Assassin's Creed. Ренессанс - читать онлайн книгу. Автор: Оливер Боуден cтр.№ 101

Уго – член воровской гильдии

Роза – член воровской гильдии

Паганино – член воровской гильдии

Микиэль – член воровской гильдии

Бьянка – член воровской гильдии

Сестра Теодора – содержательница борделя

Те, кого автор считает своим долгом поблагодарить за участие в выпуске этой книги:

Ив Гильмо

Серж Аскоэ

Алексис Нолан

Ришар Дански

Оливье Анрио

Себастьен Пюэль

Патрис Дезиле

Кори Мэй

Джейд Реймонд

Сесиль Рюссель

Джошуа Мейер

Марк Мураччини

Юридический отдел компании Ubisoft

Крис Маркус

Даррен Боуэн

Эми Дженкинс

Кэролайн Ламаш

«Ренессанс» – книга Оливера Боудена, новеллизация игровых сценариев «Assassin’s Creed II». В отличие от игры, действие книги разворачивается исключительно в XV веке, без каких-либо упоминаний о событиях наших дней.

Несмотря на то что роман представляет собой новеллизацию игровых сценариев, между его фабулой и фабулой игры есть несколько существенных отличий. Кроме того, некоторые события игры были перенесены в следующую книгу серии – такие, например, как воспоминания Кристины.

Ниже приведены самые значительные отличия.

В книге упоминается настоящее имя Ла Вольпе – Джильберто, хотя Эцио и остальные персонажи по-прежнему зовут его Лисом. В игре сказано, что Ла Вольпе – всего лишь прозвище, однако настоящее имя Лиса нигде не фигурирует.

Имя бывшей жены Данте Моро было изменено с Карлотты на Глорию.

Первая любовь Эцио, Кристина, носит фамилию Кальфуччи, а не Веспуччи.

В книге упоминается, что у Марио Аудиторе была густая борода, а сам он был гораздо выше и мощнее Эцио. В игре же у Марио есть лишь небольшие усики, а сам он ростом и телосложением схож с Эцио.

Полное имя Антонио звучит в книге как Антонио де Магианис.

В книге упомянут Джулио, секретарь Джованни Аудиторе.

Также упоминается Боэцио – слуга Лоренцо Медичи.

Аньоло и Инноченто, помощники Леонардо да Винчи, появляются в книге несколько раз.

Дезмонд Майлс и другие современные ассасины в книге не упоминаются вовсе.

В книге рассказывается о том, как познакомились Эцио и Кристина. Упоминается, что к девушке был неравнодушен заклятый враг Эцио, Вьери Пацци, и однажды он даже попытался взять ее силой, но молодой Аудиторе спас свою возлюбленную и тем самым заслужил ее благосклонность.

В книге также говорится о том, что Эцио неоднократно посещал дом Кристины и ее родителей – например, после казни отца и братьев и перед встречей с Ла Вольпе.

В книге Эцио помогает жениху Кристины, Манфредо д’Арценто, который в игре носит фамилию Содерини. Этот эпизод взят из игры «Assassin’s Creed: Brotherhood».

Отношениям Эцио с Розой в книге уделено гораздо больше внимания. Тогда как в игре они просто флиртовали друг с другом, в романе они стали любовниками.

Клаудия Аудиторе в книге выходит замуж за капитана гвардии Марио Аудиторе.

После битвы за Форли Эцио имеет близкие отношения с Катериной Сфорцей в течение нескольких месяцев, пока восстанавливает свои силы.

Эцио часто переодевается, чтобы не выделяться из окружающей обстановки, – так, например, надевает одежду монаха, когда собирается в монастырь, или лохмотья, отправляясь в деревню за пределами Форли. В игре снаряжение Эцио в целом не меняется.

Скрытый клинок впервые был прикреплен к правому предплечью Эцио вместо левого.

Второй скрытый клинок Эцио является двулезвийным. Об этом упоминается в романе «Assassin’s Creed: Revelations», где он носил по клинку на каждой руке.

В книге Эцио часто меняет клинок, впрыскивающий яд, на обычный скрытый клинок между миссиями. В игре же, когда Эцио получает ядовитый клинок, он может на ходу менять один вид оружия на другой.

Пули для пистолета Эцио в книге изготовил Леонардо, тогда как в игре это были кузнецы.

В книге не упоминаются броня и меч Альтаира.

В книге Эцио часто использует меч вместе с кинжалом или скрытым клинком, тогда как в игре он может пользоваться одновременно только одним видом оружия.

В книге часто упоминается, что Марио был недоволен тем, что Эцио показывает страницы Кодекса Леонардо, – дядя сомневался, что художнику можно доверять.

В книге Эцио обнаруживает большинство страниц Кодекса на трупах своих врагов (например, Вьери Пацци или Эмилио Барбариго). В игре же Эцио получает большинство страниц Кодекса из банков тамплиеров.

В книге Леонардо первым догадывается о том, что на страницах Кодекса спрятана карта, а уже потом Эцио видит ее очертания позади полного собрания страниц Кодекса. В игре же Эцио нашел карту сам, используя орлиное зрение.

Во время битвы с Эцио в Сан-Джиминьяно Вьери Пацци сражался сначала боевым топором и лишь затем вытащил меч и кинжал. В игре же он использовал только меч.

В книге Эцио перерезал Уберто Альберти горло, в то время как в игре он ударил несколько раз в грудь.

В книге перед смертью Якопо Пацци Эцио поцеловал его в лоб. Чтобы прекратить его страдания, в игре Эцио перерезал ему горло, тогда как в книге заколол ударом в сердце.

В книге Эцио сделал крестное знамение над трупами Сильвио Барбариго и Данте Моро.

В книге Эцио, покинув хранилище, стал свидетелем того, как Родриго Борджиа выпил яд, полагая, что не достиг своей главной цели и не попал в хранилище. В игре Эцио пощадил Испанца.

Эта сцена состоялась в 1503 году, в отличие от игры, где она произошла в 1499 году.

В следующем романе Эцио, вернувшись, не находит трупа Борджиа – тот покинул хранилище, оставив после себя только папскую шапочку.

В самом начале романа Вьери Пацци бросает в Эцио камень и ранит его в лоб. В игре Вьери ударил Эцио в челюсть, оставив характерный шрам, такой же, как у Альтаира и Дезмонда.

Сцена драки в романе происходит поздно вечером, в то время как в игре она состоялась во второй половине дня.

Сражаясь с Вьери, Эцио использует кинжалы и мечи, хотя в игре Эцио получил свое первое оружие, только когда обнаружил в тайнике отца костюм ассасина.