Дневники - читать онлайн книгу. Автор: Джордж Оруэлл cтр.№ 158

Посыпал яблони табачной пылью. NB: смыть завтра. На четырех яблонях, т. е. на свободно растущих, будет много цветов, что, вероятно, не совпадает с цветением шпалерных деревьев.

Цветет армерия.

Над заливом всегда такое множество бакланов, что где-то на берегу, мне кажется, должна быть колония, так как в это время года они не могут долго находиться вдали от мест гнездования.

22.5.47

Облачно, но не холодно. Почти безветренно. После полудня моросящий дождь. Море спокойное.

Посеял свеклу и репу.

Доставили кур, т. е. доставили в Ардлассу. Вероятно, нам привезут их в субботу. Еще не знаю, какой породы (чистопородных род-айлендов заказать невозможно, так что заказывали скрещенных).

23.5.47

Чудесный теплый день. Море спокойное.

Поправил проволочную ограду вокруг плодовых деревьев, скосил траву перед домом, начал обрезать деревья. На некоторых участках испробовал хлорат натрия на сорняках и крапиве.

Некоторые листья на яблонях по-прежнему выглядят неважно.

Вчера вечером корова увязла в грязи. Когда ее вытянули, она была слишком слаба и не могла стоять, так что А[врил] кормила ее кашей.

24.5.47

Не так тепло, как вчера, и более ветрено. Ветер путешествует по всем делениям компаса. Море довольно бурное.

Принес комья земли с очитком, который хочу посадить и выходить в саду. Армерия, посаженная таким образом в прошлом году, хорошо прижилась.

Доставили кур (род-айленды). Они находились в Ардлассе с 21-го числа и за это время снесли 6 яиц. Судя по внешнему виду, все или большая часть кур скоро начнут нестись.

Вчера Ф[летчеры] набрали изрядное количество яиц чаек, однако многие были уже насижены, так что теперь уже, очевидно, слишком поздно. Запомнить, что собирать нужно, наверное, не позднее 15–20-го [мая]. Но среди яиц были и хорошие, и они отдали нам 16. На удивление большие яйца, почти как у курицы. Возможно, от морских или серебристых чаек. Эти не смогли бы продать, выдавая их за яйца ржанок, как, мне кажется, поступали с некоторыми яйцами чаек.

Слизни на бархатцах. Пробую табачный порошок.

25.5.47

Ясно, но более ветрено, чем вчера. Отправился в Ардлассу, намереваясь вернуться на лодке, но море было слишком бурным.

В Ардлассе растительность обгоняет наши места.

Куры не снесли яиц.

26.5.47

Ясно. Сильный порывистый ветер. Море бурное, к вечеру – спокойнее.

Выкопал и заготовил еще торфа (150 брикетов), продолжил косить траву между деревьями.

Дал всходы 1 картофель на втором участке. Другие (посеяны 17.4.47) еще не взошли, но начали прорастать – я раскопал и проверил.

Поздно вечером ливни.

Яиц нет.

27.5.47

Тихо и довольно тепло. Большую часть времени облачно. Море довольно спокойное.

Заготавливал торф (130 брикетов) и сложил первую партию по три. Проредил кларкию (часть сожрали слизни), обработал хлоратом натрия сорняки на заднем дворе.

Если мы с А[врил] работаем вместе, то скорость добычи торфа, кажется, достигает 100 брикетов в час. Если удвоить это значение, чтобы учесть время, затрачиваемое на обработку, укладку и транспортировку брикетов, то потребуется около 40 часов работы (для 2 человек), чтобы заготовить тонну торфа. Без сомнения, люди опытные могут сделать это намного быстрее, а тем более если делом занимаются 3 или 4 человека, что экономит время перехода от одной операции к другой.

28.5.47

Ясная погода, и преимущественно ветрено. Море, довольно бурное до вечера, успокоилось.

Совсем не занимался садом, так как мастерил почтовый ящик. Взошла репа, посаженная 22.5.47.

Яиц по-прежнему нет. Дж. М’К. ^{644} сказала, что куры, полученные из Англии, не неслись у них в течение недели после прибытия.

29.5.47

Ночью кратковременный дождь. Небольшой дождь и стелющийся туман почти весь день. Море спокойнее.

Посеял бурачок (однолетний), проредил первый участок репы. Яблоня сорта «джеймс грив», похоже, выжила. Таким образом, погибшие растения (из девяноста, не считая клубники) насчитывают 3 куста крыжовника, 1 – черной смородины, 3 – ревеня, около полудюжины кустов малины. Совсем неплохо, учитывая позднюю посадку и скверные погодные условия.

2 яйца (первые яйца).

На первом участке хорошо взошел картофель.

30.5.47

Тихо и тепло.

Вчера вечером Ян ^{645} привез лодку обратно, так как они собирались в Гленгаррисдейл за плавниковым лесом. Доплыли до Кинуоктры. Лодка завелась не сразу (свеча зажигания барахлит).

Сегодня высадился на островке у входа в гавань, чтобы проверить, гнездятся ли крачки. Гнезд пока нет, но нашел одно яйцо чайки.

А[врил] видела еще нескольких бежевых кроликов. Колокольчики в цвету.

Яиц нет.

31.5.47

Ночью, вероятно, шел сильный дождь. Сегодня тихо и тепло, но не очень солнечно. Море спокойное.

Закончил косить траву между деревьями, проредил кларкию и маки.

Взошла свекла (посеяна 22.5.47). На поверхность пробился один кабачок.

2 яйца. Начали кормить кур «Карсвудом» ^{646}.

Мы откупорили 50-галлонную бочку с бензином (должно хватить до конца августа). А[врил] взяла 9 галлонов.

1.6.47

Ночью гроза и сильный ливень. Сегодня, после внезапного утреннего ливня, тепло. Легкая дымка.

Отправились на остров Скарба ^{647}. Примерно полчаса на лодке (3–4 мили). На обратном пути не завелся мотор (возможно, из-за неисправной свечи зажигания), и мы вынуждены были грести. Тяжкий труд, весельное путешествие заняло почти два часа. На Скарбе гораздо более пустынно, чем на Джуре. Деревьев почти нет, роскошная трава. Там, на Скарбе, убил большую змею.

Посеял латук.

1 яйцо.

2.6.47

Прекрасный, теплый, тихий день, небольшая дымка. Море очень спокойное.

Нарезал торф (200 брикетов). Внес еще хлората натрия.