– Отдохнем. И нужно напоить лошадей.
Пока прочие занимались лошадьми, Керавн отошел в сторону. Раи поглядывал на него через плечо. Конечно, подсматривать нехорошо, и старик, может быть, отошел по нужде… но если он ради этого отошел, то так бы и сказал, верно?
Но Керавн просто бродил по полю. Смотрел себе под ноги. Иногда нагибался. Раи казалось, будто он что-то поднимает с земли и отбрасывает. Неужели именно так и выглядит колдовство? Глупо-то как. Юноша почувствовал укол разочарования. Вздохнув, он повернул голову и встретился с пристальным взглядом желтых глаз. Раи всегда обижало, что Латрон его не замечает, но сейчас, когда тот смотрел на него в упор своими волчьими зенками… лучше б и дальше не замечал. Раи поспешил спрятаться за крупом лошади.
Вернувшийся Керавн сказал:
– Сегодня дальше не поедем. Ставьте палатку. Я пройдусь по берегу. Латрон, ты со мной.
Опять-таки обидно было, что старик в последнее время секретничает с Латроном. Ясно же было – Керавн отозвал его, чтобы поговорить без посторонних ушей. Однако испуг Раи все же пересиливал обиду.
Учитель и ученик медленно шли по берегу. Точнее, по берегу двигался только Керавн, Латрон шлепал прямо по воде.
– Похоже, я нашел место, где находилась гостиница, – сообщил Керавн.
Латрон вежливо промолчал. Наставник, конечно, мудр, но, если учесть, сколько прошло лет, да притом, что по этим местам прошла сперва орда Бото, а потом Тогона…
Керавн как будто это понял и продолжал:
– Разумеется, все, что было здесь, сровняли с землей. Но сама-то земля осталась. Не помню, рассказывал ли я тебе, что цвет почвы, перенесшей воздействие сильного жара, меняется. И тут неподалеку есть место, где почва под травой имеет несколько иной оттенок, чем окрест.
– Предположим, так. Но могилу-то все равно не найдем, пока все не раскопаем. А чем копать-то будем? Не руками же? Хотя я, конечно, могу в поселок съездить за мотыгами.
Мысль насчет лопат и мотыг не пришла в мудрую голову Керавна, хотя обычно он был весьма практичен.
– Нет, ездить никуда не надо. Копать? Придется рыть землю ножами и мечами. Надеюсь, ты не из тех, кто боится осквернить благородное оружие, роясь в грязи. Но если мы будем просто рыться в поисках захоронения, на это уйдет слишком много времени и сил. Поэтому нужно как следует подготовиться. Я попытаюсь провести некий ритуал, который, возможно, укажет нам точное место погребения..
Латрон озадаченно почесал в затылке. Не то чтоб его смутило упоминание ритуала. За время, что его носило по Степи и по городам, он всякого повидал. И хотя в кочевьях теперь все чаще молились богам михальских миссионеров, вожди по-прежнему приносили жертвы Лунной Хозяйке, а шаманы вызывали духов или отправляли свою душу в странствие по иным мирам. И как раз потому, что Латрон видел эти обряды, они в его представлении никак не связывались с доктором Керавном.
– Только не говорите мне, наставник, что вы собираетесь пить конскую кровь, бить в бубен или плясать в круге, пока не свалитесь в корчах.
– Плясать я не был мастер даже в юности… впрочем, я понимаю, о чем ты говоришь. Я не могу судить, действенна ли шаманская магия, поскольку ничего в ней не смыслю. Ведь это не тот род чародейства, о котором пишут в книгах. А я свои познания о магии черпаю именно из книг. И когда я был в Михале, то кое-что слышал о магии имен и букв. Для того чтобы воспользоваться ею, не обязательно быть одаренным от природы или учиться много лет, чтобы овладеть стихиями земными и небесными. Достаточно использовать некоторые технические приемы. Ты ведь слышал, что каждый человек нерасторжимо связан со своим именем?
– Слышал.
– В это верят во многих странах. В Михале же не забывают, что каждое имя или название имеет буквенное выражение. А буквы имеют соответствия в числах.
– Получается что-то вроде шифра.
– Ты верно следуешь за моей мыслью. Наш чародей захоронен в общей могиле. Имя его нам известно. Чтобы поиски удались, хорошо бы знать имена всех погребенных. Увы, тем, кто писал отчет, не удалось полностью выяснить их. Однако два имени – хозяйки гостиницы и человека, нанесшего чародею смертельную рану, в документе содержатся.
– Похоже, наставник, я еще глупее, чем ваш нынешний ученик. Что это нам дает?
– Разве я не сказал? Такая буквенно-числовая магия применяется в Михале для поиска пропавших людей или вещей. Она работает лишь на небольшом расстоянии от объекта поисков, поэтому я не мог провести эксперимент раньше. Но мне нужен помощник.
– О чем разговор! Если ваше заклинание точно укажет место и не придется перерывать всю окрестность… что надо делать?
Раи огляделся и прошептал:
– Говорят, если чью-то могилу не могут найти, значит, сам покойник не хочет, чтоб нашли. Глаза отводит.
Тимо хмыкнул:
– Слышал я про такое. Однако чудно мне, что ты про это знаешь. Поверье-то простонародное. Или у тебя так бывало, что могилу не мог найти?
– Нет! – Раи даже оскорбился. – У нас склеп фамильный при храме Мастера. Его всякий издали увидит. А про могилу это так… слуги в доме болтали.
– Ну и ладно. Учитель твой сказал – сам разберется. Значит, разберется. Спать давай, пока Латрон сторожит.
С этими словами Тимо завернулся в одеяло и захрапел. У Раи же не было сна ни в одном глазу. Отчасти из-за того, что было холодно. Доктор выставил его из палатки и костра не разрешил разводить. Тимо и Латрону что, у них шкуры дубленые. Латрон сказал, что спать не будет, походит кругом. И впрямь ушел. Не спал и доктор. Хотя полог палатки был опущен, все равно было видно, что оттуда пробивается слабый свет.
У доктора был в багаже походный светильник, но зачем его сейчас зажигать?
Ответ напрашивался сам собой – только если Керавн решил сотворить какое-то колдовское действо.
Наконец-то Раи представился случай сделать то, ради чего он сюда отправился – приобщиться к тайне. Если бы Латрон был рядом, Раи бы не решился подсматривать. Особенно после того, как Латрон так страшно на него зыркнул. Но проклятый урод где-то шлялся, и надо было воспользоваться тем, что его нет. Раи на коленях подполз к палатке и заглянул за полог.
И то, что он увидел, его разочаровало.
Доктор Керавн, положив на колени доску для письма, что-то черкал стилом по бумаге (не пергамент, отметил Раи, хорошая плотная бумага димнийской выделки, дом Сафран владел мастерской по производству такой). Рядом были разложены карты, которые доктор раньше изучал вместе с Латроном. И всего-то?
Раи не ошибся – больше ничего для заклинания поиска не было нужно. Керавн написал три имени в столбик. Затем перевел буквы каждого имени в цифры. Также записал их. Сложил цифры, вывел общую сумму, и ее значение вновь перевел в буквы. Слово, которое получилось, и должно было стать заклинанием.