Дневник книготорговца - читать онлайн книгу. Автор: Шон Байтелл cтр.№ 51

Мы нашли все заказы, и я попросил Ники разобраться с электронной почтой и отнести бандероли на почту Вильме. В пять часов я заметил, что они все еще лежат в магазине, и спросил Ники, в чем дело. Та заявила, что бандероли могут подождать и до завтра. Когда я напомнил, что из-за нее покупатели, которые заказали книги в четверг, теперь не получат их раньше понедельника или вторника, в то время как мы гарантируем доставку в течение 48 часов, Ники ответила: «Они не обидятся».

После обеда поехал в аэропорт встречать Анну. Пока мы ехали до дома, Анна высказывала различные невероятные теории по поводу того, что могло случиться с пропавшим без вести Капитаном. Когда я закрывал магазин, то заметил на полке, где до этого Ники выставляла свои «романы о домашнем фронте» (которые я безжалостно убрал), новую этикетку с надписью «Психическая травма / насилие». Я тут же ее сорвал и выбросил. Она нарочно надо мной издевается.

Уходя, Ники сказала мне, что, может быть, придет работать и в понедельник, но только если захочет.

Выручка на кассе: 141,22 фунта стерлингов

17 покупателей

Онлайн-заказов: 6

Найдено книг: 4

В десять утра пришла симпатичная светловолосая женщина, представившись Бетан, которая прислала мне письмо 9-го числа. Она показалась мне очаровательной и умной, и я предложил ей поработать до конца фестиваля по скользящему графику, в зависимости от того, как сможет работать Ники.

Покупательница взяла в руки книгу Лин Эндрюс и сообщила подруге: «Я сейчас читаю эту книгу на Kindle». Хочется думать, что она видела мой расстрелянный трофей и задумалась о разрушительном влиянии электронных книг на книжные магазины. Однако я очень сомневаюсь, что у нее в голове вообще возникают мысли по какому-либо поводу.

В обед покупатель с левой штаниной, закатанной до колена, с правой штаниной, закатанной до лодыжки, и в плоской кепке купил книгу о тантрическом сексе.

По настоянию Анны распечатал объявления «Пропал кот» и развесил их по городу.

Ужинали с друзьями в Айл-оф-Уиторн. В основном громко спорили о предстоящем референдуме за независимость. Анна, которая сначала высказывалась против независимости, поскольку она – по понятным причинам – не приемлет национализм ни в какой форме (ее бабушка и дедушка со стороны матери оба пережили холокост, дедушка был узником Освенцима), теперь приходит к осознанию того, что национализм и независимость – не обязательно одно и то же. Половина из нас высказалась за независимость, половина – против. Если голоса на выборах тоже распределятся 50/50, то подсчет результатов в ночь с 18-го на 19-е обещает быть напряженным.

Вдруг разговорились о поэзии. Кристофер, который нас пригласил, – фермер, и в университете изучал одну математику, так что я даже не подозревал о его страстной любви к поэзии. Я знаком с ним всю жизнь, однако до сегодняшнего дня не знал, что его интересует что-то кроме статистики осадков и показателей урожайности. Сегодня он наизусть прочел «Песню скитальца Энгуса». Это было удивительно и неожиданно очень трогательно.

Выручка на кассе: 239 фунтов стерлингов

17 покупателей

Онлайн-заказов: 5

Найдено книг: 5

Ники решила не приходить, и я написал Бетан, что буду рад ее помощи, если она свободна.

Наш рейтинг на Amazon упал с «хорошо» до «удовлетворительно», возможно из-за невыполненных заказов. Один из сегодняшних заказов был из Бельгии, второй – из Германии. Обычно это случается, когда падает фунт стерлингов. В настоящий момент падение – как говорят противники независимости – отчасти обусловлено неопределенностью накануне референдума, намеченного на четверг.

В час дня пришла Бетан. Я провел ее по всему магазину и попросил навести порядок на полках. От этого двойная польза: в магазине будет прибрано, а она запомнит местонахождение разных отделов.

Вскоре после прихода Бетан зашла на чашку чая Анупа, одна из приглашенных на фестиваль художников. Я изо всех сил старался наконец доделать работу, которую давно уже пора было сделать, однако мы все равно проболтали около часа. Мы говорили о выборах и о том, что на следующей неделе мы, возможно, увидимся в объединенной Шотландии. Если этого не случится, то, по крайней мере, универсам возобновит свою работу.

Шаркающий ногами пожилой человек с бородой спросил книги о «Камбриане и Нортумбриане», чем еще больше разжег мою неприязнь к людям, которые пытаются казаться умнее, чем они есть на самом деле, употребляя ненужные слова. Вычурным словам из области филателии в нашем книжном магазине не место. Через пару минут он вернулся, так и не найдя отдел по топографии, и спросил: «Где Нортумбрия?» С трудом подавил желание ответить: «К югу от Шотландии». Его жена подошла к кассе с семью книгами о Нортумбрии, среди них – «Дороги и тропинки» (Highways and Byways), первое издание в отличном состоянии. Общая сумма составила 27 фунтов стерлингов. Он опустил глаза и спросил: «Вы предоставляете скидки?»

Выручка на кассе: 211,17 фунта стерлингов

28 покупателей

Онлайн-заказов: 1

Найдено книг: 1

Сегодня снова приходила работать Бетан, так что я провел большую часть дня за подготовкой «творческого пространства» в старом складе. Во время фестиваля Элисон будет проводить там представление кукольного театра. В прошлом году я переделал часть склада под нечто вроде эксклюзивной гостиной, которую мы разрекламировали как «Фестивальный клуб». Мария, которая проводила ресторанное обслуживание во время весеннего фестиваля, предоставила нам еду, чай, вино, пиво и безалкогольные напитки, и все прошло очень удачно. Однако в этом году Мария обслуживает «Комнату писателей», а мы так и не смогли найти ей замену и решили использовать помещение как площадку для других мероприятий, в основном для тех, которыми будет заниматься Элисон.

В четыре часа в магазин зашла женщина, отирая кровь с руки. Она была уверена, что нашла возле теннисного корта Капитана, и попыталась принести его в магазин, однако он зашипел и оцарапал ей руку, а потом убежал.

Вечером дал короткое интервью о предстоящем фестивале телеканалу Border TV. В Галлоуэе с его малонаселенностью само собой разумеющаяся для других мест инфраструктура, например общественный транспорт, нередко работает плохо. Однако наиболее ярко это фантастическое безобразие иллюстрирует наш местный телеканал. Они очень стараются, однако Галлоуэй не принадлежит к округу Скоттиш-Бордерс, к которому относится Border TV, и программы нашего «местного» канала передают с дальнего берега другой страны. Город Гейтсхед, где расположен главный штаб канала ITV Borders, находится в Англии, примерно в 200 милях к западу от Галлоуэя. Это все равно, что транслировать местные лондонские новости в Лондон из Суонси и пытаться осветить все события в обоих этих городах.