История матери - читать онлайн книгу. Автор: Аманда Проуз cтр.№ 56

Склонившись над железной оградой, Джессика наслаждалась открывавшимся перед ней видом. Вдали сверкали голубые океанские бухточки в окружении величественной Сьерра Трамунтана, прекрасной цепи скалистых известняковых гор, протянувшейся в северо-западной части острова. Купами росли дубы и оливковые деревья, украшая пологие склоны зеленью разнообразных оттенков. Сквозь редкие облака просвечивали стреловидные вершины высоких сосен. Переводя взгляд слева направо, она ощущала, как расслабляются ее мышцы. Этот мир был так далек от того, что она видела за окном на Мертонавеню. Она подумала о том, что сейчас делает Мэттью, и попыталась подавить в себе острое чувство зависти, резанувшее ее изнутри при мысли о том, что он и Лилли отлично проводят время без нее. Это твой выбор, Джесс. Никто не заставлял тебя уезжать.

– Ты думаешь о них? – раздался голос Полли у нее за спиной.

– Просто я думала, как здесь красиво, – солгала Джессика.

– Действительно. Однако слегка жутковато, здесь чертовски высоко! – Полли вдыхала пьянящий аромат сосен и бугенвиллеи. – Пахнет как освежителем воздуха!

– Думаю, ты придешь к заключению, что освежитель воздуха пахнет так же, как пахнет здесь, – улыбнулась подруге Джессика.

– Тебе придется много снимать меня во время прогулок, Пазу это очень понравится.

Джессика усмехнулась. Она не могла припомнить, когда в последний раз Полли так сильно беспокоилась о том, что думает о ней ее приятель. Она была рада, что подруга счастлива.

– Ты в самом деле любишь его, да?

– Ну, надеюсь, что это так, я собираюсь выйти за него замуж! – завизжала Полли, подпрыгивая на месте.

– Правда? – Джессика изо всех сил старалась придать заинтересованность своему голосу, думая при этом: «Наслаждайся, это самый счастливый момент в твоей жизни».

– Да! Вчера он сделал мне предложение, и я согласилась! О, Джесс, я очень, очень счастлива! Я люблю его, я действительно люблю его. И мы не хотим ждать, мы собираемся быстренько провернуть это дельце, пока происходит парад планет.

Джессика внимательно посмотрела на подругу и промолчала.

– Ну, скажи что-нибудь, Джесс! Я выхожу замуж!

– Замечательно, Полли, – уныло проговорила она.

– Замечательно? И только? – вздохнула Полли.

Джессика понимала, что она лишила всякого блеска важную для ее подруги новость, отчего ей стало грустно.

– Итак… – Полли неожиданно хлопнула в ладоши. – Чем мы займемся сначала? Откроем бутылочку и отпразднуем? Или быстренько искупаемся? – Она сдвинула со лба на глаза солнечные очки.

– Слушай, Полли, ты не против, если я посплю? Я просто хочу отключиться и восстановить силы.

– О! Конечно. – Полли пыталась скрыть разочарование. – Ты совершено права. Эту неделю мы посвятим тому, чтобы привести тебя в отличную форму, – Полли сняла футболку и расстегнула бюстгальтер, после чего, сняв джинсы, бросила кучу вещей на терракотовом полу. – Ты вздремнешь, а я подумаю о том, чем мы будем ужинать! Я полежу здесь, чтобы мой херувимчик немного подзагорел. – Указав на свой зад, она прыгнула на один из шезлонгов.

Джессика, прикатив чемодан в скудно обставленную спальню, самую маленькую из всех трех, поставила его в углу. Это была единственная комната, в которую они с Мэттью не заходили вместе, и именно поэтому она выбрала ее. Благодаря высокому окну и грязно-белым стенам она чувствовала себя в безопасности, под защитой, как будто бы здесь никто не потревожит ее и она сможет спрятаться. Великолепно. Разноцветный напольный коврик защищал ее пальцы от холодного, выложенного плиткой пола. Забравшись между накрахмаленными белыми простынями на односпальную кровать, она накинула на ноги белое стеганое покрывало и положила голову на подушку. Закрыв глаза, она мгновенно почувствовала, что засыпает. Она улыбнулась, зная, что ее не разбудит Лилли, что показалось ей самым большим подарком.

– Ну, блин, Спящая красавица! – Сняв очки, Полли села в шезлонге, чтобы удобнее было смотреть на подругу. – По правде сказать, чуть лучше Спящей уродины, ты дерьмово выглядишь.

– Сколько времени я спала? – Джессика была как в тумане, язык еле поворачивался во рту.

– Три дня.

– Что? – Джессика покачала головой.

– Ну, не три дня, но, черт побери, мне так показалось, потому что мне здесь не с кем было поговорить.

– Извини, Полл. Я ничего не могла с собой поделать.

– Ладно, сейчас час дня, а ты заснула вчера в три часа дня. Это в своем роде рекорд. Обычно, чтобы столько проспать, нам нужно было напиться до чертиков.

Джессика зевнула.

– Господи, я знаю, что должна…

– Я знаю, я знаю, позвони родителям и спроси, как дела у Лилли. Давай, сделай это, а потом пойдем загорать!

Джессика кивнула. Она собиралась сказать «прыгнем в бассейн». Она на какой-то момент совсем забыла о Лилли. Ее вновь захлестнуло знакомой волной вины, отчего ей стало зябко. «Что со мной случилось? Что со мной случилось?» – повторяла она, направляясь на кухню, чтобы позвонить.

– Хочу ли я поговорить с ней? – повторила она вопрос своей матери. Как я могу поговорить с ней? Она не умеет разговаривать! – Конечно, – ответила она, думая, что именно это желает услышать ее мать.

– Давай! – услышала она приглушенный голос Корал. – Я включила громкую связь.

Прекрасно. Не решаясь, Джессика сглотнула.

– Привет, Лилли. Как дела? Надеюсь, ты отлично проводишь время с бабушкой и дедушкой. – В ответ она ничего не услышала. Джессика почувствовала, что у нее горят щеки. Ее слова звучали неестественно, и все это испытание приводило ее в крайнее замешательство, но она понимала, что должна заполнить вакуум. – Я на вилле «Оранжери». Здесь очень мило, и со мной Полли. – Она закрыла глаза, сердце билось слишком часто, голова слегка кружилась, и она съежилась от испуга. Теперь ее мама знает, что она не умеет разговаривать с Лилли.

– Ах, она сияет, Джесс! Она очень рада услышать твой голос. Как ты, дорогая?

– Хорошо. Ты говорила с Мэттом?

– Да! Он тоже у нас, ездит отсюда на работу. Неужели ты думаешь, что он перенес бы разлуку со своей малышкой?

Понятно. В отличие от меня, которая хочет жить в другой стране, далеко, как можно дальше от нее.

– С домом все в порядке? Вы с Полли обустроились? Любимая, будь осторожнее, кажется, там ожидается шторм, папа узнал из интернета.

– Да, я…

– Ох, любимая, прости, мне нужно идти! – В комнате послышался громкий, как сирена, плач Лилли. – Она немного капризничает, ты захватила ее как раз тогда, когда я укладывала ее спать! Скоро созвонимся, Джесс. Пока!

Связь прервалась. Джессика держала трубку в ладонях.

– Пока, мама.