Маленькая Райли радостно рассмеялась.
Было чудесно снова увидеть маму.
Где же она была все эти годы?
Хотя какое это имеет значение?
Так замечательно, что мама снова вернулась в её жизнь – и радует её таким количеством конфет!
Но тут к ним подошёл мужчина со странным, ничего не выражающим лицом, похожим на манекен в магазине одежды.
Через мгновение маленькая Райли поняла:
У него на голове чулок.
А в руке пистолет!
Она почувствовала, как похолодела от страха.
Мужчина наставил пистолет на её маму и заорал ей:
– Кошелёк! Отдавай мне свой кошелёк!
Райли посмотрела на маму, которая побледнела и дрожала всем телом.
Почему мама не делает то, что он говорит?
Неужели она не понимает, какая им грозит опасность?
Райли хотела предупредить её, но снова не смогла произнести ни слова.
Мужчина и сам выглядел ужасно испуганным.
Мама слегка пошатнулась, как будто хотела убежать, но не могла пошевелить ногами.
Потом раздался громкий хлопок, из оружия вырвалась вспышка, и мама упала на землю, а из её груди хлынула тёмно-красная жидкость. Она пропитала блузку и растеклась лужицей по полу.
Райли испустила дикий вопль горя и ужаса.
Она кричала и кричала, пока не сорвала голос.
Затем она услышала громкий хруст позади себя.
Она обернулась и увидела папу.
В руке у него был топор, он рубил дрова.
На нём была форма офицера морской пехоты.
Она указала на тело мамы и сказала:
– Папа, скорее, сделай что-нибудь! Помоги маме!
Папа нахмурился и расколол ещё одно полено.
– Слишком поздно, девочка. Она мертва. Ты подвела её. Ты позволила ей умереть.
Райли охнула от ужаса, услышав его слова.
Затем вокруг неё снова раздались голоса…
– Не подведи нас… не подведи нас… не подведи нас…
Райли крикнула папе и мёртвым агентам ФБР:
– Что я могу сделать?! Я всего лишь маленькая девочка.
Папа разрубил ещё одно полено и сказал:
– Нет. Ты не девочка. Ты уже взрослая. И веди себя соответствующе.
И тут Райли поняла, что это правда. Она больше не была маленькой девочкой. Она была женщиной лет двадцати с небольшим.
Но что она может сделать, даже сейчас?
Она не может вернуть маму к жизни.
Когда глубокая и ужасная тьма сомкнулась вокруг неё, Райли закричала:
– Что мне делать?
Райли резко села на кровати, обливаясь потом и задыхаясь.
«Это был сон», – поняла она. Это был всего лишь сон.
В окно спальни лился солнечный свет.
Она увидела, что Фрэнки нет в постели. Она знала, что её соседка по комнате бегает перед занятиями. Но обычно к тому времени, как она уходила, Райли уже просыпалась.
– Боже мой! – громко охнула Райли. – Сколько сейчас времени?
Она поискала на столике будильник, но его там не оказалось. Она вскочила с кровати и увидела на полу разбитые часы. Должно быть, она сбросила их со стола, когда металась в ночных кошмарах.
Она метнулась через комнату, чтобы посмотреть на часы Фрэнки.
Чёрт!
Она опоздала!
Первое занятие уже должно было начаться. Все её одногруппники уже там.
Райли быстро оделась, выбежала в коридор и спустилась на три лестничных пролёта. Выйдя на улицу, она на мгновение заколебалась, вспоминая дорогу в аудиторию.
Потом побежала.
Наконец, она приблизилась к табличке, на которой было написано:
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ПЕРЕУЛОК ХОГАНА!
ГРАНИЦА ГОРОДА
Внизу было слово «ВНИМАНИЕ» и другие слова, напечатанные мелким шрифтом.
Ниже большими буквами было написано:
ХОРОШЕГО ДНЯ
Райли осторожно зашла в переулок Хогана. Во время вчерашней ознакомительной экскурсии её поразило, как странно выглядит маленький городок с парикмахерской, аптекой, бильярдной, кинотеатром под названием «Биография», отелем «Хижина Догвуд», рядами магазинов и машинами, припаркованными вдоль тротуаров. На углу даже стояла телефонная будка – зрелище, ставшее редкостью в наши дни.
Вчера по улицам бродило довольно много людей, но сегодня она никого не увидела. Утреннее солнце светило прямо в лицо, и ей потребовалось несколько мгновений, чтобы глаза привыкли.
Потом она заметила, что она не одна.
Чуть дальше по улице стояла полицейская машина. Сама Фрэнки стояла рядом с машиной вместе с парой других НАТов из группы Райли, все они были одеты в жилеты ФБР. Фрэнки держала электрический мегафон, а у остальных в руках были пистолеты. Еще несколько НАТов прятались за машинами, другие затаились на крышах. Некоторые были вооружены снайперским оружием.
Всё оружие, казалось, было направлено на неё.
Райли ахнула, подумав:
Во что я вляпалась?
Потом Фрэнки крикнула в мегафон:
– Айвор, вы окружены. Мы не хотим, чтобы всё кончилось плохо. Просто выходите с поднятыми руками.
Райли посмотрела налево, чтобы увидеть, к кому обращается Фрэнки. Она поняла, что стоит на углу улицы рядом с городским банком.
На её глазах из банка вышли двое. Одним из них, мужчина, держал за руку испуганную женщину. Он приставил пистолет к голове женщины.
– У меня заложник! – заорал он Фрэнки.
Теперь Райли поняла: оружие было направлено не на неё, а на входную дверь банка.
Фрэнки на мгновение заколебалась, потом крикнула в мегафон:
– Я вижу, Айвор. Я скажу вам, что делать. Мы пришлём агента и обсудим освобождение заложника, и…
Человек по имени Айвор прервал её испуганным хихиканьем:
– Ни за что! Я здесь решаю! Я спокойно уйду отсюда, и ты не будешь мне препятствовать, или мой заложник умрёт! Ты поняла?
Воцарилось молчание.
Никто, казалось, не знал, что делать, в том числе и человек, нерешительно застывший со своей испуганной заложницей.
Интересно, заметил ли кто-нибудь её появление?