Примечания книги: Ночь на хуторе близ Диканьки - читать онлайн, бесплатно. Автор: Андрей Белянин

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Ночь на хуторе близ Диканьки

Старая рукопись, купленная по случаю на антикварном рынке, оставила по прочтении слишком много вопросов…На что способны двое друзей – кузнец и гимназист? Действительно ли ведьма может красть звёзды? Как успокоить разбушевавшихся русалок? Чем отличается польский чёрт от украинского? Легко ли сбегать в пекло и обратно? Как поймать нечистого за хвост? Что курят запорожские сечевики на отдыхе? Можно ли за одну ночь слетать от Диканьки до Санкт-Петербурга за обувью от царицы? И самое главное: кто на самом деле автор знаменитых сказок? В смысле тот ли он, за кого себя выдает?..

Перейти к чтению книги Читать книгу « Ночь на хуторе близ Диканьки »

Примечания

1

У нас в Малороссии любой иноземец, англичанин ли, француз, а то и просто чужак, все едино немец! – Здесь и далее примеч. авт.

2

Здесь: чёрт.

3

счёт, чек к оплате за что-либо (польск.).

4

«Подпустить петуха» в те чистые времена означало лишь взять не ту ноту, а вовсе не то, в чём соревнуются герои негритянских комедий.

5

о времена, о нравы!

6

«Добре дошли!» в переводе с болгарского означает «добро пожаловать!».

7

Речь не мальчика, но мужа!

8

все дороги ведут в Рим! (лат.)

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Андрей Белянин

Андрей Белянин - биография автора

Россия, 24.1.1967

Андрей Олегович Белянин родился 24 января 1967 года в Астрахани. Отец - рабочий, мать - медицинский работник. После восьмилетней школы поступил в Астраханское художественное училище имени Власова на живописно-педагогическое отделение. В конце четвертого курса начал профессионально заниматься стихами. Два года отслужил на границе с Турцией в составе новороссийского погранотряда.

В 1994 году был принят в Союз писателей России, имел на руках три сборника стихов и сказки "Рыжий и Полосатый", "Орден фарфоровыхрыцарей".

В 1995 году, после...

Андрей Белянин биография автора Биография автора - Андрей Белянин