Искра надежды - читать онлайн книгу. Автор: Джоди Пиколт cтр.№ 48

Из горла готов был вырваться истерический смех. Она — заложница, в руках сумасшедшего с пистолетом. Подошвы ее туфель в буквальном смысле были мокрыми от крови других людей: она переступила через мертвую женщину, чтобы сесть там, где сидит сейчас. И, скорее всего, ей придется увидеть еще не одну смерть. Перед тем как, возможно, погибнуть самой.

Но, по крайней мере, она уже не беременна.

Назвать сложившуюся ситуацию плачевной — все равно что ничего не сказать.

Иззи опустилась перед раненой Бекс на колени. Когда с большим трудом сняла-таки с нее блузку, увидела входное отверстие от пули — она прошла сквозь правую грудь и вышла чуть выше правой лопатки. Кровотечение не останавливалось, сколько бы Джанин ни прижимала марлю к ране.

— Мы позаботимся о вас, мисс Бекс, — с улыбкой пообещала Иззи.

Женщина тяжело дышала.

— Я… я…

— Молчите, — велел доктор Уорд. — Мы заштопаем вас, будете как новенькая. Я не могу рисковать своей врачебной репутацией.

После таких слов на лице несчастной затлела улыбка. Иззи сжала ей руку — руки самой медсестры были уже полностью в крови Бекс. От усилий, которые она прилагала, чтобы остановить кровотечение, ее била дрожь.

— Можно, я… — подняла голову Джанин, предлагая свою помощь.

— Нет, — сухо ответила Иззи. — Нельзя.

Вновь зазвонил телефон, и все обернулись на звук. Иззи кинулась снять трубку.

— Не трогать! — прорычал стрелок, ткнув в щеку девушки пистолетом.

Телефон звонил двенадцать раз — Иззи посчитала. А дыхание Бекс становилось все тяжелее.

— Трудно, — произнесла она. — Вды… хать… мне…

Иззи взяла Бекс за запястье и посчитала пульс — 240 ударов. Стало ясно, что у Бекс тахикардия.

— Скорее всего, у нее клапанный пневмоторакс, — предположил доктор Уорд. — Необходимо убрать воздух из плевральной полости, чтобы она могла свободно дышать. — Он выкрутился так, чтобы подтащить себя поближе к ней на своей здоровой ноге, но, ослабленный, не удержал равновесия и стал заваливаться на раненое бедро.

— Меньше всего нам сейчас нужно, чтобы вы строили из себя героя, — едва успела его поддержать Иззи.

— Сейчас нам нужен хирург, — ответил он, глядя ей прямо в глаза. — И по всему выходит, что это будете вы.

— Я же не врач, — Иззи испуганно покачала головой.

— Это всего лишь горстка букв после фамилии. Держу пари, вы знаете, что делать.

Иззи раньше видела, как проводят игольчатую декомпрессию в больнице, когда все стерильно и есть необходимое оборудование. Но сейчас… уже ясно, что Бекс долго не протянет без немедленного медицинского вмешательства. Поскольку через рану в плевральную полость заходил воздух, давление увеличивалось и сжимало легкое, которое в свою очередь давило на сердце и смещало органы средостения. А это означало, что ее сердце не может функционировать эффективно и нижняя полая вена — крупнейшая вена в организме, по которой вся кровь возвращается к сердцу, — не выполняет свою функцию.

Бекс захрипела и стала хватать ртом воздух. Все тело ее содрогалось от усилий. Иззи схватила за руку сидящую рядом Джанин и этой рукой зажала рану на теле Бекс. Потом встала и собралась с духом.

— Этой женщине необходима медицинская помощь.

Стрелок лишь недоуменно уставился на медсестру.

— Вы хотите, чтобы она умерла? — надавила на него Иззи. Но он не реагировал, продолжая смотреть на нее с удивлением. Что за дурацкий вопрос! Разумеется, он только этого и ждет. Он хочет, чтобы они все умерли! Иначе зачем бы он приходил сюда с пистолетом…

— Я могу ей помочь, — продолжала настаивать Иззи. — Только мне нужны инструменты из процедурной.

— Считаете меня идиотом? — скривил Джордж изумленную улыбку. — Я не позволю вам идти одной.

— Так пойдемте вместе! — требовательно смотрела на него Иззи.

— И оставить их одних? — Он жестом обвел приемную. — Сомневаюсь. Сядь назад, — повел он пистолетом.

— Нет, — упрямо возразила Иззи.

— Что ты сказала? — поднял он брови.

— Нет! — Иззи бесстрашно двинулась на стрелка. Пистолет был направлен ей в живот, ноги подкашивались, но ей удалось сделать шаг, потом еще один, пока дуло оружия не уткнулось ей в живот. — Я не сяду. Пока не позволите мне взять инструменты, чтобы я могла спасти ей жизнь.

Мгновение, которое показалось вечностью, он пристально смотрел на нее, потом вдруг схватил Джой и приставил дуло пистолета к ее виску.

— Считаю до десяти, — принял решение стрелок. — Если будешь глупить или не вернешься, ее мозги разлетятся по всей комнате.

С губ Джой слетел тихий всхлип, Бекс за ее спиной тут же стала задыхаться.

— Раз, — начал отсчет Джордж.

Два. Три. Иззи резко развернулась и побежала в процедурную. Четыре. Она стала рыться в ящиках, рывками открывая дверцы, вслепую хватая все, что попадалось под руку, как будто находилась на распродаже в супермаркете. Пять. Подняв край формы, Иззи сгребла со стола в карманы все найденное и повернулась к выходу. Шесть. Семь.

Спотыкаясь и роняя свои трофеи по дороге, Иззи вбежала в приемную.

Когда стрелок отпустил Джой, та упала на диван, дрожа как осиновый лист, и подтянула колени к груди.

— Подними все, что упало, — велела Иззи Джанин, вызвавшуюся ассистировать. А сама накинула на Бекс и завязала на спине специальную сорочку. Женщина широко открытыми испуганными глазами смотрела на Иззи так, как будто та была единственным якорем в том шторме, которым ее накрыло.

— Бекс, — решительно произнесла Иззи. — Я знаю, что вы не можете дышать. Сейчас я вам помогу. Мне только необходимо, чтобы вы сохраняли спокойствие.

Тем временем Джанин выложила рядом с Иззи целую охапку необходимых инструментов и вещей: бинты, трубки, лезвие № 15, зажим Келли, держатель, кюретку ^[25].

Вообще говоря, Иззи мастерски удавалось улаживать проблемы. Когда ломается плита, разводишь костер и варишь яйца, держа их над паром, который вырывается из носика чайничка. Когда нет молока для хлопьев, подойдет и вода. Если туфли сносились до дыр, делаешь стельку из картона. Если нищета чему-то и учит — это изобретательности.

Под рукой оказалась только 22-я игла ^[26]. Иззи видела, как проводят игольчатую декомпрессию, но иглами больших размеров. Эта же игла, предназначенная для ввода лидокаина, была слишком маленькой, недостаточно длинной и крепкой, чтобы высвободить воздух, собравшийся внутри плевральной полости.