Тридцать дней тьмы - читать онлайн книгу. Автор: Дженни Лунд Мэдсен cтр.№ 88

Кое-что прояснилось, но Ханна пока еще не во всем разобралась.

– Если Элла в тот вечер отвезла Тора домой, то каким образом он оказался на побережье?

Элла и Маргрет обменялись взглядами, Маргрет как будто просила разрешения рассказать всю историю до конца. Элла снова кивнула, и Маргрет продолжила:

– Именно это и мучает Эллу. Если бы она в ту ночь довезла его до дома, он, вероятно, остался бы жить. Однако он настоял, чтобы его высадили на полдороги, хотел пройти остаток пути пешком. Он был расстроен и хотел побыть в одиночестве. Элла с большой неохотой сделала, как он просил. Она позвонила Вигдис и Эгиру и рассказала им обо всем, вот потому-то Эгир его и искал. Но все же Элла чувствовала, что оставила Тора одного с…

Маргрет посмотрела на Сигрун, которая и не думала демонстрировать никакое раскаяние. Ханна закончила фразу за Маргрет:

– С его убийцей.

Маргрет кивнула.

– Сигрун даже украла у Эллы молоток, чтобы орудие убийства имело символическое значение.

Ханна увидела, что по щекам Эллы стекают слезы. Теперь ей стало прекрасно понятно испытываемое Эллой чувство вины, и она решила больше не копаться в данных обстоятельствах. Но почему же тогда, если она знала, что Сигрун убийца, она просто не заявила на нее в полицию? Ханна задала этот вопрос Маргрет, которой, похоже, были известны все подробности.

– Она узнала это точно всего несколько дней назад. Она пыталась встретиться у нас дома с Виктором, чтобы сделать это, но после того, как объяснила все мне, просто-напросто струсила. Я пыталась убедить ее все рассказать и, таким образом, тоже оказалась втянутой.

Ханна взглянула на Маргрет, которая также выглядела виноватой, хотя, разумеется, ни Элла, ни она не несли ответственности за случившееся. Вся вина, конечно же, лежала на Сигрун, а также, возможно косвенно, на некоем четвертом человеке, который, скорей всего, так никогда и не будет осужден ни за что. Речь шла об Эгире. Ханна подняла глаза и посмотрела на приближающуюся гавань. Когда они вошли в залив, она услышала громкие крики и увидела целый лес поднятых рук местных жителей. Здесь же она заметила полицейские мигалки и двух людей в форме – вероятно, помощь из соседнего муниципалитета. Ханна обняла за плечи Маргрет, выглядевшую даже более подавленной, чем сидевшая позади них убийца. Маргрет также обратила внимание на полицейских.

– Я уверена, с Виктором все будет хорошо.

Маргрет кивнула и притянула ее за руку поближе к себе. Удар судна о причал показал, что они наконец достигли берега, и Ханна увидела, как на борт прыгнули сразу несколько опытных рыбаков, чтобы обеспечить надежную швартовку. Она помогла Сигрун подняться на ноги, обменялась напоследок взглядами с Эллой.

– Отлично пришла.

Элла кивнула, и они вчетвером вышли из рубки на палубу под огни гавани и любопытные взгляды обитателей деревни. Внезапно кто-то зааплодировал. Ханна увидела, что это был стоявший впереди всех Йорн. Она уже собиралась накинуться на него, но тут остальные собравшиеся в гавани люди тоже начали хлопать. Четыре вышедшие на палубу женщины остановились и посмотрели на аплодирующих им снизу, из снежных сугробов, людей, с радостью и облегчением встречающих их неожиданное спасение. Стараясь не заплакать, Ханна с трудом проглотила подступивший к горлу горький комок. Двое полицейских в форме поднялись на борт и обменялись несколькими словами с Маргрет, которая указала на Сигрун. Полицейские взяли за руки только что разоблаченную преступницу, которая, впрочем, давно уже отказалась от какого бы то ни было сопротивления. Элле и Маргрет помогли спуститься на землю. Пока Ханна ожидала своей очереди, она внезапно увидела в толпе Эгира и Вигдис. Отказавшись от услуг незнакомого благожелателя, который протянул ей руку, чтобы помочь сойти с судна, Ханна шагнула вперед, чтобы всем ее было лучше видно. Она посмотрела в сторону Сигрун, которую вели к полицейскому автомобилю; местные жители провожали ее хмурыми взглядами.

– Сегодняшней ночью нам удалось остановить убийцу, которая в последнее время сделала вашу жизнь небезопасной и принесла всем столько горя. Но когда вы смотрите на нее и пытаетесь ее судить, вы должны помнить, что началось все это отнюдь не с убийства Тора. Все началось гораздо раньше. С трагедии, к которой вы все тогда повернулись спинами и не сочли достаточно серьезной и достойной наказания. Быть может, не вы, присутствующие здесь этим вечером, но ваши родители либо прочие родственники закрыли глаза на то, что мужчина изнасиловал тринадцатилетнюю девочку без каких-либо для себя последствий. Наоборот, вы позволили ему лишить вас всех рыболовных квот и сколотить богатство на том, что он всю жизнь брал что хотел, никогда не отвечая за последствия. Но теперь этому настал конец.

Ханна указала на Эгира.

– Эгир, если бы ты принял на себя долю ответственности за изнасилование Эллы, когда она была еще маленькой девочкой, мы, быть может, не стояли бы сегодня здесь. Да, мы не в состоянии изменить прошлое, но мы можем сделать так, чтобы правда вышла наружу.

Ханна посмотрела вниз, на полицейский автомобиль и Сигрун, которую должны были увезти в нем. Их взгляды встретились. Ханна кивнула Сигрун, та, чуть помедлив, благодарно кивнула в ответ, слегка опустила плечи и позволила полицейским усадить ее на заднее сиденье. Ханна последний раз оглядела собравшихся, которые перешептывались и посматривали на Эгира. Сам же он с нескрываемой злобой уставился на Ханну. Затем он выкрикнул по-исландски что-то такое, значение чего было несложно угадать. Однако Ханне это было безразлично. Поддерживаемая многими руками, она наконец спустилась с судна и пошла сквозь молчащую толпу, провожающую ее настороженными взглядами: что же такое она только что сказала? Внезапно краем глаза она заметила рвущегося к ней разъяренного мужчину – Эгира. На смеси английского и исландского он изрыгал ругательства и проклятия. Ханне показалось, что она узнала несколько раз повторенные «ведьма» и «стерва». Разумеется, физического столкновения она бы не выдержала, поэтому с огромной благодарностью наблюдала за тем, как Йорн вклинился между ней и брызжущим пеной разъяренным местным князьком-гигантом. Звуки вокруг нее как будто слились, и она даже не расслышала, что именно Йорн сказал Эгиру, однако в конце концов при поддержке нескольких крепких деревенских мужчин Йорну удалось оттеснить Эгира подальше, так что Ханна смогла беспрепятственно продолжить путь. Она заметила, что Маргрет отвели к стоящей чуть поодаль санитарной машине.

– Ее отвезут прямо в больницу, где уже лежит Виктор. Врачи говорят, его состояние стабильное.

Ханна взглянула на стоящего рядом Йорна. Собравшиеся начали расходиться, да и самой Ханне захотелось поскорее уйти отсюда. Вероятно, поняв это, Йорн указал на свой огромный арендованный внедорожник, в который Кожаный Жилет как раз собирался усадить Эллу.

– Сюда направляются еще полицейские, но до их прибытия у нас есть немного времени. Я предложил отвезти вас домой, чтобы они могли допросить вас там. Скоро все это закончится.

Глядя на него, Ханна вновь ощутила некую опустошенность.