Таинственный язык мёда - читать онлайн книгу. Автор: Кристина Кабони cтр.№ 85

Мой мир соткан из цветов и ароматов. Также важное место в нем отведено меду и традициям, прошлому, которое всегда остается настоящим, одновременно предостерегающим и утешающим. Так, семейные истории, рассказанные у камелька, обрели жизнь, и жужжание пчел моих предшественниц снова затрепетало в воздухе. Вместе с их легендами, рецептами и снадобьями. И Книгой меда. Я собрала память обо всех, кто жил до меня. И когда сама стала пчеловодом, применила на практике все эти знания и жизненные уроки, знание философии улья и неизбывную любовь к пчелам.

Как же сложно описывать такую синьору, как Сардиния. Я рассказала историю Анжелики и золотых пчел, продемонстрировав уникальность и самобытность этой земли, непростой и своенравной, но в то же время настолько щедрой и доброй – именно такой ее образ хранится в моем сердце.

Аббадульке – это вымышленное место, но оно не далеко от реальности.

Остров, обдуваемый ветром мистраль, где пчелы все еще живут дикой жизнью, заботясь о каждом цветке, мог бы обрести жизнь. Я очень надеюсь на это.

Будьте осторожны, приближаясь к пчелам. Они заслуживают уважения и почтения точно так же, как и вы. Поэтому прежде чем подходить к улью, следует выяснить, нет ли у вас аллергии на их яд. Я предполагаю, что вами руководит здравый смысл, но все же советую быть осмотрительными. И если вы не Анжелика Сенес и не обладаете ее даром, то наденьте защитный костюм.

Национальный фестиваль «Лучшие сорта меда Италии» проходит в городе Сан-Пьетро-Терме в сентябре, а не в июне, как повествуется в романе. В рамках этого фестиваля проводится вручение награды «Три золотые капли». Надеюсь, читатели простят мне эту вольность.

И наконец. Мне очень важно напомнить моим читателям, что, несмотря на мой опыт пчеловода, роман «Таинственный язык меда» – все же плод фантазии с присущими ему законами условности художественного текста.

А всем тем, кто хочет подробнее узнать о жизни пчел, о меде и о моей деятельности пчеловода, советую посетить мою страничку в Facebook: Cristina Caboni-autrice.

Напишите мне, и я вам обязательно отвечу.

Самые первые слова благодарности я адресую своей семье, которая пережила вместе со мной год сумасшедших, невероятных эмоций, и продолжает любить меня, слушать и поддерживать. Спасибо моему мужу, который помогает мне на моем пути. Моим детям. Спасибо моей маме, которая даже сочинила песню для пчел. Моему брату Франческо, который познакомил меня с искусством сенсорного анализа меда, с технической и профессиональной точки зрения. В возможных неточностях в Книге меда и в выдумках виновата исключительно я сама. Я благодарю Массимо Личини, который поделился со мной своим сборником рецептов из меда. Спасибо Лори, Элеоноре, Андреине, Анне и Антонелле, благодаря которым моя жизнь становится веселее и интереснее. Быть вашей подругой – это для меня величайшая радость.

Спасибо Стефано Маури, который поверил в меня и в те истории, что я захотела рассказать, за то, что он пригласил меня в издательство Garzanti и показал мне, что издательство может быть больше, чем просто местом, где отбирают и публикуют книги. Благодарю от всего сердца.

Слова искренней благодарности Элизабетте Мильявада, моему невероятному и терпеливому редактору, и Иларии за ее неоценимую помощь.

Спасибо всей команде, которая работала над выходом в свет романа «Таинственный язык меда». То есть Альбе, Чечилии, Джулии, всем. Спасибо Кьяре, Франческе и Франко из пресс-службы Garzanti, обнимаю вас.

И спасибо моему потрясающему агенту, Лауре Чеккаччи, которая показала мне, как мечты могут стать реальностью и насколько важно верить в себя и в жизнь. Лаура, ты потрясающая, оставайся собой!

Спасибо Анжелике Сенес и Гомеру Балеструччи, которые любезно подарили мне свои имена, чтобы эта история стала еще более правдоподобной и самобытной.

Я благодарю своих читателей. Ваши электронные письма и ваши истории, исполненные чувств и ярких эмоций, придали смысл каждому написанному мною слову.

Спасибо моим зарубежным издателям и скаутам, загадочным и волшебны героям литературного мира, которые первыми прочли мой роман и решили порекомендовать его. От всей души благодарю.

И наконец, особая благодарность продавцам книг: я действительно вам невероятно признательна, ваша поддержка была для меня основополагающей и очень ценной.

Всем вам я говорю это волшебное слово: спасибо.