– Не читаю. Но у тебя слишком уж озадаченное лицо. Ты в самом деле не знала?
– Не знала что?
– Что унаследовала магию.
– Магия? Ты серьезно???
Я чуть было не завопила – магии не существует! Но день (или уже полтора?), проведенный в этом мире, показал мне, что очень даже существует.
– Серьезней некуда. Или, – он глумливо улыбнулся, – тебе не сказали, что твоя матушка наставляла рога твоему…
– Погоди, – перебила его я.
Выдалось еще одно слишком бурное утро, и голова у меня прямо-таки кругом шла, пытаясь осмыслить все случившееся. Хорошо, магия существует. Допустим, она есть и у меня – в конце концов, после того, как я очнулась в другом мире и в другом теле, можно ожидать что угодно. Но при чем тут гипотетические рога Евиного отца?
– Хочешь сказать, маги рождаются только у неверных жен?
Пару секунд Альбин ошалело таращился на меня, а потом прямо-таки сложился от хохота.
– Нет. Кто тебя учил вообще?
– Считаешь, закономерности наследования магического дара – именно то знание, без которой дочке трактирщика не жить? – уязвленно парировала я.
– Раз уж выясняется, что ты не дочка трактирщика, придется знать. Маги рождаются только в дворянских родах. У простолюдинок – только ублюдки вроде меня. И только первое поколение. Мои дети будут магами, только если я добуду титул или женюсь на девушке из благородной семьи, что, сама понимаешь… – Альбин пожал плечами и ухмыльнулся, дескать, не больно-то и хотелось. Задумчиво добавил: – Только сейчас сообразил… будет очень смешно, если мы окажемся родственниками.
– Погоди, – повторила я, безуспешно пытаясь вспомнить законы наследования из уроков биологии. Вроде бы ген не должен растворяться через поколение, даже если… да какая разница! Если речь идет о магии, то и включение гена вполне может регулироваться магически, оказавшись завязанным на титул или еще какой обряд, приуроченный к дворянским заморочкам. Да и, в конце концов, Ева – пора, наверное, думать про нее «я» – получается, первое поколение детей, рожденных между обычным человеком и титулованной особой, так что по местным меркам появление магии неудивительно.
– Во сколько она проявляется?
– Обычно от семнадцати до двадцати. А сколько тебе?
Я проигнорировала бестактный вопрос, потому что вспомнила еще кое-что и залилась краской.
– Значит, когда ты предлагал… воспользоваться магией, чтобы тебя прогнать, ты не издевался?
– Разве что самую капельку. Я же видел, что она у тебя есть. Ты подхватила крапиву силой. Оттолкнула силой того муд… прости.
– Я думала – это ты! Веревкой, светящаяся такая…
– Ты бы ее не увидела, если бы не была магом. Но веревкой я подхватил его позже. Сперва ты отпихнула, до того, как я вообще успел вмешаться. А потом ты разрушила мою молнию.
– Разве ты просто его не пугал?
Альбин покачал головой. Я потерла виски. Казалось, голова вибрирует, разделяясь на несколько и снова сливается, как у мультяшного персонажа, которому прилетело чем-то тяжелым.
– Пожалуй, мне лучше сесть.
Альбин придержал меня за локоть, помогая опуститься на траву. Сел напротив.
– Ты в самом деле не знала? И какая стихия твоя – тоже?
– Да откуда?!
– И правда, – он помолчал. – Прости, я не хотел оскорблять твою мать, но понятно, почему тебе никто не сказал.
– Как раз это мне и непонятно. Мне должны были сказать…
– Едва ли женщина станет всем рассказывать о таких вещах, даже если твой отец – настоящий отец – взял ее силой. Еще раз прости.
– Нет, если магия в самом деле у меня есть, то это мамина.
У Альбина отвисла челюсть. А я подумала, что вряд ли родители распространялись об истории их брака – похоже, они и детям не все рассказывали.
– Это… не слишком красивая история. – Я покрутила в руках сорванный лист земляники. Рассказать? Не рассказывать?
– Если это тайна, мне незачем ее знать, – произнес Альбин прежде, чем я успела хоть на что-то решиться. – Главное, если дар действительно от матери, ты не можешь оказаться моей сестрой.
Он легонько сжал мне колено, вроде бы подбадривая, и тут же убрал руку, но и этого мимолетного прикосновения хватило, чтобы мое сердце подпрыгнуло, а щеки налились краской. Или дело было не в прикосновении, а в намеке? Или просто я придумываю невесть что, а Альбину просто и так хватает сестер? После какой по счету дочери лорд решил оставить при себе незаконного сына?
Пожалуй, этого незачем знать мне. Зато просто необходимо знать…
– И что теперь мне с этим делать? – Нет, «восторженно вопить» – не вариант, до сих пор сама идея не слишком хорошо помещалась в голове. Будь я ребенком, радовалась бы, конечно, но сейчас… – Если я не чувствую и не контролирую свою магию, могу ли я стать опасной, когда она по какой-то причине пойдет вразнос? Кто и где учит магов? И сколько это стоит?
– Сколько вопросов, – улыбнулся Альбин. – Давай по порядку. Магию ты не чувствуешь, потому что не подозревала о ее существовании. Будешь взаимодействовать с ней регулярно – начнешь чувствовать. Опасность… не больше, чем нож в руках годовалого ребенка. Скорее поранит сам себя, чем зарежет няньку. Можешь просто не трогать магию, и со временем она истает сама, перестав тебя беспокоить. Это как с мечом…
– Умение, которое не тренируют, забывается? – уточнила я.
Альбин кивнул.
– И, возможно, именно так тебе и стоит поступить, потому что обычно умению обращаться с магией учат родители, кастелян или кто-то из доверенных воинов. Меня обучал сам господин и капитан стражи, чье место я занял, когда он решил попытать счастья на вольных хлебах. Так что я не знаю, сколько это может стоить.
Я открыла было рот спросить про школы, но вовремя опомнилась. Школы – изобретение довольно позднее, а о бесплатном образовании и вовсе не стоит мечтать.
– То есть, теоретически, я могу найти учителя… если у меня хватит серебра ему заплатить? Скажем, кого-то вроде того капитана, ушедшего на покой?
Не бывает бесполезных умений, а уж по доброй воле отказываться от магии?! И вовсе не чудеса меня прельщали. Я хочу привычные удобства, и если не могу воссоздать технику, может, магия подсобит?
– Зачем тебе боевая магия?
Ах, да, его учил капитан…
– Боевая – незачем. Но от возможности посреди лета наморозить льда для ледника я бы не отказалась.
– Это довольно просто, если окажется, что твоя стихия – холод. Если нет – придется поучиться, прежде чем перейти от своей стихии к другим. Но стоит ли? Тратить магическую силу на женские дела…
– Да, конечно, лучше таскать полные ведра на горбу, зарабатывая грыжу и выпадение матки, чем перенапрячь мозги, колдуя! – вскинулась я. – Вы, мужики, свято уверены, что вкусная еда, мягкая постель, чистая удобная одежда и уютный дом появляются сами собой из ниоткуда. Женщине же доставляет несравненное удовольствие часами горбатиться над корытом с бельем, драить полы и портить глаза над вышивкой!