Звезда Интернета - читать онлайн книгу. Автор: Даника Стоун cтр.№ 32

Они были последним этапом на пути к окончанию школы. Уроки заканчивались в середине июня, а затем, как все любили ей напоминать, начиналась настоящая жизнь. Она поступит в университет в Нью-Йорке, будет ездить туда каждое утро и домой каждый вечер. Все в ее жизни было так тесно переплетено. От этого Мэди казалось, что она в ловушке.

Она даже сомневалась, хочет ли идти в колледж, но этого все равно не миновать.

Нельзя просто заставить человека повзрослеть, правда? Мэди сжала губы, представив, какой разрушительный, сметающий все на своем пути взрыв ждал бы ее, попробуй она донести эту мысль до родителей. Ни за что. Представление родителей о способе заработка Мэди было таким же ограниченным, как и их зацикленность на образовании. Поэтому Мэди плыла по жизни не в состоянии что-либо решить, ведь все решения принимались за нее.

Она провела пальцем по экрану телефона, открывая ночной СМС-чат. Улыбнувшись про себя, вспомнила разговор с Лораном:

Улыбка Мэди исчезла, как только она услышала приближающийся перестук каблуков. Сунув телефон в карман, она следила за коридором. Издалека похожая фигурой на корабль, к ней приближалась миссис Прит. При каждом шаге ее объемистый живот колыхался.

– Ох, ради всего…

– Вы, там, – нараспев произнесла миссис Прит. – Могу я увидеть разрешение на выход? Пожалуйста.

Мэди подавила стон. Где ДеЛореан Дока Брауна, когда он так нужен? Мэди выдавила неискреннюю улыбку.

– Это просто я, – сказала она. – Сестра Сары, помните? Я не хожу в эту школу.

Миссис Прит распахнула близорукие глаза за толстыми стеклами очков. А затем, вместо того чтобы отвернуться, потрусила к Мэди.

– Мисс Накама, – пропыхтела она. – Какая удача! Я надеялась встретить вас сегодня.

– Правда?

– Вы не ответили на мой звонок. Я передавала, чтобы вы обратились к администрации школы для получения очень важной информации.

– Мне… эээ… мне было немного некогда. В последние дни столько всего навалилось.

– О боже, это все значительно усложняет.

Волоски на руках Мэди встали дыбом.

– Я… я не понимаю.

– Уверены, что не хотите обсудить все у меня в кабинете? – спросила миссис Прит. – Он чуть дальше по коридору.

– Нет, через минуту будет звонок. Сейчас выйдет Сара.

Мэди тяжело сглотнула.

– Что происходит, миссис Прит?

– Мне на днях поступил звонок от доброжелателя. И именно содержание этого звонка я просила вас объяснить в своем сообщении.

Дверь позади них открылась, и появился мистер Уоттли.

– Что объяснить?

– Что вы планируете делать в рамках вашего выпускного проекта по английскому языку? С учетом того что ваш блог больше не может рассматриваться в этом качестве.

Пол ушел у Мэди из-под ног. Она падала – быстро, – не имея представления, когда это закончится. МэдЛиб блог был ее последним масштабным заданием по предмету. Не считая его, ей оставались только выпускные экзамены. Она так приблизилась к окончанию школы, что почти видела финишную ленту, но если она провалится…

Мама с папой меня убьют.

– Я… не понимаю, что вы имеете в виду, – запинаясь, произнесла Мэди. – Я уже обсудила этот вопрос со своим преподавателем. Мисс Родригес сказала, что я могу…

– Использовать его, если он соответствует требованиям школьных норм поведения, – перебила миссис Прит с натянутой улыбкой. – Да, да. Я полагаю, вы ознакомились с заданием. ОМА очень строго следит за соблюдением государственных стандартов.

– Я не знаю, о чем вы говорите.

Мисс Прит заговорила медленно, тщательно разделяя слова, словно читала вслух.

– Наши правила, в частности, запрещают принимать любой проект, который размещен где-либо еще с коммерческими целями.

– Но мне не платят за то, что я пишу, – возразила Мэди. – Я никогда…

– Но вы же действительно зарабатываете с помощью вашего сайта, так? У вас есть реклама? Всплывающие окна, которые обеспечивают вас… – Она постучала пальцем по губе. – Что за слово вы используете в блоге? Кажется, «беззаботица»?

Она ждала ответа, но у Мэди не было слов.

Сара вылетела из кабинета, оттолкнув с дороги миссис Прит, и немедленно двинулась по коридору на выход.

– Займитесь лучше подготовкой другого проекта, – серьезно сказала ей вслед миссис Прит. – Учебный год заканчивается через три недели, а вам предстоит переделать работу, рассчитанную на целый семестр.

– Но у меня выпускные экзамены! Я не могу все бросить и взяться переделывать свой блог. Вы же можете сделать одно исключение?

Миссис Прит скрестила руки на груди.

– Не могу и не стану. Такой поступок был бы нечестным по отношению к другим ученикам нашей школы.

– Но…

– У меня нет выбора, мисс Накама. Правила есть правила. – Ее лицо стало непроницаемым. – И вы будете следовать им так же, как и все остальные.

– Но я ни за что не успею подготовить проект вовремя!

– Мне жаль, но в этом случае, возможно, вам следует подумать о возвращении в Милбернскую академию еще на один семестр следующей осенью.

* Дерьмо! (фр.).

Появилась ссылка, Мэди прошла по ней. И тут же засмеялась.

* Чувачка в президенты.

** Тардис-перевозки.

*** Р2 рулит.

**** Ономатопогоу.