Цепь - читать онлайн книгу. Автор: Эдриан Маккинти cтр.№ 22

– Что же нам с этим делать?

– Я просканирую ребенка на предмет сигнала. Мы выкинем его айфон, обувь с трекером, и все будет в порядке.

– Хелен из тех, кто похвастал бы такой штуковиной для поиска детей, а она ни словом не обмолвилась, – говорит Рейчел и удивляется тому, сколько горечи в ее замечании.

Вспоминаются слова Тацита о ненависти к человеку, которому ты нанес оскорбление. Ну, или вот-вот нанесешь, если примерить цитату к конкретной ситуации.

– Возможно, ты права, – кивает Пит. – Но обувь я все равно проверю.

Они наблюдают за домом, потягивают кофе, ждут.

На улице ни души. Дни молочников давным-давно прошли. Гуляющие с собаками появляются в половине шестого. В соцсетях проснувшиеся Данлеви отмечаются в 6:01, когда Майк пересылает твит Тома Брейди. Потом в «Фейсбук» выходит Хелен. Она лайкает с десяток постов своих друзей и делится видео о женщинах-солдатах, сражающихся с ИГИЛ в Сирии. Хелен – умеренный демократ, ее супруг – умеренный республиканец. Они беспокоятся о мире, об экологии, о своих детях. Они безобидные, и в совершенно другой ситуации Рейчел могла бы с ними подружиться. И дети у них славные: не нахальные, не избалованные – просто замечательные малыши.

– Вот, посмотри! – просит Пит. – Хелен только что выложила в «Инстаграме» фото ресторана «У Морехода». Он в Салеме, на Уэбб-стрит.

– Она и в «Фейсбуке» его запостила.

– Пишет, что собирается туда на завтрак с подругой Дебби. Салем далеко отсюда?

– Да нет. Ехать минут пять, от силы десять, если дороги не свободные.

– Хм, расклад не идеальный. Но ведь завтрак с близкой подругой меньше сорока пяти минут не займет?

– Не знаю. – Рейчел качает головой. – Если заказать лишь кофе и маффины, то и меньше. Впрочем, за кофе и маффинами они в «Старбакс» пошли бы. А что ты задумал?

– Майк благополучно уедет на работу, детишки – в школу, Хелен – на завтрак с подружкой, и в доме не останется ни души.

– И что тогда?

– Тогда я залезу через черный ход. Осмотрюсь. Может, прогу шпионскую на семейный комп посажу.

– Сумеешь?

– Да, конечно.

– Откуда такая уверенность?

– Ну, в дом влезть несложно, как ты сама убедилась на примере жилища Аппензеллеров. А фокусам с жучками я научился у приятеля по имени Стэн, на которого работал после пехоты.

– Даже не знаю, – качает головой Рейчел.

– Мы фору получим. Будем знать, что у них на уме. А когда мы утащим Тоби, заварушка начнется нешуточная.

– Это безопасно?

– Разве в нашем плане есть что-то безопасное?

Майк Данлеви выходит из дома в четверть восьмого. Он едет на вокзал Беверли и оставляет свой «БМВ» на стоянке. В 8:01 Хелен выводит из дома детей. На улице не холодно, но Тоби с Амелией в зимней одежде – в парках-оверсайз, шарфах и шапках. По мнению Рейчел, они прелестны.

– Хочешь поехать за ними? – спрашивает Пит.

– Нет нужды, – качает головой Рейчел. – Хелен сама сообщит и когда высадит их у школы, и когда приедет в ресторан.

Они ждут в машине, и на самом деле – в четверть девятого Хелен выкладывает на «Фейсбуке» селфи из «Морехода».

Пит оглядывает улицу. В конце квартала паренек играет в баскетбол; маленькая девочка выходит из дома через дорогу и начинает прыгать на огороженном батуте.

– Вон, смотри, передняя дверь закрыта, девчонка на батуте одна. Идеальный вариант.

– Идеальный, – соглашается Рейчел. – Только о нашем плане этого не скажешь.

– Правда? Ладно, я пошел.

Рейчел хватает его за руку:

– Пит, ты уверен, что так надо?

– Нам нужно узнать об этой семье как можно больше. Военные перед атаками разведданные неделями собирают. У нас с тобой времени нет, поэтому информация нужна срочно.

Рейчел понимает, что он прав.

– Поэтому я сейчас залезу в дом, в котором, предположительно, ни души. Если там притаился старый дядя Кевин с обрезом, мне капец. Если не вернусь минут через пятнадцать, уезжай отсюда.

– Что именно ты намерен там делать?

– Все, что успею за пятнадцать минут.

– Ладно, контрольное время – восемь тридцать.

– Ага.

– Что мне думать, если ты не вернешься к половине девятого?

– Что у меня проблемы. Болтать я, разумеется, не стану, но ты тогда срочно переходи к кандидату номер два. А еще лучше – составь новый список кандидатов, о которых мне ничего не известно.

– Если что-то случится на улице, я позвоню.

– Ладно, но если совсем прижмет, уезжай отсюда.

Пит вешает рюкзак на плечо, проверяет, не следит ли кто за ними, и бежит к забору, который отделяет двор Данлеви от лесочка между берегом и дорогой. Вот он перелезает через забор на задний двор Данлеви. Рейчел готова услышать вопли и пальбу безумного дяди Кевина, но все тихо. В зеркале заднего обзора она видит девочку, прыгающую на трамплине. За малышкой никто не следит. Парадная дверь дома напротив плотно закрыта. Подкрасться к трамплину и похитить ребенка труда не составит.

Боже милостивый, ну что за мысли?! Рейчел, в какого монстра ты превратилась?!

На часах 08:22.

Рейчел закрывает глаза и думает о Кайли. Ей удалось поспать? Небось целую ночь о маме с папой думала, беспокоилась о них – такой у нее характер.

«Ах, Кайли, я иду к тебе. Я тебя спасу. Никогда больше глаз с тебя не спущу. Стану более ответственной мамой. Стану беречь тебя. Обрублю соцсети. Не стану верить никому. Шапочку из фольги на тебя надену!»

Рейчел снова смотрит на дисплей сотового. Часы показывают 08:23.

По улице ползет белый пикап. Помятый белый пикап, какие не сулят ничего хорошего. Водитель, впрочем, не обращает на нее внимания. Пикап едет своей дорогой.

Куда она сунула сигареты Марти? Рейчел роется в кармане куртки, но их нет. Где-то заливается собака.

Где именно она лает? У Данлеви собаки нет. Рейчел знала бы, если б была. Может, соседская? Соседский пес увидел, как Пит заходит в дом, и распознал в нем чужака?

На часах 08:28.

Рейчел включает радио. В эфире очередной повтор «Разговоров о машинах». Один из братьев-ведущих трындит о микроавтобусе «фольксваген».

На часах уже 08:31.

Где же Пит?

Пес лает еще громче.

Девочка слезает с трамплина, берет что-то похожее на банку газировки и возвращается обратно. «Зря ты так, милая, – думает Рейчел. – Красивое платье испортишь».

На часах 08:34.

В зеркале заднего обзора появляется черно-белая тачка Управления полиции Беверли. «О нет!» – бормочет Рейчел, поворачивает ключ в зажигании «вольво», и надежный старый двигатель с ревом оживает. Полицейская машина медленно катит по улице. В салоне два копа. Они едут прямо к Рейчел.