Сидни Шелдон. Безрассудная - читать онлайн книгу. Автор: Тилли Бэгшоу cтр.№ 37

«Неужели много лет назад полицейские испытывали те же чувства, пытаясь поймать нас с Джефом? Может, именно это чувство свело Дэниела Купера с ума? Нет – напомнила себе Трейси. – Купер стал маньяком-убийцей еще до того, как встретился со мной, так что я здесь ни при чем, и моей вины в этом нет».

Наконец она добралась до могилы Гюнтера. При всей его любви к поддельной готике в конце концов хороший вкус возобладал, и он выбрал простое невысокое надгробие безо всяких горгулий, роз и крестов в окружении терновых колючек.

Простая надпись гласила: «Гюнтер Хартог, коллекционер произведений искусства». И даты.

Трейси встала рядом с камнем, чтобы зонтик закрывал и ее, и его. Она не принесла с собой цветов. Более того, оказавшись тут, она теперь толком не понимала, зачем вообще пришла. Просто ей требовалось утешение от старого друга, от человека, который ее любил.

Дождь лупил по зонтику. Трейси закрыла глаза и позволила себе почувствовать всю боль утрат. Как во время переклички, вокруг всплывали лица тех, кого она любила: отца, матери, Гюнтера, Блейка, Николаса…

Джеф Стивенс хоть и жив, но теперь, когда нет Ника, ей будет слишком больно его видеть, для нее он все равно что умер.

– Я осталась одна, Гюнтер, совершенно одна, – пробормотала в темноту Трейси и, упав на колени в грязь лондонского кладбища, зарыдала.

Джеф сидел на заднем сиденье автомобиля и ошеломленно слушал.

Джейми Макинтош говорил уже минут сорок.

– Вы верите, что эта женщина, Алтея, действительно убила Ника? – наконец спросил Джеф.

– Не знаю, – честно ответил Джеймс. – Но Трейси в этом уверена, хотя, вполне возможно, церэушники сознательно внушили ей эту мысль, чтобы она согласилась на них работать.

Немного подумав, Джеф кивнул.

Джейми добавил:

– Мне известно, что капитан Дейли и, вероятно, Генри Кранстон были убиты по приказу Алтеи, а также что она представляет реальную угрозу безопасности Запада.

– На это мне наплевать, – отмахнулся Джеф.

– Но на Трейси-то не наплевать?

– Конечно, нет.

– Значит, вы нам поможете? Я знаю вашу историю, Джеф. – Джейми Макинтош смягчил тон. – У нас лежат досье на вас и Трейси, каждое толщиной с Коран, и собирать их начали почти двадцать лет назад.

– В этом я даже не сомневаюсь, – с оттенком гордости ответил Джеф.

– Если кто-нибудь понимает, как Трейси мыслит и действует, так это вы. Пожалуйста. Ради нее, а не ради нас.

Джеф закрыл глаза. Этот человек, а вернее, британское правительство хотело, чтобы он стал тенью Трейси, причем не только отслеживал ее передвижения, но и предугадывал стратегию, шпионил за ней, чтобы потом переиграть. МИ-6 хочет найти Алтею и Хантера Дрекселя раньше ЦРУ. Трейси – американский звездный игрок, и Джейми просит Джефа стать тем же самым для британцев, чтобы идти за ней по пятам, перехитрить и защитить или хотя бы попытаться. Джеф Стивенс именно так провел лучшую часть своей взрослой жизни.

Конечно, скорее всего, Трейси его за это возненавидит.

Он открыл глаза и посмотрел на Джейми Макинтоша.

– Когда начинать?

Когда Трейси проснулась, солнце ярко светило в окно, и на мгновение ей показалось, что она дома, в Колорадо: свет в Стимбот-Спрингс всегда был ослепительным, даже зимой, но действительность быстро вернула ее на место.

Она в Лондоне, в скромном отеле «Пимлико», за который заплатило ФБР. Красные шторы отдернуты. Снаружи слышен шум уличного движения. Часы на прикроватной тумбочке показывают 11:15.

11:15? Трейси потерла глаза. Неужели?

Должно быть, она проспала четырнадцать часов, впервые после смерти Ника. Ее ничто не тревожило, даже тяжелые сны. Она не помнила, как вернулась в отель с кладбища и сколько сидела над могилой Гюнтера Хартога, заливаясь слезами. А когда слез совсем не осталось, она вернулась в свой номер и почувствовала, что очень замерзла. Сняв мокрую одежду, Трейси хотела принять горячий душ, но усталость взяла верх, прежде чем она добралась до ванной комнаты, поэтому, забравшись под одеяло, она провалилась в сон, больше напоминавший беспамятство.

Ей требовалось выплакаться, а еще выспаться. Благодаря Гюнтеру Хартогу удалось и то и другое. «Спасибо, милый Гюнтер!»

Тело чувствовало себя великолепно, в мыслях – полная ясность, только вот нет времени насладиться этими новыми ощущениями, если она рассчитывает перехватить Салли Файерс до того, как та выйдет из офиса «Таймс» на ленч.

Выпрыгнув из кровати, Трейси натянула джинсы и свитер и спустя десять минут уже сидела в такси, направляясь в Уоппинг.

Салли Файерс бежала к метро, когда к ней подошла женщина, похожая на беспризорного ребенка.

– Салли!

– Да? – отозвалась она неуверенно.

Женщина назвала ее по имени, как будто они знакомы, но Салли точно знала, что они никогда раньше не встречались. Огромные печальные зеленые глаза, высокие скулы и хрупкое тельце, напоминающее птичье, больше подходящее ребенку, чем взрослому. Раз увидев, такое не забудешь.

– Мы знакомы?

– Нет. Меня зовут Трейси Уитни.

«Это должно что-то значить?»

– Мне необходимо с вами поговорить.

– О чем? – Салли взглянула на часы. У нее нет времени на игру в угадайку с миниатюрными женщинами. У нее бойлер на последнем издыхании, и противные люди из компании «Эон» должны через полчаса появиться у нее в квартире, чтобы его починить. – Если вам есть что рассказать, обратитесь в редакцию новостей.

Она сунула руку в карман в поисках визитки, когда услышала:

– Речь пойдет о Хантере Дрекселе.

Салли застыла, а когда обрела дар речи, прошептала:

– Не здесь. – Нацарапав что-то на клочке бумаги, она протянула его Трейси: – Это кафе рядом с рынком на Ист-стрит. Встретимся там через двадцать минут.

Кафе оказалось грязным, с запотевшими окнами. Здесь ужасающе воняло подгоревшим беконом и чаем в пакетиках, а клиентура состояла, похоже, исключительно из поляков-строителей, поэтому Трейси в него мгновенно влюбилась.

– Вы местная? – спросила она Салли.

– Теперь нет. Я жила тут, когда была студенткой. Недолго. – У Салли явно не было настроения вести светскую беседу. – Кто вы такая?

Они заказали чай, и Трейси поведала ей отредактированную версию: якобы она сотрудница антитеррористического отдела ЦРУ, который занимается разработкой «Группы-99».

– В частности, я пытаюсь выследить американку, которую боевики считают одним из своих лидеров. Мы думаем, именно она несет ответственность за убийство капитана Дейли и похищение Хантера.