Зерои - читать онлайн книгу. Автор: Марго Лэнэгэн, Скотт Вестерфельд, Дебора Бианкотти cтр.№ 72

Из дверей тянуло духотой, в коридоре сильно пахло моющими средствами и хлоркой. Чизара старалась не думать, почему, и гнала прочь мысли об избитом копе. Это был ее шанс хотя бы отчасти исправить то, что она сделала, рассчитаться за все гадости, которые она натворила.

Комната была уставлена металлическими шкафами с рядами черных и бежевых ящиков, ни один из которых не подавал ни малейшего признака жизни. Но Чизара по-прежнему чувствовала схемы ЦПУ. Она словно очутилась внутри сгоревшего дома, а может, и города, который сама же и подожгла. Чизара медленно принялась сопоставлять все пустые коробки с живыми, пульсирующими системами, которые видела мысленно в пятницу, перед тем, как их обрушить.

Она кинула взгляд на огромный серый ящик, возле которого стоял главный айтишник с логотипом в виде молнии на рубашке. Чизара сразу узнала содержимое ящика. Она спалила его в момент большой аварии, перед тем, как в ЦПУ воцарился хаос.

– Вероятно, именно тогда и произошел скачок напряжения, – говорил главный. – Бесперебойник должен был предотвратить перепад. Новый-то мы установим без проблем, но вот ведь какая штука – совершенно непонятно, почему реле основной защиты не сработало! В общем, для начала мы прогоним кое-какие тесты…

Айтишника перебила женщина в сером.

– А как насчет ежеквартального обслуживания?

– Мы соблюдали четкое расписание, – ответил главный. – И во время каждой проверки, которые мы когда-либо проводили, реле переключалось как положено.

Парень, стоящий возле Чизары, хмыкнул.

– Как же, – буркнул он, обращаясь к своему приятелю, – уж что-что, а себя прикрывать он умеет!

Приятель кивнул, потом оглянулся, обнаружил незнакомую ему Чизару и смерил ее взглядом. Она выглядела точь-в-точь как серьезная ассистентка: планшет для бумаг и темно-синий деловой костюм. Чизара уговорила маму его ей купить, чтобы она могла выглядеть как нормальная американская девушка, которая посещает воскресные церковные службы.

Пробраться в ЦПУ оказалось проще простого. Здесь постоянно бродил народ: обслуга, оценщики из страховой компании, полицейское начальство – достаточно, чтобы никто даже не задумался, что это за ассистентка.

Чизара улыбнулась парню и опять начала сканировать серверную, которую уничтожила практически до основания.

В принципе, бесперебойник являлся наименее серьезной задачей: банальный, хотя и огромный переключатель, которому Чизара помешала автоматически предотвратить аварию.

Чизара вздохнула – все пространство вокруг бесперебойника было усеяно карамелизованными платами, выгоревшими проводниками и взорванными выключателями. Наверное, это место раньше напоминало улей: сотни зудящих насекомых, жалящих ее мозг. Сейчас Чизара должна была бы забиться в угол, скорчившись от боли.

Но все, что могло бы причинить ей боль, оказалось уничтожено. Нутро сложнейших устройств выгорело подчистую. Электронный нано-торнадо порвал все соединения до единого. Чизаре стало стыдно – нельзя же так терять контроль над собой!

Но как тогда ей было хорошо!

Чизара мысленно потянулась к изломанной технике. Теперь она аккуратно ощупывала многочисленные разрывы, которые она устроила. Вот они – убитые ею «пчелы»! Но, по идее, вылечить их можно, и Чизара справится со своей миссией, верно? Нужно лишь пойти им навстречу и обнять эти крошечные испорченные соединения, а затем проверить теневую карту мертвой сети в поисках ее артерий, нервов, волокон, которые вливали в нее жизнь. И если Чизаре удастся восстановить пульс и осторожно вернуть все назад, в спутанные металлические микронити…

Стоп. Внутри у Чизары что-то екнуло, и бесперебойник ожил.

Айтишники и их боссы вздрогнули, причем, одновременно, как колосья, над которыми пронесся порыв ветра.

– Что за чертовщина?!

– Роджер, вы его включили?

Начальница повысила голос, чтобы ее было слышно за нарастающим гудением бесперебойника.

– Я ничего не трогал!

В груди Чизары вспыхнул росток, уцелевший после того, как она срубила раскидистое дерево боли. Спустя секунду он запылал ровным светом, забирая энергию у чудом выживших аккумуляторов и пытаясь раздать ее уснувшим серверам. Чизара прищурилась – она чувствовала, как именно торнадо пронесся через комнату, круша на своем пути мелкие детали. Чизара мысленно следовала за расходящейся сетью путей, и каждое порванное соединение, мимо которого она проходила, восстанавливалось, оживало и включалось в работу. А внутри ее загорался очередной – пока еще маленький – источник боли.

Кожа горела и чесалась, в висках загудело.

Но Чизара стояла твердо, мужественно принимая наказание, и невидяще пялилась на планшет. Ее руки уже дрожали. Зубы ныли, кости дребезжали, в горле застрял болезненный стон. Она потянулась к следующему дохлому серверу, и к другому, и к его соседу…

– Нет! – вскричал Роджер. – Выключите! Крис! Арни!

Чизара привалилась к стене коридора. Ее разум порхал по внутренностям серверов, зажигая по пути тысячи крохотных факелов. На нее никто не смотрел: все как зачарованные наблюдали за тем, что происходит в серверной.

– Техника снова работает? – спросил босс, облаченный в строгий костюм.

– Да! Но ведь ее надо последовательно включать! Сперва сеть, затем систему хранения данных, а уж потом… Что еще случилось?

Планшет выпал из трясущихся рук Чизары. Она наклонилась его подобрать и обнаружила, что здесь, на полу, она чувствует себя гораздо спокойнее. Чизара села на корточки, уходя в глубь системы и ощущая, как разделяются и множатся соединения. Дерево боли разрослось и раскинуло свои ветви в разные стороны – они оплели Чизару тончайшей сетью с мелкими ячейками, каждая из которых жалила ее кожу. Айтишники метались, как крысы в ловушке, пытаясь успеть отключить каждое новое устройство, едва оно начинало оживать.

– Спасибо! – одними губами произнесла Чизара.

Они как будто работали заодно с ней, помогая ей справляться с техникой и вручную контролируя уровень ее боли.

Внезапно все иссякло. Нет, дерево пока не выросло до конца, и сама Чизара восстановила систему далеко не полностью. Но она не могла продвигаться вперед. Чизара понимала, что надо проверить следующий слой аварийных точек, донельзя расплавленных и искореженных. Но она просто не могла решиться.

Чизара попробовала еще раз: изо всех сил стиснула зубы и уперлась…

И… ничего.

Чизара встала, прижимая к груди планшет. Люди галдели, качали головами, пожимали плечами. Гул внутри Чизары улегся – остался только один огромный улей гудящего бесперебойника. Энергия, которая затопила ее во время аварии ЦПУ и накопилась в ее теле – куда она подевалась?

«Ну и ну!» – прошептала Чизара и пошла прочь от серверной.

Она направилась к лестнице, стараясь выглядеть уверенной: дескать, она ассистентка и потому у нее есть законное право находиться в ЦПУ. Но позвоночник сделался как увядший стебель сельдерея, и по спине катился пот.