Я все знаю, Алекс. Нет ничего невозможного, и более того — эта возможность, которую я получила сейчас, всегда была у меня. Просто у меня не хватало сил до нее дотянуться.
Нет ничего невозможного.
Неплохое утверждение, особенно учитывая, что его пишет (или печатает) законченный циник. Спасибо, что ты верил в меня, Алекс. Я бы тоже очень хотела обнять и расцеловать тебя сейчас.
Но, видимо, есть все же вещи, находящиеся за пределом наших возможностей.
От кого Алекс
Кому Рози
Тема Мечты
Нет, Рози, я здесь, рядом. Просто протяни руку. Я всегда был и всегда буду рядом с тобой.
Памятка:
Мечтай, мечтай, мечтай, Рози Дюнн!
У Вас входящее сообщение от: РОЗИ
Руби: Так-так, и что же Алекс хотел сказать своим последним письмом?
Рози: Руби, я умоляю тебя, прекрати читать мои письма!
Руби: Прости, но я ничего не могу с собой поделать. Уверяю тебя, я буду читать их до тех пор, пока ты не сменишь пароль, или — пока не найду работу, которая будет хоть немного меня интересовать.
Рози: Понятно. Значит, мне придется сменить пароль…
Руби: Хе-хе, ну так что, я же все равно уже прочитала, так о чем это он? Что значит «просто протяни руку»?
Рози: А ты как думаешь?
Руби: Я тебя спрашиваю.
Рози: А я тебя.
Руби: Я первая спросила.
Рози: Руби, не валяй дурака. Ничего особенного, просто мой друг говорит, что он всегда готов мне помочь, что он не так уж далеко от меня, что достаточно только позвонить, и он примчится.
Руби: Ага, хорошо.
Рози: Ну вот опять ты, Руби, со своим сарказмом! Как у тебя теория на этот раз? Может быть, это был тайный способ сообщить мне, что он меня любит, всегда будет ждать меня и достаточно мне намекнуть, как он все бросит — свою новую жизнь в Бостоне, свою семью, свою потрясающую работу, примчится сюда, похитит меня и увезет в домик на берегу моря в… ну не знаю где… на Гавайях, например, и мы будем жить долго и счастливо вдали от всех тревог этого мира? Ты так это поняла? Твое больное воображение вечно все ставит с ног на голову, лишь бы представить все так, словно мы с ним…
Руби: Нет, Рози, я действительно хотела сказать «хорошо». Все в порядке, я тебе верю.
Рози: Ага.
Руби: Это тебя устраивает?
Рози: Ну да, конечно… я просто думала, что ты, как обычно, увидела в этом что-то большее…
Руби: Да нет, все в порядке. Я верю, что он сказал это чисто по-дружески.
Рози: Ага… хорошо.
Руби: А что, ты хотела бы, чтобы это означало что-то другое?
Рози: О господи, нет, я всего лишь думала, что ты снова начнешь разглагольствовать на эту тему… ну как ты обычно это делаешь, ты понимаешь, о чем я, не валяй дурака!
Руби: Точно?
Рози: Конечно!!!
Руби: Так ты не разочарована? Ты довольна тем, что он просто твой друг?
Рози: С чего мне разочаровываться? Мы всегда были просто друзьями! Я вполне этим довольна!
Руби: И ты не хотела бы, чтобы он похитил тебя и увез на Гавайи?
Рози: О господи, нет! Ну конечно, нет! Это было бы… ужасно.
Руби: Ну ладно…
Рози: В общем, все в порядке… все отлично…
Руби: Хорошо.
Рози: А с новой работой все будет еще лучше!
Руби: Хорошо.
Рози: Мой брак спасен, и я действительно верю, что Грег теперь любит меня еще больше, чем раньше…
Руби: Хорошо.
Рози: И мне теперь будут платить больше денег, что тоже хорошо. Говорят, счастье не купишь, но я такая легкомысленная, Руби… я смогу купить новое пальто, которое вчера видела в «Илак-центре»… понимаешь?
Руби: Хорошо.
Рози: Конечно! Ну все, мне пора, нужно работать…
Руби: Это замечательно, Рози…
Связь с РОЗИ прервана.
От кого Рози
Кому Стефани
Тема Жизнь прекрасна!
Как прекрасна, как изумительна жизнь! У меня хорошая работа, и мне предложили новую, еще лучше. У меня есть дочь, которая разговаривает со мной, и муж, который молчит! Шучу — мой муж любит меня. У меня прекрасная чуткая семья — мама, папа, брат и сестра. У меня двое потрясающих друзей, которые готовы на все ради меня и которых я люблю всем сердцем. Помнишь, много лет назад, когда я только начала здесь работать, я сказала тебе, что в моей жизни наступил второй этап… так вот сейчас, похоже, начинается третий! Я так счастлива! У меня сегодня невероятно мечтательное настроение. Видимо, это из-за подарков, что сделала мне жизнь.
* * *
От кого Руби
Кому Рози
Тема Корк??
Значит, этот чертов отель строят в Корке? И они только сейчас сказали тебе об этом? И теперь ты переезжаешь в Корк? Мы же вроде говорили о том, что он на побережье в Дублине?! То есть они решили, что об этом тебе сообщать не стоит? Христа ради, Рози, как ты собираешься перетащить свою семью на другой конец страны? Ты сама-то хочешь переезжать? О господи, у меня сейчас будет сердечный приступ! Напиши мне срочно!!!
От кого Рози
Кому Руби
Тема Rе: Корк?
Руби, у меня уже голова разболелась от этих мыслей. Я не знаю, что делать. Я очень хочу эту работу, но ведь речь идет не только обо мне. Нужно будет сегодня вечером обсудить все с Кати и Грегом. Помолись за меня! Господи, пожалуйста, если Ты слышишь меня и не очень занят, осыпая золотом очередного счастливчика, прошу Тебя, сделай мне одолжение и промой мозги моей семье, пусть они хоть раз в жизни подумают о том, чего хочу я! Спасибо Тебе за внимание и терпение. Можешь продолжать осыпание золотом.
От кого Руби
Кому Рози
Тема Бог
Привет, Рози, это Бог. Жаль сообщать тебе плохие известия, но в жизни так не бывает. Тебе придется быть честной со своей семьей и попытаться убедить их самостоятельно. Расскажи им, что ты всю жизнь мечтала об этой работе, и, если они не законченные эгоисты, они поймут тебя. У меня тут поп-корн поджарился, так что мне пора. Я и так чуть не пропустил начало первого вечернего аттракциона. Сегодня я наблюдаю за жизнью твоей подруги Руби. Удачи с семьей.
* * *