1
Николай Первый (800-867), римский папа (858-867)
2
Исидор Севильский (ок.570-636), монах, епископ Севильи, богослов, провозглашен католической церковью Учителем Церкви, причислен к лику святых
3
Лукреция Борджиа (1480-1519), дочь папы Александра Шестого, обвинявшаяся современниками в распутном образе жизни, в т.ч. сожительстве с отцом и со своими братьями
4
Екатерина Вторая (1729-1796), российская императрица (1762-1796)
5
Наш папа есть муж ! (лат.)
6
Иподиакон-один из низших черковных чинов
7
Стул со специальным отверстием в середине, с помощью которого с середины 9 века проверяли кандидата в папы в принадлежности к мужскому полу.
8
Григорий Первый Великий (540-604), римский папа (590-604), почитается всеми основными христианскими церквями мира.
9
Опахала
10
Имеются в виду 10 заповедей, которые, согласно Пятикнижию, были даны Моисею самим Богом.
11
Тотила (?-552), король остготов (541-552), дважды ( в 546 и 550гг.) занимавший и разорявший Рим.
12
Феррагосто – в Италии праздник окончания летних работ, вобравший в себя традиции язычества и христианства. Празднуется 15 августа.
13
Иоанн Восьмой (814-882), римский папа (872-882)
14
лента из белой овечьей шерсти с вышитыми шестью чёрными, красными или фиолетовыми крестами, элемент литургического облачения епископов
15
Формоз (816-896), римский папа (891-896)
16
Гвидо Сполетский (?-894), герцог Сполето, король Италии (889-894), император Запада (891-894)
17
Ныне город Черветери
18
Эд Парижский (ок. 856-898), граф Парижа, король Западно-франкского королевства (888-898)
19
Стефан Пятый (?-891), римский папа (885-891)
20
Карломан (830-880), король Баварии и Италии (877-880), правнук Карла Великого
21
Ныне Тиволи
22
Базилики Сан Пьетро ин Винколи
23
Висконт (от латинского vicecomes) – как правило, таковым считался старший сын графа.
24
казнохранителей
25
постельничьих
26
хранитель тишины
27
Знаменитые древнеримские фамилии
28
Имена греческих и лангобардских знаменитостей
29
Гражданин
30
Сатаны
31
Глава городской милиции
32
Предатель, во время знаменитого Фермопильского сражения 480 г. до н.э., показавший персам путь в тыл спартанцам Леонида
33
Библейский персонаж, спасшая свой город от ассирийцев путем убийства их вождя Олоферна.
34
Луций Лициний Лукулл (117-56 гг. до н.э.) – римский военачальник, чьи пиры прославились своим изобилием.
35
чашников, стольников
36
Фотий (ок. 820-896), богослов, константинопольский патриарх в период 858-867гг. и 877-886гг., причислен к лику святых Православной церкви
37
Византия
38
Юстиниан Первый (483-565), византийский император (527-565)
39
Архиерей – высший сан православной христианской церкви. Соответствует епископу в католицизме.
40
Мефодий (?-?) – архиерей солунской (фессалоникийской) митрополии в 889г.
41
секретари
42
кардиналам
43
Широкий византийский термин, обозначающий начальника
44
Авентинский округ Рима,
45
Via Lata – одна из старейших центральных улиц Рима, сейчас носит название Via del Corso
46
Рыцарь, воин
47
Городского управления
48
Августин Иппонийский (354-430) – богослов, философ, епископ Иппонийский, святой всех христианских церквей
49
Лотарь Первый (795-855) – внук Карла Великого, сын Людовика благочестивого, император Запада (823-855), инициатор Верденского договора о разделе империи, создатель и первый король Срединного королевства.)
50
Землевладельцев, получавших землю в обмен на обязательства охраны границ
51
Имеется в виду Стефан Пятый (?-891), римский папа (885-891), воспитанник Захария, библиотекаря Апостольского Престола
52
Арпад (ок.850-907) один из первых правителей Венгерского княжества (889-907)
53
Симония-покупка и продажа церковных должностей. Термин возник от имени волхва Симона , пытавшегося купить у Апостолов Петра и Иоанна священство.
54
Папа Стефан Второй (?-752), его понтификат длился 3 дня. Решением Ватиканского собора 1961г. его имя исключено из списка римских пап.
55
Леонина (город Льва) – построенная папой Львом Четвертым в середине 9 века крепость вокруг собора Святого Петра и прилегающих к нему сооружений. Прообраз будущего Ватикана.
56
Оттон Сиятельный (ок.836-912) – герцог Саксонии, маркграф Тюрингии.
57
Святополк Первый (?-894) – князь Великой Моравии
58
Карл Третий Толстый (839-888) – император Запада из династии Каролингов
59
Витигес (500-542) – король остготов, безуспешно осаждал Рим в 537-538 гг.
60
Данайцами назывались греки, осаждавшие Трою.Их «подарком» осажденным стал знаменитый деревянный (троянский) конь, с помощью которого город был взят.
61
Катон Старший (234-149 до н.э.) -древнеримский политик, сенатор Рима
62
Десятникам, начальникам небольшого воинского отряда
63
копьеносцами
64
Прохладная летняя комната
65
Наместника
66
Комит – граф, начальник воинского отряда
67
Одно из названий Замка Святого Ангела
68
Аларих (382-410) первый король вестготов, в 410 г. впервые взявший приступом Рим.
69
Ф.Грегоровиус «История Рима в средние века», книга 1, том 1, глава 3.
70
Гензерих (389-477) – король вандалов (428-477)., взявший Рим в 455 г.
71
Лев Первый Великий (390-461), римский папа (440-461)
72
Ирина Исаврийская (ок.752-803), первая византийская императрица, правившая самодержавно (797-802)
73
Лотарь Второй (ок.835-869) – король Лотарингии
74
Помещение, сочетающие в себе функции трапезной и комнаты приемов
75
Амвросий Медиоланский (ок.340-397), епископ Милана, один из четырех «учителей церкви», почитается всеми христианскими церквями мира
76
Филипп (?-369) антипапа, правил в течение одного дня 31 июля 768г.
77
Ипполит Римский (ок.170-ок.235), антипапа (218-235), святой всех христианских церквей
78
Папа Гонорий Первый (?-638), предан анафеме на 6-м Вселенском соборе 680г. за сочувствие к монофелитам
79
«Ваше высочество» – обращение к коронованной особе до 1520г., до коронации императора Священной Римской империи Карла Пятого, когда оно было заменено на «ваше величество»
80
Александр (870-913) византийский император, соправитель императора Льва Шестого Мудрого
81
Маврикий (539-602), византийский император (582-602).
82
Ф. Грегоровиус “История Рима в Средние века» Том 2, Книга 3, Глава 3
83
Казны
84
архивы
85
Серебряная монета, по стоимости около 1/12 золотого солида.
86
Низший чин церковнослужителей, ныне отмененный
87
Сикст Пятый (1521-1590), римский папа ( (1585-1590)
88
Сильвестр Первый (?-335), римский папа (314-335)
89
Поперечный неф
90
Захарием Первым (679-752), римский папа (741-752)
91
На иврите Бааль-Зевув, то есть Вельзевул, злой дух
92
Папа Марин Первый (?-884), римский папа (882-884)
93
Антипапа Константин Второй (?-769), стал в 767г. папой в результате насильственных действий своего брата Тото, герцога Непи (?-768)
94
Христианский гимн 4-го века «Тебя, Бога, хвалим». Авторство приписывается Амвросию Медиоланскому
95
Конкубина – незамужняя женщина низкого сословия, сожительствующая со знатным мужчиной
96
Регино Прюмский (ок.840-915), аббат Прюмского аббатства (892-899), автор «Всемирной хроники»
97
Амвросий, граф Бергамо (?-894)
98
Еще одно название Замка Святого Ангела
99
Герцога, правителя
100
Герои древнегреческих мифов, ставшие примером самоотверженной мужской дружбы
101
завтрак
102
копьеносцам
103
Господин (визант.)
104
Эпизод с участием Хатто и графа Майнфреда заимствован и обыгран из летописи Лиутпранда Кремонского «Антаподосис» (книга 2, глава 6)
105
Ф. Грегоровиус «История Рима в Средние века»
106
Анастасий Персиянин (?-628) – христианский святой, родом из Персии.
107
мажордом
108
Пресвитерий – предалтарная зона в католической базилике, в которую может войти только священник
109
стражников
110
Ритуальное действие при кончине римского папы
111
«Папа действительно мертв» – ритуальная фраза при кончине римского папы
112
поместий
113
Антоний Второй (?-901) – патриарх Константинопольский 893-901, причислен к лику святых.
114
Венгерские племена
115
Одно из ранних течений христианства 4-6 веков н.э, отрицавшее единосущность Отца и Сына.
116
Лев Третий Исавр (675-741) – византийский император (717-741)
117
Filioque (лат.) – «и Сына»
118
предстоятеля
119
Михаил Керуларий (ок.1000-1059) – патриарх Константинопольский (1043-1058)
120
Лев Девятый (1002-1054) – римский папа (1049-1054)
121
Нуммии-мелкая медная византийская монета
122
Предтеча современных шахмат
123
Вид церковного наказания, часто заключается в прочтении определенного количества молитв
124
«Молись и работай»» (лат.)
125
Аввадон-ангел бездны, ангел-разрушитель
126
Гладиус – короткий римский меч, от названия этого меча произошло название воинов-гладиаторов.
127
Ныне камерленго – управляющий финансами и имуществом Святого престола.
128
Пятиградие, включающее в себя Римини, Анкону, Пезару, Синигалью и Фару.
129
Церквей пригородов Рима
130
Людовик Первый (778-840), сын Карла Великого, император Запада (814-840)
131
Акт римского императора Константина о передаче римскими папам верховной власти над Западной Римской империей. Имел огромное значение в последующей истории Европы. Признан подложным, время изготовления подлога датируется 8-9 веками.
132
Марк Эмилий Лепид (?-152 г. до н.э.) , древнеримский политический деятель, консул
133
Регион Эмилия-Романья
134
Стироне
135
Ныне Фиденца
136
Свободных земледельцев, арендаторов
137
Атенульф Первый (?-910) – князь Капуи (887-910) и Беневента (899-910)
138
Радельхиз (?-907), брат герцогини Агельтруды, князь Беневента в 881-884 и 897-900гг.
139
Богиня возмездия в древнегреческой мифологии
140
Ныне город Чивидале-дель-Фриули
141
Указ 877г. короля франков (843-877гг.) и императора Запада (875-877гг.) Карла Второго Лысого (823-877)
142
Эберхард Унрох (ок.810-866), маркграф и герцог Фриуля (828-866)
143
Унрох Третий (ок.840-874), герцог Фриуля (866-874)
144
Гоминиум, оммаж, коммендации – вассальная присяга
145
Базилика Сан Пьетро ин Чель д’Оро
Вернуться к просмотру книги
|