Стильные штучки Джейн Спринг - читать онлайн книгу. Автор: Шэрон Крум cтр.№ 26

Она надела белую шелковую блузку и завязала бантик на шее. Бантик — это, конечно, ерунда, но посмотрите, кого заполучила Дорис благодаря ему. Рока и Кэри. То-то же.

«Посмотри правде в глаза. Красота — страшная сила».

Джейн была немного повыше своей прародительницы, так что юбка, которая должна была быть сантиметров на пять ниже колена, ей доходила только до колен. Пиджак сел как влитой. Бабушка молодчина, она одевалась только у лучших портных. Все наряды прекрасно сидели и безупречно сочетались между собой, так что даже Джейн, ничего не понимавшая в моде, производила впечатление женщины, следящей за своим гардеробом.

Девушка посмотрела в зеркало и пришла в восхищение от того, что там увидела. Надо же, и все благодаря каким-то тряпкам. Когда Джейн была маленькой, у нее не имелось ни одного нарядного платья. Платья и ленточки на девочке, которая растет на военной базе? Просто смешно. Генерал говорил, что девочки, щеголяющие в платьях и бантиках, самовлюбленные и недисциплинированные. И чтобы никаких разговоров об этих дурацких нарядах! Платье, подаренное бабушкой Элеонор, туг же было спрятано в самый дальний угол чулана. Джейн во всем слушалась отца и носила такие же джинсы и футболки, как и ее братья. Даже когда выросла, она покупала себе только брюки. Так что для Джейн было полнейшей неожиданностью то, как она выглядит в женской одежде. Джейн всегда полагала, что носить одежду — это просто естественная необходимость, обусловленная жизнью в обществе, а тут неожиданно выяснилось, что можно стоять перед зеркалом и любоваться тем, как ты одета.

Вот она, сила узкой юбки! Вопреки тому, что говорил отец, красивая одежда не превратила Джейн в недисциплинированную эгоистку. Нет, она испытывала нечто совсем иное. Стала держаться увереннее, ходить мягче и почувствовала себя… Как бы это выразить? Очаровательной. Да. И желанной. Ничего удивительного, что женщины так одеваются!

Джейн засунула ноги в белые туфли (они немного жали, так как были на полразмера меньше), застегнула цепочку и брошку, вдела в уши серьги. Теперь последний штрих. Нужно вернуться в ванную и сделать начес. Хорошенько причесаться, чтобы голова стала похожа на пушистый шарик. Дорис твердо следовала техасской поговорке: «Чем выше прическа, тем ближе ты к Богу». А Джейн не собиралась спорить с авторитетами.

Дальше — контактные линзы. Обычно девушка их надевала, направляясь в бассейн. Теперь придется носить и днем. Очки можно выбросить в мусорное ведро.

Одевшись и причесавшись, Джейн выпила стакан апельсинового сока и съела тост (нужно будет научиться сначала есть, а потом уже красить губы), затем переложила все документы из своего черного портфеля в белую, украшенную золотыми застежками сумочку бабушки Элеонор. В принципе, Джейн прекрасно понимала, что сумочка эта предназначена для бигуди и косметики, но остальные бабушкины сумочки были еще меньше, так что все необходимые в суде бумаги туда просто не помещались.

Наконец Джейн надела бабушкино белое манто с лисьим воротником и большими пуговицами, белую шляпку с лисьей же оторочкой и, в довершение всего, натянула лайковые перчатки.

Все, превращение совершилось. Джейн Спринг подбежала к зеркалу.

«Господи! Господи милосердный!

Что я наделала? Меня просто не пустят в здание суда.

Меня лишат лицензии.

Господи!

Нет, спокойно, Джейн. Все нормально. Все идет по плану. Если бы генерал сейчас увидел тебя, он бы гордился тобой. Ведь это он воспитал тебя такой. Ведь так?»

«Кто рискует, тот и выигрывает, Джейн».

Девушка внимательно посмотрела на свое отражение и внезапно широко улыбнулась. Она прекрасно знала, что о ней будут говорить, но ей было совершенно наплевать. Джейн чувствовала себя счастливой, во всем теле была какая-то удивительная легкость. Так бывает, когда плывешь под водой. Разве можно не улыбаться, когда ты вся вымазана помадой и обвешана жемчугом? Как, оказывается, просто стать красивой!

Джейн посмотрела на часы. Пора. Она схватила сумочку, взялась за дверную ручку — и вдруг остановилась, ибо впервые за всю свою прокурорскую карьеру почувствовала страх.

«Неужели я сейчас возьму и переступлю через порог? Неужели я действительно смогу это сделать? Неужели я действительно хочу это сделать? Подумай, Джейн, подумай хорошенько!»

Но Джейн знала, где искать ответы на все эти вопросы. Как бы в такой же ситуации поступила Дорис? Что бы она сделала на ее месте?

Дорис пошла и добыла бы себе мужчину, вот что. Дорис бы высоко держала голову и улыбалась. Дорис бы не позволила себе испугаться. Дорис бы обязательно добилась своего, ей бы хватило мужества. Дорис бы всех победила, потому что красотки всегда выходят сухими из воды.

Джейн поправила шляпку, открыла дверь, шикарно улыбнулась и направилась к лифту.

«Маленькими шажками, Джейн. Не забывай, маленькими шажками».

ПОДРУГА. Не нервничай. Выше нос. Ты же была скаутом. Вспомни, чему вас там учили.

ДОРИС. Ну не знаю, такому нас не учили.

Из кинофильма «Изыск и роскошь норки»

Впервые в жизни Джейн ехала в суд не в метро, а на такси. Во-первых, потому что Дорис всегда ездила на такси. Во-вторых, потому что на таких каблуках ей не удалось бы пройти и десяти шагов, не говоря уже о том, чтобы спуститься по эскалатору. От дома до стоящего перед ним такси Джейн и то добралась с величайшим трудом: ей казалось, что она вот-вот упадет. Но девушке удалось-таки добраться до заднего сиденья такси, не сломав при этом ноги и не размазав по лицу косметику. Это была ее первая победа за этот день.

— Куда? — спросил водитель.

«Вот оно, малышка! С этого момента и вплоть до выполнения миссии ты будешь Дорис. Только когда завоюешь мужчину своей мечты, ты сможешь расслабиться, снять туфли и жемчуга — стать прежней Джейн Спринг».

Она набрала побольше воздуха и промурлыкала:

— Центральная улица, здание уголовного суда, пожалуйста.

Сидя на заднем сиденье такси, Джейн продолжала репетировать все то, что ей предстоит сегодня сказать (словно оперная певица перед премьерой!).

— Доброе утро, Джесси! — произнесла Джейн и широко улыбнулась. — Как твои дела?

Она сделала паузу.

— Жду не дождусь, когда же мы померяемся с вами силами, мистер Бэнкрофт, — кивнула она и просто расплавилась в улыбке. — Нет ничего приятнее честной схватки с достойным противником.

Таксист посмотрел в зеркало и закатил глаза. Почему ему постоянно попадаются сумасшедшие? Вечно они разговаривают сами с собой.

Все дороги были завалены снегом. Транспорт еле полз. Когда Джейн добралась до здания суда, было уже восемь пятьдесят пять. Суд был назначен на девять. Оставалось только пять минут, а прокурор все еще не прибыл.

Так что, когда Джейн приехала, все облегченно вздохнули — Джесси Боклэр, Чип Бэнкрофт, секретари, — все, кто имел отношение к этому судебному разбирательству. Обычно Джейн являлась в суд первой, и все об этом прекрасно знали.