– Ты говоришь как маньяк, – замечаю я.
– Нет, как фанат своего дела, – не соглашается со мной парень.
Он замолкает на несколько секунд, а потом заявляет:
– Готово. Пожалуйте вашу ручку, мадмуазель.
Карид протягивает мне правую руку, а в левой у него зажат осколок зеркала.
– Такое маленькое? – невольно вырывается у меня.
– Тут не размер важен. К тому же нормальное зеркало в рост вызовет кучу вопросов, а осколок никто и не заметит – мало ли мусора вокруг. Руку давай.
Я несмело тянусь вперед. Пальцы дрожат, и сердце заходится.
– Не бойся, – подбадривает Карид, но я медлю. Тогда парень оставляет пустое ожидание и сам перехватывает мою кисть.
В момент, когда наши пальцы соприкасаются, окружающий мир перестает существовать, его сменяет серая туманная мгла. Ничего не видно вокруг. Только серый туман.
– Сейчас мы немного прогуляемся, – болтает, как ни в чем не бывало, Карид. – По ощущениям это займет минут пятнадцать, если ты, конечно, сдвинешься с места. Идем!
Он поворачивается ко мне спиной и тянет за собой. Я, озираясь, следую за ним.
– Не видно ничего вокруг.
– Правда? – Он оглядывается и с любопытством уточняет: – Для тебя вокруг ничего нет? Все черное? И меня не видно?
– Не черное. Серое… Словно туман. А ты как… привидение выглядишь.
– Забавно! Я думал, твой конек – сны, а ты не такая уж безнадежная и в магии, оказывается. Свет впереди заметила?
Я всматриваюсь в туман перед нами. Никакого света я, разумеется, не наблюдаю, разве что…
– Там мгла более однородная, а не рваная. И вроде чуть-чуть светлее. Но в последнем не уверена.
– Ничего, если захочешь, натренируешься и будешь видеть как я.
– Угу.
– Когда мы выйдем, в Ямеле будет вечер.
И море там будет… Терпеть не могу море.
Карид что-то увлеченно мне рассказывает о своей родине, но я не вслушиваюсь в слова. Я пытаюсь представить, какую картинку увижу, когда мы доберемся до места. Сосредоточиться на своих мыслях и отключиться от голоса Карида мне помогает серый туман. Я так напряженно в него вглядываюсь, что через какое-то время мне начинает казаться, будто я действительно вижу свет впереди.
Я делаю очередной шаг и едва успеваю выставить руку, чтобы не врезаться в толстый ствол дерева.
Здравствуй, Ямель.
Часть 2. Ямель
– Что ж ты прямо перед деревом зеркало-то не поставил! Тогда было бы удобнее об него головой биться, – возмущается Карид.
– Скажи спасибо, что я вообще его сюда доставил, – огрызается в ответ некто за моей спиной.
Я отрываюсь от созерцания сосновых стволов, стоящих стеной прямо по курсу, и поворачиваюсь к людям… Нет, пора начинать называть все своими именами. Я поворачиваюсь к мельвам, продолжающим спор.
– Ох ты ж бедненький, устал, наверное, под такой непосильной ношей!
Карид стоит на коленях и скрупулезно отряхивает с груди иголки, кусочки коры и землю. При переходе он упал что ли? Интересно получилось: входили в зеркало мы в месте, шли, держась за руки, а выбросило нас поодиночке, причем парень оказался позади меня.
– Ты ведь использовал заклинание. Ну признайся! Зеркало или за тобой летело, или ты его уменьшил, или, вообще, вместе с ним сюда перенесся.
– Третий вариант. Как, по-твоему, мне так точно удалось определить точку прохода? – уже спокойным тоном интересуется незнакомец, точнее, знакомец, просто официально мы еще не представлены. Впрочем, если принять во внимание тот факт, что Сорад до сих пор предпочитает изучать вид на город, раскинувшийся у подножия горы, где мы находимся, пополнять список знакомых моей скромной персоной он не торопится.
Правда, стоит мне об этом подумать, мельв разворачивается к нам.
– Привет, – произносит он, глядя на меня. В отличие от Давида парень выбирает обращение на «ты».
– Привет, – отвечаю я в том же тоне.
– Как приятно, когда на тебя не взирают с ужасом и почтением.
– А надо? Что-то я не заметила особого благоговения в поведении Карида.
Сорад улыбается.
– На этого можешь не смотреть даже. У него ни мозгов, ни воспитания не хватает на достойное обращение с такой важной личностью как я.
Карид с озвученной характеристикой не спорит. Он просто закатывает глаза. Какие-то странные у них взаимоотношения.
– Так вы с ним тоже друзья? – решаю уточнить у Сорада на всякий случай.
– А ты мне нравишься. Сообразительная.
Сорад переводит взгляд на Карида.
– Вставай, хватит валяться! Я хочу добраться до дома Давида засветло.
– Да здесь идти от силы полчаса! – находит новую причину для возмущения парень, словно в ближайшее время он планировал оставаться сидеть на земле.
– Это тебе полчаса, а для неподготовленной городской жительницы путешествие по скалам в сумерках далеко не рядовое мероприятие.
Благодаря мне, спуск с горы и прогулка по улочкам занимает у нашей компании приблизительно час. Несмотря на мои героические усилия, во всех местах, которые могли бы оказаться для меня труднопроходимыми, я благополучно падала, хотя Сорад заранее предупреждал о них.
В итоге, на пороге дома в презентабельном виде стоит только Сорад, а два поросенка – я и Карид – прячутся за его широкой спиной.
На стук дверь открывает женщина. Увидев Сорада, она тепло ему улыбается и произносит какое-то слово. Что-то я не очень хорошо расслышала… Парень отвечает длинной фразой, из которой я не понимаю ни звука. Оглядываюсь на Карида. Тот кивает, то ли соглашаясь с Сорадом, то ли в знак приветствия. Женщина дарит улыбку и ему, затем обращает свое внимание на меня. Следуя примеру Карида, я тоже киваю и пытаюсь улыбнуться, но гримаса от осознания сложившейся ситуации выходит, наверное, еще та.
Между тем нас пропускают в дом, а Сорад продолжает заливаться соловьем… на абсолютно незнакомом языке. Наконец-то он берет небольшую паузу и поворачивается ко мне:
– Давид говорил, что ты мечтала стать лингвистом, вот у тебя и появилась такая возможность. – Это он издевается или пытается приободрить?
Женщина что-то спрашивает.
– Са, – отзывается Карид.
– Ты ужинать будешь? В смысле, голодная? – переводит мене Сорад.
– Нет, я бы… – Ну и что сказать? Что я бы не прочь отмотать время на четыре года назад и прикусить язычок в тот памятный февральский день? Боюсь, что в этом он мне не поможет, а больше ни о чем я сейчас думать не могу и не хочу. – Я бы поспала.
– Что, опять?! – удивляется Карид.