Говорящий карман - читать онлайн книгу. Автор: Холли Вебб cтр.№ 7

«Не давай себя в обиду!»– прошептала Софи.

«Не дам»,– ответила ей Лотти. Но ее мысленный голос прозвучал как-то не очень уверенно, и она села прямее и расправила плечи, словно это могло ей помочь выстоять против Зары.

Зара оперлась локтями о спинку скамейки и подперла подбородок руками.

–Так когда переезд?– спросила она у Руби.

Руби непонимающе моргнула:

–Что? Какой переезд? Куда?

–В зоомагазин. Все Лоттины знакомые, похоже, теперь живут там. Вот я и спрашиваю: когда ты тоже туда переедешь?

–Магазин принадлежит нашей семье, и мы живем в том же здании. Что в этом такого?– спокойно проговорила Лотти.

–Не понимаю, как вы все там помещаетесь,– ухмыльнулась Зара.– У вас даже кошке не повернуться.

–В кошках ты разбираешься, да,– проговорила Лотти сахарным голоском.– Я видела, как мастерски ты их мучаешь.

Во вторую их встречу с Зарой Лотти с Софи спасли от нее и ее приспешниц бездомного котенка. Маленькую, несчастную, тощую кошечку. Теперь эта кошечка – Табита – стала настоящей пушистой красавицей и фамильяром Ариадны, но Лотти не простила Заре ее обращения с беззащитным животным.

Зара нахмурилась, ее щеки вспыхнули сердитым румянцем, сразу испортившим ее прелестное, как у фарфоровой куклы, личико.

–Что за бред?!– возмутилась она.

Лотти пожала плечами:

–Я все видела.– Она обернулась к Бетани, Элли и Эми.– Вы тоже все видели. И как же, по-вашему, это назвать?

Девчонки из Зариной свиты смущенно молчали и ждали, что Зара ответит что-нибудь, что окончательно сокрушит Лотти и та перестанет их стыдить.

Но Зара, резко втянув воздух сквозь сжатые зубы, предпочла вернуться к тому, с чего начала, оставив Лоттины обвинения без внимания.

–Значит, теперь твоя мама вернулась из Франции и непонятно откуда вдруг появился папа… И когда же вы отсюда уедете?

–Она никуда не уедет,– сказала Руби.

–Да? А думала, ее сплавили к дяде лишь на то время, пока ее мама во Франции,– с довольным видом проговорила Зара. Она видела, что ее слова задевают Руби.

–Мы решили остаться здесь,– улыбнулась Лотти.– Ты рада?– Она посмотрела прямо Заре в глаза. Раньше она никогда на это не решалась, и теперь ей казалось, что этим взглядом она объявляет войну.

Эмили с Лили тихонько хихикнули. Зара резко выпрямилась, тряхнув волосами.

–Да мне как-то по барабану,– сказала она и пошла прочь. Эми, Элли и Бетани бросились следом за ней как три овечки за пастухом.

Шинейд презрительно фыркнула:

–Вот же дура!– Но было заметно, как она рада, что Зара ушла и оставила их в покое.

–Забудь о ней!– Тайра махнула рукой, как бы отметая Зару и ее компанию.– Вы видели, что было утром? Миссис Лоуренс повесила объявление о поездке в Ракитовую усадьбу!

–И чему ты радуешься? Мы же там окоченеем.– Лили зябко повела плечами.– Ну почему не устроить поездку летом?! Просто не понимаю.

–Платит школа, а летом путевки стоят дороже,– сказала Шинейд.

Лотти непонимающе заморгала. Кажется, она что-то пропустила.

–Твоя сестра ездила в прошлом году, да, Лили?– спросила Эмили.– И что она говорила? Ей там понравилось?

–Очень! Хотя на улице было грязно. Мама сказала, что ее одежда после поездки чуть не угробила стиральную машину. А у Робби Синклера в луже грязи утонул резиновый сапог.

Эмили сморщила нос:

–Но там есть чем заняться и в помещении. Скалодром, да?

Тайра кивнула:

–И бассейн.

Руби подтолкнула Лотти локтем:

–Ты что, не слышала о поездке?

Лотти покачала головой.

–Каждый год в декабре шестой класс ездит в Ракитовую усадьбу – это загородный детский пансионат. В этом году едем мы. На неделю!– Руби радостно улыбнулась.

–Там вроде бы неплохо,– сказала Эмили.– Скалодром, спуск на канате, ну и вообще…– Она неопределенно взмахнула рукой.

–Хорошо, что Зара уже не такая ужасная, как раньше.– Лили на секунду задумалась.– Нет, наверное, я все-таки ее боюсь, но уже не так сильно. А то представляете: жить с ней неделю под одной крышей!

Руби аж содрогнулась:

–Может, мы сможем заразить ее ветрянкой или чем-то еще, чтобы она не поехала?

Лотти покачала головой:

–Она вообще никогда не болеет. По-моему, микробы ее боятся.

Все засмеялись, но Лоттина улыбка внезапно застыла. У нее в голове образовалась какая-то странная, тревожная пустота – в той части сознания, где Лотти всегда ощущала присутствие Софи, уютно дремавшей на ее любимой бархатной подушке. Лотти даже не сразу сообразила, в чем дело, но потом все-таки поняла.

Ведь поездка в пансионат означает, что ей придется провести целую неделю вдали от дядиного магазина, и самое главное – вдали от Софи.

–Ты что, не знала?– спросила Софи, пристально глядя на Лотти.

–Конечно, не знала! Я сегодня впервые услышала об этой поездке!

Когда Лотти вернулась из школы, Софи встретила ее у двери и сразу же забралась к ней на руки. Чувствуя, как сильно колотится ее маленькое сердечко, Лотти отнесла таксу к себе в комнату.

–И что нам делать?– спросила Лотти, присаживаясь на кровать.

Софи заерзала у нее на руках и уныло пробормотала:

–Не хочу даже думать об этом.

Под дверь проскользнуло что-то маленькое и розовое. Возмущенно сверкая глазами, перед Лотти встал мышонок Фред:

–Спасибо, Лотти, что ты так любезно со мной поздоровалась, когда промчалась мимо! Честное слово, твои манеры оставляют желать…– Он вдруг умолк, вскарабкался на кровать по резному каркасу и повнимательнее присмотрелся к Лотти.– Что случилось? Неприятности в школе?

–Нет.– Лотти вздохнула.– Хотя, наверное, да. Мы всем классом едем в пансионат. На неделю. И я не смогу взять с собой Софи.– Она на секунду задумалась.– А мне вообще обязательно ехать? А если сказать, что мы не можем себе позволить такую поездку? Да, школа оплачивает часть путевки, но маме все равно надо будет доплатить. Наверняка это не так уж и дорого, но можно сказать миссис Лоуренс, что дела в магазине идут неважно и у нас нет лишних денег.

–Ни в коем случае!– встрепенулась Софи и сердито тряхнула ушами.– Можно представить, что скажет эта мелкая поганка Зара, если ты объявишь во всеуслышание, что у нас нет денег.

Лотти пожала плечами:

–Мне все равно, что она скажет. Но если я не поеду, Руби придется целую неделю противостоять Заре в одиночку. И это будет нечестно. Мне надо ехать. Но как мы с тобой выдержим эту неделю, Софи?