По-прежнему глядя в сторону, Эдуар внезапно произнёс:
–Как-то не задалось у нас с вами, мадам Арно, с самой первой встречи. Вероятно, я должен извиниться… извиниться за своё поведение в тот вечер в Эксе.
Жене показалось, что у неё начались слуховые галлюцинации.
«Напыщенный индюк извиняется?! Да быть такого не может… Наверное, я всё-таки повредила не ногу, а голову!»
–У меня был не самый удачный день, проблемы навалились разом…– тем временем продолжил Роше.– Понимаю, это не оправдание, и мне не следовало так набрасываться на вас и позволять себе намёки относительно вашей компетентности.– Он сделал паузу, а затем добавил:– Тем более теперь я вижу, что был неправ. Вы прекрасно справляетесь.
Эдуар бросил на Женю быстрый взгляд и кивнул в сторону дверного проёма, из которого как раз вышел один из рабочих.
–Давайте попробуем начать заново, что скажете, мадам Арно?
Женя ошарашенно смотрела на него, не в силах произнести ни слова. Кто этот любезный незнакомец и что он сделал с угрюмым владельцем отеля? Тем временем Эдуар как ни в чём не бывало протянул ей руку, как при знакомстве, и произнёс:
–Добрый день! Меня зовут Эдуар Роше, а вас?
Его ладонь оказалось тёплой, а в рукопожатии чувствовалась уверенность.
–Женя…– прошептала она по-русски, во все глаза уставившись на собеседника. Но потом всё же собралась с мыслями:– Эжени Арно.– И затем зачем-то добавила:– Но вы можете называть меня Эжени.
–Отлично,– усмехнулся Роше, отпуская её руку.– Тогда и вы зовите меня по имени, Эдуар. Ну что ж, Эжени, пока мы ждём нашего врача, расскажите же мне о себе и о далёкой снежной России, из которой вы приехали! Это правда, что там все пьют «водка́» иходят в «фуфайка́»?
Последние два слова он произнёс на русский манер, но при этом сохранил французское ударение на последний слог. Это прозвучало так комично, что Женя против воли улыбнулась, а потом и вовсе расхохоталась во весь голос. Смех, казалось, рассеял напряжение, висевшее в воздухе, словно грозовая туча. Мсье Роше тоже скупо улыбнулся уголками губ и огляделся по сторонам. Минуту спустя он подтащил к штабелю досок, на котором сидела Женя, большое строительное ведро, перевернул его и уселся, ничуть не тревожась, что испачкает брюки.
Они разговаривали уже полчаса, и с каждой минутой Женя чувствовала себя всё свободней. Обычно скромная и молчаливая, она соловьём заливалась под пристальным взглядом тёмных глаз собеседника. Она не была избалована мужским вниманием, тем более вниманием таких мужчин, поэтому чувствовала необыкновенное воодушевление, хоть сама бы себе в этом никогда не призналась. Было видно, что Эдуару действительно интересно, и Женя изо всех сил старалась выудить из памяти самые забавные факты про Россию и Самару.
–Что-то Моник с Робером не торопятся. Вашу ногу всё же стоит поскорее показать врачу,– заметил он после обсуждения курса рубля по отношению к евро и дворцового ансамбля в Петергофе, про который Женя однажды читала.– Нет, я не жалуюсь – сегодня прекрасная погода, и мы отлично проводим время на свежем воздухе…
–Конечно, тем более после того, как вы столь вежливо извинились!– Женя мило улыбалась, давно простив начальнику все бестактности.
Эдуар внезапно усмехнулся.
–Мой отец всегда говорил, что если женщина не права, то мужчине нужно извиниться. Полагаю, это были не пустые слова, ведь они с матушкой прожили душа в душу не один десяток лет.
–О, вот оно что…– Женя почувствовала, как приподнятое настроение камнем ухнуло в пропасть.– Ну что ж…
Она прислушалась к ощущениям в ноге. Боль практически исчезла, так что Женя аккуратно слезла с досок и выпрямилась.
–В таком случае, благодарю вас за помощь, мсье Роше, дальше я сама. Потихоньку дойду до отеля.
Она шагнула вперёд и почти сразу поняла, что переоценила свои силы – снова рухнула вниз с болезненным вскриком, но этот раз прямо на своего начальника. Он едва успел выставить руки и отклониться, удерживая равновесие, и Женя практически впечаталась в его грудь, проехавшись губами по шее. От удара её зубы щёлкнули друг об друга, и во рту появился привкус крови из прикушенного языка. На глазах непроизвольно выступили слёзы, а вдобавок к пронзительной боли в щиколотке добавился прострел в колене, которым она угодила в опилки возле ведра.
–И не надо так клацать челюстями над моей шеей,– услышала она недовольный голос сверху.– Ещё немного, и я решу, что вы вампир и не прочь полакомиться моей кровью…
–Извините…– пролепетала она и замерла в его объятиях, боясь пошевелиться, сгорая от стыда и неловкости. Время, казалось, остановилось.
«Боже, какое позорище! А вдруг он подумает, что я специально на него вешаюсь? Как те студентки, про которых говорила Моник…»
–Не волнуйтесь, ваша кровь меня совершенно не привлекает…– Женя осознала, что начала нести несусветную чушь, и поспешно закрыла рот, чтобы не ляпнуть ещё что-то более нелепое.
Сверху раздался приглушённый смешок.
–Ну, знаете ли, мадам Арно, а вот это даже обидно! Чем это вас моя кровь не устраивает?
–Мы с ней недостаточно близко знакомы…
«Ужас! Что я несу!»
Женя почувствовала, как он вздохнул, а затем невесомо провёл рукой по её волосам и пробормотал:
–Интересно, все русские такие упрямые? Или только рыжеволосые?
Потом его тело напряглось, и Эдуар встал вместе с Женей. Перехватив поудобнее, он поднял её на руки и зашагал по дорожке.
–Что вы делаете?– воскликнула она от неожиданности.
–Несу вас в отель. Вы были правы, не до вечера же тут сидеть и ждать Робера.
–Но до отеля идти минут пятнадцать,– возразила она.– А я тяжёлая.
–О, не волнуйтесь, если я устану, то скину вас в кусты боярышника.
Женя почувствовала в его голосе улыбку и неожиданно расслабилась. На ум сразу пришла строчка из детской книжки.
–Ладно, братец Лис, главное, не бросай меня в терновый куст!
–О, «Сказки дядюшки Римуса» читают и в России?– удивился Эдуар, а затем пробасил:– Пожалуй, я лучше наберу хвороста и хорошенько поджарю тебя!
Когда они, откровенно веселясь, закончили вспоминать все способы убийства, которыми братец Лис угрожал братцу Кролику, Эдуар с тёплой улыбкой заметил:
–Знаешь, я отчасти даже рад, что ты подвернула ногу! Если бы не козни покойного барона Сен-Мара, у нас бы, наверное, и не выпало возможности познакомиться поближе.
Он хотел сказать ещё что-то, но осёкся, так как на тропе показалась Моник. Она окинула их странным взглядом и остановилась, поджидая, когда они подойдут. А Женя отметила, что брюки на ней уже другие, чистые.
–Вижу, я могла бы и не торопиться,– протянула Моник.– Мсье Дюпона нет на месте, но я взяла в медпункте эластичный бинт.