Да, это объясняло, как он знал то, что никак не мог знать. Но кто же на самом деле доктор Дорн? Выходило, что кто угодно, но только не Дорн.
Хотя, похоже, все-таки доктор.
Или же он был и доктором, и Дорном, и, как ни отнекивался, главой шайки убийц, травивших в «Анне Карениной» людей таллием на манер киллеров из «Коня бледного» Агаты Кристи?
— Как там Анна Аркадьевна? — выпалила Нина, не зная, как отреагировать на очередное предложение руки, сердца и взаимных путешествий.
Доктор Дорн усмехнулся:
— Очень по вас скучает, Нина Петровна, и переживает, как бы не случилось ничего дурного. Я же уверил ее, что с вами все в порядке и что вы, покинув ее в день родов, счастливо вышли замуж.
— Дочка Анечка? — спросила уверенно Нина, и доктор снова усмехнулся:
— Нет, сынок, названный в честь покойного супруга Алексеем. Впрочем, фамилию он получит отчима — Левин. Анна Аркадьевна ведь с недавних пор уже не Каренина, а именно что Левина…
Покойного мужа или несостоявшегося любовника графа Вронского, тоже Алексея? Или вообще Алеши Карамазова?
Да, все смешалось в доме… Левиных.
— Но кто ты тогда, мужик? — буквально завизжал профессор Штык, как всегда, бесцеремонно влезая в их беседу. — Откуда к нам приперся? Может, ты доктор Джекилл с мистером Хайдом в одном флаконе?
— Без акцента говорящий на русском? — осведомился иронично доктор. Хотя, видимо, вовсе и не доктор.
— Или долговязый Джон Сильвер, этот пират-дегенерат, для которого человеческая жизнь ничего не стоила! Он хоть и кок, но коки тогда на судах были за лекарей: и зубы драли, и клизму ставили.
— Гм, это вы, позвольте полюбопытствовать, на собственном опыте о клизме на пиратском корабле речь вести соизволите? Но получается, что у меня выросла отсутствовавшая у него нога! Тогда я, скорее, таинственный доктор Ливси, подлинная роль которого в «Острове сокровищ» не до конца ясна. Но, опять же, проблема с чистым русским языком. Что вы меня все англичанином-то делаете? — Тон доктора Дорна был безупречно вежлив.
Хоть и доктора. И не Дорна.
— Та-а-ак… Тогда кто ты, мужик? Доктор Ватсон? Доктор Живаго? Доктор Хаус? Доктор Менгеле? Доктор Зло? Ну не доктор же Айболит, черт тебя дери? Или именно что Айболит? — заорал профессор Штык, а Георгий Георгиевич, присоединившись к нему, повысил голос:
— Мой коллега прав. Вы должны открыть нам свое настоящее имя!
Доктор Дорн, смерив его долгим взглядом, произнес:
— Всенепременно сделаю это, если вы поведаете нам свое!
Возникла пауза, и профессор Штык, тяжело дыша, заявил:
— Ты, треснутое пенсне с козлиной бородой, совсем рехнулся! Это же Гоша, который тридцать лет управляет у нас в городе «Книжным ковчегом» и литературным порталом…
— Не спорю, профессор. И все же разрешу себе повторить свой вопрос: кто вы?
Георгий Георгиевич, схватившись за сердце, стал оседать, и Нина, кинувшись к нему, закричала:
— Вы изверг! Это же пожилой больной человек, к тому же незрячий, а вы…
— Осторожнее!
Доктор Дорн, подскочив к Нине, отпихнул ее в сторону, и девушка увидела нож, вдруг невесть откуда сверкнувший в руке у Георгия Георгиевича, который доктор молниеносным движением выбил у того из ладони. Библиограф, завыв, схватился за кисть.
Нина в исступлении смотрела на лежавший перед ней нож — рукоятка у него была в виде черепа.
Доктор Дорн, носком изящных кожаных мокасин отшвырнув нож на другую сторону кухни, мрачно произнес:
— Он хотел убить вас, Нина Петровна. Как, вероятно, и все эти долгие годы, когда, намеренно подружившись с вами и завоевав ваше доверие, стал готовить вас к путешествию через портал. Потому что ваша смерть здесь ему бы ровным счетом ничего не дала. Ему надо было сделать так, чтобы вы, пройдя через портал и исполняя свою миссию, оказались бы в нужное время и в нужном месте. И он тогда исправил бы ошибку, совершенную ранее!
— Какую ошибку? — спросила в ужасе Нина, все еще смотря на нож с рукояткой в виде черепа. — И кто он?
Доктор Дорн, смотря на корчившегося на полу Георгия Георгиевича, произнес:
— Разрешите вам представить — доктор Дорн! Не Георгий Георгиевич, а Михаил Данилович. Нет, тоже, как и я, не чеховский, однако взявший, вне всяких сомнений, в честь него псевдоним. Когда, совершив свое первое убийство, решил не останавливаться на достигнутом и поставить убийства на поток, зарабатывая при этом хорошие деньги и используя способ, описанный в романе Агаты Кристи, который он прочел, побывав в других временных эпохах. Ведь таллий в семидесятые года века XIX был только что открытым новым металлом, токсические свойства которого еще не были известны и абсолютно не изучены — идеальный яд!
Нина, начиная прозревать, прошептала:
— Георгий Георгиевич и есть доктор Дорн? Ну тот, глава шайки? Ну, то есть, конечно, Михаил Данилович?
Доктор Дорн, ее доктор Дорн, кивнул:
— Да, это он. Кстати, не хотите сказать, как вы, уж позвольте мне называть вас вашим подлинным именем, Михаил Данилович, ослепли? Вопрос, обращенный к человеку с ограниченными возможностями, признаю, весьма неучтивый, но и вы явно не британский эсквайр. Понимаю, не хотите. Тогда скажу я. Я ведь досконально занимался этим делом, ведя свое собственное расследование. Мой друг, Ипполит Кириллович, остановился на достигнутом, а я вот нет. После вашего исчезновения, Нина Петровна, полагая, что доктор Дорн причастен к нему, и желая отомстить за вашу смерть…
Его голос на мгновение дрогнул.
— Тогда, при взрыве баржи, вы, доктор Михаил Данилович Дорн, не погибли, а ослепли. И после краха ваших таллиевых начинаний, потеряв все, ушли через свою дверь. Но не в столь любимый вами мир «Имени розы», где, вероятно, тоже знатно покуролесили, а в этот мир. Где, убив настоящего библиографа, только что присланного на смену ушедшего на пенсию, ну, то есть в свой любимый роман, заняли его место и присвоили себе здешний «Книжный ковчег» и доступ к здешнему порталу! Потому что дверь привела вас хоть и в этот мир, но не в наше время, а за тридцать лет до нынешнего момента. И за семь лет до вашего рождения, Нина Петровна. Извините, что разглашаю ваш возраст. Да, путешествия в прошлое по порталу возможны в обоих направлениях. Я ведь тоже вернулся вслед за вами по своему порталу в современную Москву, только в позавчерашний день. Иначе элементарно не смог бы приехать этой ночью сюда, к вам, спустя несколько минут, как вы сами вернулись обратно…
Нина в потрясении смотрела на Георгия Георгиевича.
Неужели это правда?