Женский клуб по вторникам - читать онлайн книгу. Автор: Лиза Бэт Коветц cтр.№ 46

Крисцентия была очень корректна в своей оценке событий. Миссис Бичер описала бы этот маленький эпизод из жизни Тревора и Лакс похожими словами, хотя и встала бы на сторону Тревора, потому что он всегда был добр с ней.

— Найдите эту женщину, — приказал Уорвик. Потом указал на Тревора. — Вы — в мой кабинет.

Марго отчаянно хотелось последовать за Тревором в кабинет Уорвика. Тревор был таким великодушным идиотом. Наверняка он расскажет Уорвику все, даже то, что тому знать не нужно. У Тревора развяжется язык, и тогда у старика найдется множество оснований для того, чтобы уволить его. О, конечно, они посмеются над произошедшим. Уорвик, возможно, даже благодушно похлопает его по спине за то, что тот вышел сухим из воды, но рано или поздно он все же даст идиоту Тревору пинок под зад и в конце концов уволит его за интрижку с секретаршей.

— Найдите эту девушку, — обратился Уорвик к Марго, когда она попыталась войти в его кабинет.

— Но я думаю, моя помощь нужнее здесь, в вашем офисе.

— Я еще не забыл, как составлять контракт, мисс Хиллсборо. К тому же, я хочу, чтобы вы приняли меры. Я не умею разговаривать с женщинами. Очевидно, что Тревор полный идиот. Мне нужно, чтобы вы поговорили с ней по-женски. Идите не как юрист, а как женщина, разыщите ее, поболтайте с ней и уговорите подписать документ, который мы с Тревором составим. Поройтесь в базе данных сотрудников и найдите ее дело. Идите.

Марго бросила взгляд поверх плеча мистера Уорвика и увидела, как Тревор сел на красный кожаный диван и опустил голову на руки. Она надеялась, что инстинкт самосохранения в нем победит желание признаться.

— И не возвращайтесь без подписанного соглашения, Хиллсборо.

По дороге в Квинс Марго ощутила, как неприятно ей это поручение. Уорвик написал документ, освобождающий фирму от любой ответственности, какие бы обвинения Лакс ни выдвигала против Тревора. В дипломате Марго лежали два чека на 5000 $ и 10 000 $ соответственно. Если Лакс захочет больше, чем 15 000 $, Марго придется сделать звонок. Уорвик ждал у телефона.

Когда Марго приехала, Лакс сидела на крыльце дома своей матери.

— Почему бы нам не зайти внутрь, — предложила Марго.

— М-м-м, плохая идея.

— Я никогда не вела дела на крыльце и не готова начать.

— В конце улицы есть кафе, если ты не против прогуляться.

— Нет, нам нужно обсудить кое-какие личные моменты. Я думаю, в кафе для этого слишком людно.

Лакс встала, загородив собой дверь в дом. Там, внутри, ее мать и брат валялись пьяные на диване. На кухне был беспорядок. Линолеум пожелтел, и лишь в тех местах, где его разъела кошачья моча, остались белесые пятна.

— Я не могу пригласить тебя войти.

«Вот черт, она собирается подать в суд, — подумала Марго. — Лакс будет судиться. Это явная враждебность. Как я заставлю ее подписать эту бумагу?»

— Что мне нужно сделать, чтобы ты все-таки пригласила меня войти в дом?

У Лакс загорелись глаза. Она облизала губы, глубоко вдохнула и заявила:

— Ладно, объясни мне, почему разрешено взять деньги в залог недвижимости.

— Что? — переспросила Марго.

— Ты что, глухая?

— Нет, я просто… хм… ну тебе разрешается брать деньги в залог недвижимости, потому что это твои деньги и ты можешь делать с ними все, что хочешь.

— Все?

— Да.

— На них можно даже что-то купить?

— Конечно. Они же твои.

Лакс молча обдумывала услышанное, пока Марго не прервала ход ее мыслей.

— Теперь мы можем войти?

Лакс толкнула дверь и впустила Марго в дом. Запах кошачьей мочи был невыносимым.

Сидя на кухне, Марго видела краем глаза пожилую женщину и молодого мужчину, которые смеялись над телевизионным шоу в комнате. Кухня была выкрашена в оранжевый цвет с розовой отделкой, а на треснувшем пластике стола стояла целая коллекция икон Мадонны, светящихся в темноте. По мнению Марго, все это являлось отражением представлений Федерико Феллини.

— Ну? Чего ты хочешь? — сев напротив Марго, Лакс теребила в руках одну из позеленевших Мадонн.

Марго сидела в нерешительности, ее взгляд приковывали бархатные картины с клоунами, висевшие за спиной у Лакс. Лакс обернулась, чтобы посмотреть, куда уставилась Марго.

— У моего отца одна из лучших во всей стране коллекций картин с клоунами, написанных акрилом по бархату. Ты могла слышать о них, если, ну, читала журналы по теме.

От кошачьего запаха у Марго начали слезиться глаза.

— Ты не могла бы открыть окно?

Лакс поднялась, открыла окно над раковиной и так и осталась стоять там.

— Так чего ты хочешь? — спросила она снова.

— Юридическая фирма «Уорвик и Уорвик» хочет принести извинения за то, что произошло с тобой сегодня.

Брови Лакс полезли на лоб, и на ее губах заиграла легкая улыбка.

— Да, — пробормотала она. — Это было ужасно.

— He сомневаюсь. Вместе с извинениями мы хотим предложить тебе 5000 $ в качестве компенсации за нанесенный ущерб, при условии, что ты подпишешь документ, освобождающий фирму от ответственности.

— Дай-ка, — Лакс протянула руку за бумагами, которые Марго доставала из дипломата. — Мне можно будет остаться еще на один день, чтобы забрать свои вещи и стереть личные файлы из компьютера?

— Ты не уволена.

Лакс подняла глаза, оторвав взгляд от контракта, ручка зависла в воздухе.

— Что? Сегодня что — мой день рождения? Или первое апреля?

— Ты отказываешься от своего права подать в суд, приходишь завтра на работу, и мы даем тебе чек на 5000 $.

— Я сомневаюсь, что хочу видеть Тревора.

— Тревор ушел.

— Типа, уволен?

— Нет, не типа уволен, а действительно уволен, — спокойно подтвердила Марго.

Лакс отодвинула от себя бумаги.

— Десять тысяч, — сказала Марго.

— Ты вампир, да?

— Пятнадцать тысяч — мое последнее предложение. Я даю тебе пять минут, чтобы его обдумать. Через пять минут оно будет недействительно.

Лакс посмотрела на Марго так, словно та была человеческой особью какого-то нового, доселе неизвестного вида.

— Я попробую угадать, да, ты, типа, сбежала из какого-то городка на Среднем Западе, кишащего толстозадыми, тупыми людьми, которые все вместе хлопают на счет один и пять. Ты понимаешь, о чем я?

Марго смотрела на нее в недоумении. Она понятия не имела, о чем говорит Лакс.

— Я говорю о людях, типа, которые, выезжая куда-нибудь компанией, надевают одинаковые футболки, чтобы не потеряться в толпе. И ты, типа, приехала сюда, чтобы от чего-то сбежать, но человек не может сбежать. Ты никогда, понимаешь, никогда не сбежишь оттуда, где ты была, когда училась в средней школе. Я пытаюсь сказать, что человек может бросить что-то, может сказать, что ему это не нравится, но даже если ты уйдешь, на тебе все равно останется пятно. Возьми, к примеру, меня: куда бы я ни бежала, я всегда буду слегка помята и сломана. Я с этим живу. Но, знаешь, Тревор — он чистый человек. Понимаешь, о чем я? Ага, он думает, что пострадал из-за того, что с ним развелись и он вынужден был отдать свой летний домик, ба-ха-ха, но он не знает, что такое быть уничтоженным. Если я поступлю с ним вот так, он узнает, что это такое.