Мораль ученого. Императив выявления истины – можно ли ограничиться специализацией в одной узкой области, разбираться лучше всех в каком-то небольшом вопросе?
Сомнения в отношении Франчишека. Может, он не нашел своего призвания? Иногда способности расходятся с основным направлением интересов.
Франчишек разговаривает со старшим товарищем Влодеком. Они стоят у портика институтского здания, в саду на улице Хожей.
Влодек. Я слышал, ты возмущаешься. Что случилось?
Франчишек. Да нет, я уже давно перестал возмущаться, вот только понимаешь… Мне надо выбрать. От меня требуют сделать выбор, а я этого не хочу… Ты же сам знаешь. Вы научили нас физике двадцатилетней давности, и это прекрасно, но мы не в курсе, что делается в современной науке. Я не знаю, в какой области физики происходит сейчас что-то важное, где я мог бы пригодиться, где можно быть успешным.
Влодек (иронично). Ты хочешь быть успешным?
Франчишек. А ты нет? (Смеются.) Понимаешь, я мечтаю не просто хорошо делать свое дело, а найти в физике такую точку, откуда можно постичь целое, каким-то образом синтезировать…
Влодек (смотрит с иронией). Шанс у тебя есть. Примерно один на десять тысяч. Эйнштейну и еще нескольким удалось.
Франчишек (возмущенно). Я не хочу быть Эйнштейном, не хочу выбирать прямо сейчас, не хочу дать загнать себя в узкие рамки специализации!
Влодек. Выбор – вообще вещь трудная, и не только в физике, в жизни ты тоже столкнешься с этим. Проблема вот в чем: делая выбор, всегда концентрируешься на том, что теряешь, а не на том, что выбрал, чему посвятил себя. Но в физике на это нет времени: если ты чего-нибудь добьешься, только до тридцати лет…
В кадре. Портрет Альберта Эйнштейна. В 34 года стал профессором, в 42 получил Нобелевскую премию.
Макс Планк – профессор в 22 года.
Вернер Гейзенберг – звание профессора в 26 лет, Нобелевская премия в 31 год.
В кадре график статистических исследований – зависимость научной производительности (количество опубликованных работ) от возраста.
Лаборатория. Вечер. Франчишек смотрит в микроскоп и считает молекулы. Тишина. Слышен только шум приборов. Опыт навевает на Франчишека скуку, и он безотчетно кладет руку под микроскоп, рассматривает кожу, затем переворачивает и разглядывает ладонь.
Хиромантическая карта. В коротком монтаже вмонтированы кадры из следующих сцен: лицо будущей жены, пациенты психиатрической больницы, армия, ребенок (сын Франчишека), монастырь, река, неудачная попытка самоубийства; в конце – Франчишек.
Лекция на камеру. Физик-теоретик объясняет, что существование будущего времени в настоящем отчасти можно помыслить, по крайней мере, есть такая вероятность. Говорит профессор Бялыницкий-Бируля: “Основное отличие между пространственным и временным измерениями состоит в том, что если в пространстве мы можем осознанно и целенаправленно перемещаться в разные стороны, то течение времени в нашем сознании носит как бы автоматический характер, мы не можем им управлять… Восприятие времени можно сравнить с ночным уличным освещением: настоящее и прошлое, существующее в памяти, освещены, а будущее погружено в темноту. Но возможно, все-таки есть способ пролить свет на будущее. Может быть, есть те, кто в состоянии разглядеть смутные очертания завтрашнего дня”.
Повторение отдельных кадров из сцены с гаданием цыганки.
“Подобные размышления в устах физика могут удивить, – продолжает профессор Бялыницкий, – однако современная наука не исключает, что будущее содержится в настоящем, так же как прошлое живет в нашей памяти…”
Как образ прошлого возникает мазурка из оперы Монюшко “Зачарованный замок”: разноцветная цепочка танцующих пар выстраивается по кругу сцены Театра на Острове в варшавском парке Лазенки. В толпе случайных зрителей – Франчишек с девушкой, которую незадолго до этого мы видели в горах, на турбазе у озера Морске Око. Малгося – милая, не очень красивая, немного робкая.
Следующие кадры (сопровождаются звуками мазурки): Малгося с Франчишеком в зоопарке, в трамвае, на улице, где Франчишек покупает девушке цветы. В общежитии – пустая комната, окно завешено полотенцем, двухэтажные кровати. Пара бедных любовников, испытывающих взаимное стеснение. Кто-то стучит, перепутав двери. Малгося стыдливо прикрывается одеялом. Франчишек снимает очки и деликатно обнимает ее.
На секунду появляется кадр с открыткой, изображающей скульптуру амура.
Лето в разгаре. Воинская часть. Казармы. На плацу толпа рядовых отрабатывает строевой шаг перед присягой. Жара. За каждой шеренгой поднимается серое облако пыли. Веселое покрикивание сержанта: “Ножки прямо. Левой. Ручки работают. Голову выше. Левой. Последний куда смотрит? Сказал же, руки перед собой…” К забору прильнули дети, с восхищением наблюдающие за странной игрой взрослых. “Налево кругом…”
Сержант отдает приказ строиться. Франчишек во второй шеренге смотрит на сержанта. За забором мелькает фигура Малгоси. “Смирно!”
Франчишек вопреки приказу не ставит голову прямо. Вдоль штакетника параллельно его шеренге идет Малгося, привлекает внимание возлюбленного жестами. У нее какое-то важное дело.
Сержант кричит Франчишеку: “Было смирно или нет! Куда уставился, на девушек?!”
Караульная. Пустая комната, белые стены, стол, два стула. Малгося шепчет что-то Франчишеку на ухо. Она смущается, потому что у открытой двери сидят другие солдаты.
В кадре. Медицинская карта, справка о беременности.
Малгося продолжает шептать с озабоченным видом. Ожесточенно спорит с тем, что шепчет ей на ухо Франчишек. Через некоторое время ее сопротивление ослабевает, она начинает плакать и прижимается к Франчишеку. Может показаться, что они счастливы, но Малгося опять протестует.
Малгося. Нет, не хочу.
Франчишек. Почему?
Малгосия. Ну потому…
Франчишек. Почему?
Малгося. Зачем тебе жена? Тебе не нужно жениться. Я это знаю и буду жить одна. Только вначале тебе придется немного мне помочь…
Франчишек привлекает ее к себе. Малгося не сопротивляется.
Франчишек. Дуреха ты.
Малгося. Сам дурак. Ты делаешь это из жалости. Иначе бы никогда не женился…
Франчишек. Неправда… Давай ничего не портить. (Малгося снова плачет. Франчишек успокаивает ее.) Это просто произошло бы чуть позже, через полгода или год…
Свадьба в ЗАГСе.
В кадре свидетельство о браке, свадебная фотография, гости на ступеньках ЗАГСа, друзья молодоженов, мать Франчишека; со стороны невесты – несколько пожилых людей из деревни.
Застолье в общежитии. Толпа друзей. Поздравления, тосты. “Горько, горько!”
Молодые должны поцеловаться за столом.