Зерои - читать онлайн книгу. Автор: Марго Лэнэгэн, Скотт Вестерфельд, Дебора Бианкотти cтр.№ 70

И, упиваясь ее восхищением, Итан упустил случай упомянуть о том, что он не единственный человек, наделенный суперспособностями. А если о таком умалчивать, то тут как с любым враньем: чем дольше едешь, тем трудней соскочить.

– Мне жаль, что я не могу помочь тебе по-настоящему.

– Не переживай, – сказала она. – То, что ты говорил Тони, оказалось очень кстати. Про его маму и тетю… Я думаю, ты ему действительно помог.

Итан улыбнулся. Пожалуй, он может собой гордиться. Сперва голос помог отделаться от Тони, а затем и от отца Келси.

А если его дурацкий голос постепенно становится лучше? Вдруг он научился заглядывать в будущее? А что действительно странно – Итану было приятно начать пользоваться голосом. Он словно старого друга встретил.

– Как ты считаешь, я правильно сделала, что папе денег не дала? – спросила Келси. – У меня такое чувство, что я его подвела.

– Наоборот. Твой отец тебя подвел, а не ты его!

Келси криво усмехнулась.

– Опять твой голос проснулся?

– А зачем мне сейчас голос? Поверь мне, когда речь идет о том, чтобы кого-то подставить, в этом я – эксперт мирового класса.

Келси благодарно улыбнулась ему. Итан просиял в ответ. Каждый раз, как Келси на него смотрела, у него внутри будто лампочка загоралась.

Мимо проехал черный седан, абсолютно неуместный в этом заброшенном районе. Итан вспомнил про совет Крейга: никогда не ездить на машине, которая чересчур бросается в глаза. Хотя, возможно, хозяину машины и скрываться ни к чему.

За рулем сидел бледнолицый мужчина в костюме. Итан заметил, у него густая черная шевелюра. Рядом с ним был еще один дядька в костюме.

– У папы ничего нет, – рассуждала Келси вслух. – Ни еды, ни одежды. Его деньги у меня, а я половину вечером выбросила…

– Это я виноват, – повторил Итан.

И наконец он сообразил! Уж с деньгами-то Келси помочь несложно! Они у него есть. Но сначала придется рассказать ей про зероев…

– Надо сообщить в полицию, где он находится, – размышляла Келси. – В смысле, что хуже: попасть в тюрьму или погибнуть?

Итан неуклюже положил руку ей на плечо.

– Знаешь, наверное, я могу тебе помочь. Я тебе кое-что не сказал…

Келси вдруг застыла.

– Тачку видишь?

Итан поднял голову.

– Ага. Она только что мимо проезжала.

– В прошлый раз, когда я видела, как машина ездит кругами вокруг квартала, ничего хорошего это не обещало.

– Я думаю…

Итан осекся: автомобиль затормозил прямо напротив них. Двое мужчин вышли наружу. Водитель направился прямо к ним: высокий дядька с искривленным позвоночником, похожий на крючок. Второй остался возле машины с видом полной боевой готовности.

Они смахивали на грабителей с большой дороги.

Итан собирался предложить им пачку двадцаток, которая лежала у него в кармане, но не успел.

– Келси Ласло? – осведомился водитель с каким-то грубым акцентом.

– Нет, – ответил Итан.

Мужик бросил взгляд на Итана и уставился на Келси.

– Мы ищем твоего отца. За его поимку назначена награда. Не подскажешь, где он прячется?

Итан посмотрел на Келси. Та умоляюще взглянула на него. И Итан с затаенной гордостью осознал – Келси просит его, чтобы он пустил в ход голос.

Итан попытался заставить свой голос заговорить. Пусть он болтает, что угодно, лишь бы эти двое поверили, что они с Келси не имеют никакого отношения к Джерри Ласло.

Итан очень хотел помочь Келси, но голос помалкивал.

Неужто голос «выдохся» и Итану с Келси не удастся выкрутиться?

Похоже, бандиты наверняка знают и про Келси, и про то, что ее отец схоронился где-то неподалеку.

– Мы… не понимаем, о чем вы, – выдавил уже сам Итан, поперхнулся и закашлялся.

Мужик посмотрел на него в упор.

– Ага. Мальчишка с видео из банка!

– Э-эм… какого видео?

Дядька расхохотался.

– И вдвоем с дочуркой Джерри Ласло! Вот так штука, два в одном! Вот повезло так повезло!

Ладно. Если голос не собирается включаться, надо заставить его подчиняться Итану…

«Пусть черноволосый от нас отстанет!» – подумал Итан и предоставил этой мысли раскручиваться у себя в голове. И чудесное ощущение, которое покинуло, наконец-то вернулось.

Сейчас голос буквально просился наружу, желая испепелить дядьку потоком связных слов.

«Давай же! Как тогда в здании. Разберись с ним!»

– Простите, друг мой, как, вы сказали, вас зовут? – поинтересовался голос.

– Я про это ничего не говорил. – Дядька улыбнулся холодно и вежливо.

– Тогда я… – голос задумался, хотя на самом деле он, конечно, понимал, что делать дальше, – тогда я буду звать вас Миша.

Миша вздрогнул, чем немало порадовал Итана.

– Да, Миша. Я о вас прекрасно осведомлен, – продолжал голос. – Вы даже удивитесь, если я поделюсь с вами столь конфиденциальной информацией. Например, я могу вам сказать, почему Алексей так плохо к вам относится.

Миша замотал головой.

– Ты не знаешь мистера Багрова! Ничегошеньки не знаешь!

– Вы не правы. Кстати, мистер Багров предупредил всех значимых людей в округе, чтобы они с Келси вообще не связывались, – непринужденно вещал голос. – Имейте в виду, что мисс Ласло находится здесь по его поручению. Как же получилось, что вам мистер Багров ничего сказать не потрудился?

Миша хохотнул.

– Он, типа, ведет дела с детишками?

Келси коротко кивнула и вызывающе вскинула голову.

– Да! Я продолжаю то, что начал мой отец.

Миша посмотрел на Келсины кроссовки со стразами, на мятую рубашку Итана…

– Не смешите мои тапочки. У вас и машины-то нет!

– Надо быть полным идиотом, чтобы ездить сюда на своем автомобиле, – презрительно фыркнул Итан.

Миша невольно покосился на свой полированный черный седан, на разбитые окна дома, у которого они стояли…

Голос разыграл его, как по нотам.

Но вдруг вмешался другой дядька.

– А давай-ка у самого мистера Багрова спросим.

Он распахнул пиджак, полез за телефоном, и Итан увидел пистолет, висящий в кобуре.

Голос застрял у него в глотке. Итан внезапно позавидовал остальным зероям. И почему его способности так паршиво работают, когда надо врать больше, чем одному человеку?

– Стойте! – выпалил Итан своим собственным дрожащим голоском.