— Но всё же, как далеко до Острова? — перефразировал он свой вопрос.
— Примерно полдня пути. Зависит от скорости течения.
Сим чуть не подпрыгнул от радости. Полдня! Полдня и он будет дома! Тут он задумался.
— Госпожа Тортуга, а откуда вы знаете, что мы… то есть вы плывёте в верном направлении? Море ведь огромное. Здесь нет ни деревьев, чтобы оставить метки, ни кустов, ни приметных камушков.
Черепаха, не меняя направление движения, повернула голову и посмотрела на бурундучка так, словно он только что сказал несусветную глупость.
— Откуда ты знаешь, где встаёт солнце? Откуда ты знаешь, куда дует ветер? Откуда ты знаешь, когда наступает ночь? — глубокомысленно изрекла она. — Для вас, пушистиков, Море — всего лишь слово. Мы же проводим тут всю жизнь. Каждый черепашонок, едва вылупившись из яйца, первым делом спешит к воде, навстречу волнам. Для нас Море — дом родной. Ты же ориентируешься у себя дома?
— Пожалуй, — пробормотал Сим, не до конца поняв смысл сказанного, — но иногда я всё же забываю, куда спрятал лишний орех.
Черепаха опустила голову в воду и фыркнула. Отчего на бурундучка брызнула вода.
— Ничего удивительного. Видимо поэтому тебя и занесло так далеко от дома.
— Что ж, это длинная история, — улыбнулся Сим.
Тортуга немного помолчала, затем снова заговорила.
— Признаться, все эти дальние плавания весьма скучны. А у нас впереди ещё целых полдня. Так что я совсем не против послушать твою историю. Раз уж мы всё равно путешествуем вместе.
Сим набрал в грудь побольше воздуха.
— Началось всё обычным утром, точно таким же, как каждое из предыдущих. Я проснулся, пытаясь понять, что же меня разбудило. Между тем, снаружи всё громче раздавалось птичье щебетание…
Сим рассказывал и рассказывал, а черепаха слушала с растущим интересом. Про ворон и полёт на железной птице. Про кота Маркиза и Ма-лышей. Про зимовку с Прыгом и Скоком. Про строительство плота и посещение пчелиного улья. Про лягушек, бобров, корабельную жизнь и про всё остальное.
Когда бурундучок закончил рассказ, покрасневшее солнце уже касалось горизонта. На небе появились первые звёзды, пока ещё бледные и едва заметные.
— Славная история, бурундук по имени Сим, — сказала черепаха уважительно. — Могу я попросить тебя кое о чём?
— О чём угодно, — заверил бурундучок.
— Когда я вернусь сюда в следующем году, мог бы ты рассказать мне свою историю ещё раз?
Сим удивился.
— Конечно… Но зачем?
Черепаха помолчала.
— За свою жизнь, а весной мне уже сто четыре исполнилось, я много разных историй слышала. И каждая — даёт тебе что-то. Пища наполняет энергией тело, а история — кормит ум. Хорошая же история — как любимое блюдо. Можно есть много раз и всё равно испытывать наслаждение.
Сим улыбнулся.
— В таком случае я буду рад… — Он не договорил, потому что увидел на горизонте то, что жаждал увидеть так давно.
Остров.
Эпилог. Дом
На берегу Сим и Тортуга тепло простились. Черепаха отправилась искать место для будущей кладки, а бурундучок осторожно двинулся в сторону Сада.
Смеркалось. Сим шёл, неторопливо переставляя лапы, впитывая забытые и в то же время хорошо знакомые запахи. Он издалека заметил своё дерево и направился к нему. Но, подходя, задумался.
А что если кто-то там уже поселился? Ведь Сим отсутствовал больше года. Возможно, какая-нибудь птица, или другой бурундук облюбовали это дупло. Сим замер, но затем решительно двинулся вперёд. Лучший способ узнать это — проверить.
Когда же он вскарабкался по стволу, то увидел, что вход в его жилище заделан пучками сухой травы. Сим принялся расчищать проход.
— Эй! Прочь отсюда! — раздался звонкий голос. — Найди себе другое дупло, а здесь живёт мой друг, Сим. Он уехал ненадолго… Но скоро вернётся!
Не веря собственным ушам, бурундучок повернулся. Прямо на него смотрела щекастая мордочка, которая за время отсутствия сделалась ещё шире.
— Сим? — Листик быстро заморгал. — Это правда ты?
Сим хотел ответить, но в горле застрял комок. Он лишь кивнул. Листик подбежал поближе, понюхал, обежал кругом, а затем сжал друга в объятиях. Сим хотел смеяться, но задыхался от хватки Листика, настолько крепкой, что даже кости трещали. Наконец приятель разжал лапы.
— Я всегда знал, что ты вернёшься, — сказал он.
***
Перепрыгивая с дерева на дерево, Сим и Листик мчались к Большому камню — месту, где начинается территория людей. На камне уже собрались другие бурундуки, а на ветках деревьев рядами сидели птицы. Среди них были и вороны, но, видимо, они тоже почувствовали перемены, произошедшие с Симом — ни одна из них больше не решалась даже каркнуть в сторону бурундучка.
Сим и Листик уселись на камень рядом с остальными сородичами и принялись ждать.
Сим смотрел на людей с интересом. Он больше их не боялся. Да, среди них попадаются не слишком хорошие, но с большинством вполне можно ужиться. Когда появились люди, все бурундуки поспешили за угощением, но Сим остался на месте. Его внимание привлекла одна маленькая девочка, стоявшая в стороне от остальной толпы.
Бурундучок пробежался по верхушкам деревьев и завис головой вниз, прямо над девочкой. Та заметила зверька и протянула свою маленькую ладошку, на которой лежала свежая булочка.
Сим немного спустился.
Девочка продолжала стоять возле дерева, предлагая угощение. Сим опустился до уровня её руки и, держась задними лапами, вытянул передние. Осторожно, чтобы не испугать девочку, взял лакомство, пискнул в знак благодарности и взбежал на ближайшую ветку.
Малышка запищала от восторга.
— Меня зовут Арина, — представилась она.
— Сим, — пропищал бурундучок.
— Будем знакомы, — девочка хихикнула, — ещё увидимся, — сказала она и побежала к ожидавшим её родителям. — Мама, папа! Я с ним подружилась!
Сим, улыбаясь, смотрел вслед малышке. Он был рад завести нового друга. Теперь, совершив путешествие через полмира, он знал: друзей много не бывает. Пусть даже они не всегда похожи на тебя, а порой находишь их там, где совсем не ожидаешь найти. Главное в том, что дружба сильнее любых опасностей и невзгод.
КОНЕЦ