О чем мы солгали - читать онлайн книгу. Автор: Камилла Уэй cтр.№ 31

Все трое переглянулись.

— Черт, у меня совсем нет наличных, а у вас?

— Не-е, надо идти снимать.

— Банкомат есть в почтовом отделении в конце улицы, — сказал, поднимаясь, Том. — Я схожу, это не займет и минуты.

Но Мак остановил его.

— Оставайся, дружище, мне все равно нужно перезвонить по работе, — сказал он и помахал мобильным.

Мак ушел, и Клара посмотрела на Тома.

— Я рада, что мне сегодня удалось повидаться с твоими родителями, — сказала она с вызовом и демонстративно добавила: — Я их очень люблю.

После небольшой паузы он улыбнулся, глядя ей прямо в глаза, и сказал абсолютно беззлобно:

— Конечно, как и все.

В этот момент уже другая официантка подошла к их столику и начала протирать его, и, невольно, они погрузились в молчание. Клара отметила, как несоразмерно долго девица пыталась справится с этим незамысловатым заданием, и тут ее осенило, что причиной был Том, с которого та не сводила восхищенного взгляда, в сотый раз проводя тряпкой по одному и тому же месту. Необходимо признать, без особого энтузиазма подумала Клара, что Том был очень симпатичным, но надменное выражение лица мешало назвать его по-настоящему привлекательным. Она подняла на него глаза и застыла от удивления, осознав, что Том не отрывал от нее взгляда. Немного смутившись, Клара протараторила:

— Я все пытаюсь вспомнить одну вещь, которую мне Люк рассказывал об Эмили. — И в то же мгновение ей захотелось пнуть себя как следует за то, что она так неуклюже завела разговор о его сестре. Клара видела как потемнели глаза Тома и мысленно пожалела, что не нашла более деликатного способа подойти к проблеме.

— Да, и? — сказал он, как только официантка удалилась.

Клара повертела подставку для пивных кружек.

— Что-то об игре, в которую они вместе играли в детстве, не могу вспомнить ее название. Не припоминаешь?

— Нет, — сказал он тихо. — Не могу вспомнить.

— Хорошо, — ответила она, пытаясь скрыть свое разочарование.

— Или, подожди, игрой это, конечно, назвать нельзя … но у них вошло в привычку петь песенку, прежде чем Люк отправлялся спать — у нее вошло в привычку, как почитать перед сном или подоткнуть ему на ночь одеяло. «Пять обезьянок» — так она называется, ты же знаешь слова? «Пять обезьянок скачут на столе, одна из них упала, оказалась на земле…» Люк прыгал на кровати пока они пели. Своего рода совместный ритуал… ты это имела ввиду?

Клара кивнула.

— Да, да, спасибо! — Она вдруг представила Люка совсем маленьким и ее накрыл приступ тоски. А когда Клара вновь подняла глаза и увидела, каким несчастным было лицо Тома, она почувствовала угрызения совести. — Ох, Том, мне так жаль, я не хотела тебя расстраивать, я…

Он опустил голову.

— Ты ни в чем не виновата. Только, когда она ушла… было хреново, понимаешь?

— Даже подумать не могу.

— Послушай меня, — сказал Том, немного подавшись вперед, вновь пристально глядя на Клару. — Есть что-то, о чем я хочу тебе рассказать.

Она удивленно посмотрела на него.

— Что?

В эту секунду распахнулась дверь и появился Мак, размахивая их кредитками и наличными деньгами.

— Извините, банкомат был сломан, — сказал он. — Пришлось дойти до заправки. — Он посмотрел поочередно на каждого из них. — У вас все в порядке?

Том оторвал взгляд от Клары.

— Все чудесно, — сказал он, резко поднявшись. — Расплатимся в баре?

Эми Лоу жила в небольшом доме середины тридцатых годов прошлого века в конце глухого тупика. Клара и Мак ненадолго задержались в палисаднике, окидывая взглядом сломанные качели и груду кровельной плитки, уложенной на траве высокими штабелями. На входной двери с облупившейся краской был прикреплен стикер, на котором рядом с надписью «ОСТОРОЖНО! ЗЛАЯ СОБАКА» был намалеван оскалившийся доберман. Из дома доносился звук работающего на полную катушку телевизора и девичий визг: «Мамочка! Он меня ударил! Джеки меня ударил, да ударил. Мааааамочка!» Они переглянулись, пожали плечами, и Мак нажал на кнопку звонка.

Им открыл парнишка лет шести, одетый в мягкий комбинезон Супермена. Его круглое личико со стрижкой «ежик» было усеяно веснушками. Он подозрительно посмотрел на них.

— Продаете чего-нибудь? — спросил он. — Мама просила передать, что ей ничего не нужно.

Мак расхохотался.

— Нет, мы только хотим переговорить с…

Внезапно позади мальчугана выросла Эми.

— Да, — сказала она резко. — Чем могу вам помочь?

А она мало изменилась с тех пор, подумала Клара. Немного прибавила в весе, появились незначительные морщинки, но все те же глаза, как у куколки, взъерошенные белокурые локоны — миловидная, невзыскательная простушка. Лицо Эми прояснилось.

— Боже мой, — произнесла она с акцентом жительницы Саффолка. — Мак! — Эми улыбнулась и на мгновение превратилась в ту шестнадцатилетнюю девушку с фотографий Люка. — Я тебя не видела уже сотню лет! Что, черт возьми, ты здесь делаешь? Я думала, ты сейчас живешь в Лондоне.

— Привет, Эми, рад тебя видеть! — сказал Мак. — Познакомься — Клара, девушка Люка Лоусона.

Эми вздрогнула, узнав Клару.

— Да, — кивнула она, — видела тебя в новостях, здесь только и разговоров об этом.

— Мне жаль, что мы как снег на голову свалились, — сказала Клара. — Я… мы хотели поговорить с тобой, ты не против?

Эми озадаченно поморщилась.

— Ну, если вы хотите… Проходите в дом.

Они проследовали за ней через узкий холл, на стенах которого были развешаны фотографии Эми в свадебном платье рядом с ее улыбающимся круглолицым женихом, и по пути на кухню миновали гостиную, где, судя по всему, куча детворы, сгрудившись перед телеком, играла в приставку «Нинтендо».

— Простите за беспорядок, — пробормотала Эми.

В милой уютной кухне с сиреневыми стенами стоял круглый обеденный стол из сосны, рядом с ним теснились стулья.

— Хотите чаю? — спросила Эми, сгребая со стола стопку грязного белья.

Когда они расселись и Эми разлила всем чай, она вопросительно вздернула брови.

— Что же привело вас ко мне? Я уже говорила ранее полицейским, что мы с Люком не общались много лет. Бывало, случайно сталкивались в деревне, когда он приезжал на Рождество или просто в гости, но все ограничивалось одной-двумя фразами, типа «Привет, как дела?».

Клара посмотрела на Мака.

— Мы хотим получить представление о том, каким он был в молодости, — начала осторожно Клара.

Эми невозмутимо взглянула на нее.

— Да, полицейские ровно так и сказали, могу только повторить, что…