Новые проделки близнецов в школе Сент-Клэр - читать онлайн книгу. Автор: Энид Блайтон cтр.№ 33

После этого все немного успокоились, хотя некоторым пришлось заткнуть себе рот носовым платком, чтобы не расхохотаться. Дженет была страшно довольна тем, как всё прошло, и уже задумала новую проделку.

– Я засуну жуков Мамзели в футляр для очков, – со смехом сообщила она остальным в общей гостиной после чая, когда девочки весело обсуждали урок с кляксой.

Второклассницы с наслаждением слушали рассказ первоклашек и страшно жалели, что их при этом не было.

– Дженет, только не жуков! – передёрнулась Шейла. – Их же невозможно взять в руки!

– И как ты потом засунешь их в очечник? – спросила Пат.

– Очень просто, – ответила Дженет. – Мамзель вечно повсюду бросает свой футляр. Как только она оставит его в нашем классе, я сразу суну туда жуков. А потом ждите продолжения сериала про Мамзель. Будет знать, как заставлять меня учить свои мерзкие французские стихи!

На следующий день Мамзель забыла футляр с очками в классе на столе. Дженет тут же это заметила и подмигнула остальным. Едва учительница покинула первый класс и направилась во второй, Дженет коршуном кинулась на футляр и спрятала его в карман. Она только успела сесть на место, как вошла мисс Робертс, и начался урок математики.

Но не прошло и нескольких минут, как к ним заглянула девочка из второго класса.

– Извините, мисс Робертс, мадемуазель просит прощения за беспокойство, но она забыла здесь свои очки. Можно их забрать?

Мисс Робертс оглядела стол и даже выдвинула ящик, но никакого футляра не увидела, что неудивительно, поскольку очечник лежал у Дженет в кармане.

– Очков здесь нет, – сказала мисс Робертс. – Скорее всего, мадемуазель найдёт их у себя в кармане.

Класс тихо захихикал. Все знали, что Мамзель ничего не найдёт в своих карманах. Только Дженет сидела с самым серьёзным видом, отчего всех ещё больше разбирал смех.

– Девочки, в чём дело? – нетерпеливо поинтересовалась мисс Робертс. Она не любила веселья на своих уроках. – Вам смешно, что мадемуазель не может найти очки?

Да, им было очень смешно, но мисс Робертс была не в курсе происходящего. Все притихли.

– Просто мадемуазель всё время теряет свои очки, – пояснила Дорис.

– Тишина в классе, – сухо произнесла мисс Робертс. – Откройте учебники на странице сорок семь, пожалуйста. Кэтлин! Если ты будешь разглядывать класс, я посажу тебя спиной к нему. Да что с вами такое сегодня?

Все поспешно собрались, а потом мисс Робертс заставила класс работать так усердно, что он начисто забыл о проделках Дженет до самой перемены. Зато после урока все столпились вокруг неё посмотреть, как она запихивает жуков в футляр от очков.

Оказывается, на большой перемене Дженет успела сбегать на улицу и накопать возле ограды разных жучков и пару личинок. И теперь первоклашки и второклассницы со смехом смотрели, как она вынимает очки и запихивает на их место насекомых, ещё не очнувшихся после зимней спячки.

– Надеюсь, жучкам там есть чем дышать, – с тревогой сказала Кэтлин. Она страстно любила всех живых существ, включая жуков, пауков и мотыльков.

– У них полно воздуха, – ответила Дженет. – Футляр для них – как большой зал.

– И что ты теперь сделаешь с футляром? – поинтересовалась Хилари. – Положишь обратно на стол, чтобы Мамзель его завтра открыла?

– Конечно, что же ещё, – сказала Дженет. – Мы все хотим повеселиться, разве нет?

– Послушай, Дженет, а Мамзель не взбесится ещё больше? – спросила Люси. – Она может пожаловаться мисс Теобальд. Будь осторожнее, зачем тебе неприятности в самом конце четверти? Ещё получишь плохой отзыв.

– Ну и плевать, – заявила Дженет. – Я всё равно поквитаюсь со злобной Мамзелью!

Жуки и личинки с удобством расположились в футляре и, судя по всему, неплохо проводили там время, хотя Кэтлин очень беспокоилась за них и поминутно открывала футляр, чтобы добавить свежего воздуха. Утром Дженет положила футляр на учительский стол прямо перед приходом Мамзели. Весь класс дрожал от волнения и нетерпения. Но, пока шёл урок мисс Робертс, все старались сдерживаться, потому что она мгновенно чувствовала настроение класса и сразу догадывалась, если что-то шло не так.

Мисс Робертс в тот день была довольно сурова, но, кажется, ничего не заподозрила. Когда прозвенел звонок, она ушла на занятие со вторым классом, и почти сразу появилась Мамзель.

Мамзель плохо спала этой ночью, все последние дни её мучила бессонница, и под глазами залегли чёрные круги.

– Bonjour! ^[8] – проговорила она, направляясь к учительскому столу, и разложила на нём учебники.

Девочки поздоровались и сели. А Мамзель принялась писать на доске вопросы на французском языке, на которые следовало ответить письменно. Затем она оглянулась и вдруг заметила свой футляр. Мамзель радостно кинулась к нему.

– А! Мои очки! Как странно! Я специально посылала за ними вчера, а мне сказали, что футляра здесь нет. Я искала его весь день!

Девочки следили за ней, замерев от напряжения. Те, что сидели на последних рядах, вытягивали шеи, чтобы ничего не пропустить. Девочки на первых рядах наслаждались отличным видом.

Мадемуазель не сразу открыла футляр. Она села за стол и оглядела класс.

– Dépêchez-vouz! ^[9] – воскликнула она. – Вы почему не начинаете работу?

Девочки взялись за ручки. Мамзель зевнула и постучала карандашом по своим большим белым зубам. Ну почему, почему она не открывала футляр?

О! Кажется, это случится сейчас. Мадемуазель не спеша потянулась за футляром, медленно открыла его – и оттуда посыпались жуки, поползли личинки, окончательно проснувшиеся в тёплой комнате.

Мамзель вытаращила глаза. Потом провела по ним носовым платком. Снова посмотрела на футляр.

«Это невозможно! – подумала бедная Мамзель. – Я вижу каких-то жуков, но там должны быть мои очки! Наверняка это очки лежат на столе, а я просто очень устала, вот мне и мерещится, что из футляра лезут насекомые!»

У Мамзели стало такое странное лицо! Девочки давились от смеха. Было совершенно очевидно, что учительница в полной растерянности и не верит собственным глазам.

А Мамзель пыталась спокойно рассуждать. Она ненавидела всяких ползучих тварей, одним из самых страшных её снов был тот, в котором по ней ползали жуки. И вот пожалуйста, теперь ей казалось, что они лезут из её футляра для очков. Нет, это было просто невозможно. Жуки не селятся в очечниках. Наверное, у неё что-то с глазами. Надо сходить к врачу и выписать новые очки. Может быть, у неё и голова от этого болит!