал с братом рабочую утварь. Он протянул руку, указав место кафе.

– Хорошее кофе предлагают? – вновь спросил Догус молодого человека.

– Не знаю, Догус. Я там не был. Дороговато для нас, – он широко улыбнулся.

Догус остановился, повернулся к парню:

– Эй, Садик. Хочешь с нами позавтракать? Мы угощаем.

Тот спросил что-то у младшего брата, потом утвердительно кивнул головой. Затем оба они подбежали к молодой паре и вместе вошли в кафе.

Они заняли круглый стол. Догус представил Ребекку своим новым знакомым:

– Это Ребекка. Ребекка, этого симпатичного парня зовут Садик, имя младшего брата Нух. Беженцы из Сирии. Ты уже видела беженцев, Ребекка?

– Нет, они мои первые знакомые, – девушка мило улыбнулась и добавила:

– А вы куда собираетесь?

– Точно не знаем, но на Запад.

Садик неожиданно стал спорить со своим младшим братом.

Их языка ни Догус, ни Ребекка не знали.

Затем мальчик к ним обратился. Он эмоционально сказал что-то в спешке.

Догус спросил Садика на английском, что сказал его брат.

Садик заколебался:

– Он сказал, чтобы я говорил правду. Мы хотим попасть в Германию.

– А почему в Германию?

Маленький мальчик вновь дернул за рукав своего старшего брата и стал ему что-то говорить.

– Что он теперь сказал?

Садик вновь засмущался. Он обронил голову и прошептал:

– Я на днях увидел девушку. Она мне очень понравилась. На машине, в которой она ехала, были немецкие номера.

Молодая пара громко засмеялась над ним. Садик с Нухом уставились на них с серьезными физиономиями.

– Погоди, Садик. Ты хочешь найти в Германии эту девушку? Ты хоть что-то знаешь о ней?

– Знаю только ее имя: Анна.

– И все?

– Да, – сухо ответил Садик.

– Ну, ты даешь, брат! Такого уверенного парня я еще в своей жизни не видел.

В разговор вмешалась Ребекка.

– Он найдет ее. Я уверена. На его лице это написано.

Догус повернулся с удивленным лицом к девушке.

Она не обратила внимания на Догуса, а посмотрела на Садика и спросила:

– Как ты собираешься преодолеть эту границу?

– Сегодня вечером будет транспорт. Но нам не хватает… – Садик замолчал.

– Вам не хватает денег? – пояснила девушка.

Садик виновато посмотрел на нее и кивнул головой.

– Сколько?

– Нам не хватает пятьсот евро. Но, Анна, все в порядке. Через месяц, возможно, будет другой транспорт.

Девушка серьезно посмотрела:

– Не поздно ли будет найти эту девушку?

– Ты серьезно? – удивленно посмотрел на нее Догус.

– Вполне! – утвердительно сказала Ребекка и положила перед Садиком купюру в пятьсот евро.

Парень посмотрел на деньги, потом на девушку:

– Спасибо тебе конечно, Ребекка. Но я не могу взять эти деньги.

В этот момент мальчик сам забрал купюру и положил себе в карман. Садик опустил голову покорно.

– У тебя все получится, Садик. Я уверена.

Они позавтракали вместе. Догус с ним говорил по-турецки. Лишь изредка они переходили на английский. О чем говорил он с этим мигрантом, оставалось для Ребекки секретом. Но она заметила, что у этого парня с длинными неухоженными волосами, с оборванными и грязными вещами явно настроение поднялась. Они часто смеялись. Ребекка впервые видел своего телохранителя таким. Он вел себя, как обычный молодой человек. Без всяких комплексов и строгих гримас. Девушка наблюдала осторожно за ним так, чтоб не смутить его. Ведь он же сейчас на работе. «Ах, вот ты какой на самом деле Догус. Я думала, что ты Шварценеггер из фильма «Терминатор». А ты такой простой парень. Проще я бы не могла себе представить человека. Подружиться с бродягой и сесть с ним за стол… Кто бы мог подумать. Таким ты мне больше нравишься, Догус», – думала Ребекка, пряча от него свою широкую улыбку.

Телохранитель Ребекки не мог читать мысли своей клиентки. Он смеялся и громко говорил с новым своим знакомым, будто забыл, что он Догус. Ребекка теперь узнала, какой на самом деле ее угрюмый и вечно молчаливый телохранитель.

Ребекка посмотрела на часы: надо было уже сегодня успеть к врачу, в Белград. Она подтолкнула развеселившегося Догуса, осторожно показав на часы. Тот перестал смеяться и что-то сказал эти ребятам. Те встали и, подойдя к нему, обняли его. Садик пожал руку Ребекке. И еще раз поблагодарил, чуть наклонившись и положа руку на сердце. Так они и попрощались с этими несчастными скитальцами.

Догус занял свое привычное место водителя. Вскоре они въехали на трассу, ведущую к конечной цели: на Белград. Ребекка сидела тихо, будто задумалась над чем-то. Тишину прервал Догус:

– Ты хороший человек, Ребекка. Добрая девушка.

– Ты так думаешь? – девушке явно стало приятно высокая оценка своего телохранителя. Она улыбнулась скромно.

– Нет. Этот парень так сказал.

Она нахмурилась и ударила по плечу нахального водителя. А тот в ответ громко рассмеялся. Ребекка поняла шутку и присоединилась к нему в радости.

Догус через минуту вновь серьезно спросил:

– Ты действительно веришь, что этот парень найдет случайно здесь увиденную девушку?

– Уверена! – строго сказала она.

– Ты веришь в чудеса?!

– Да! Меня так отец воспитал! А что?! – строгим голосом спросила она.

– Да нет. Все нормально. Верь во все что угодно, мы живем в свободной стране.

– Я не шучу, Догус!

Он перестал улыбаться и продолжил:

– Но то… Что ты заплатила, вычти из моего гонорара.