Примечания книги: Малавита - читать онлайн, бесплатно. Автор: Тонино Бенаквиста

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Малавита

Увлекательный, полный тонкого юмора роман французского писателя Тонино Бенаквисты принадлежит к лучшим образцам иронического детектива, сочетая жесткость американского "Крестного отца" с тонким, чарующим французским ароматом. В 2013 году этот международный бестселлер получил наконец киновоплощение; постановщиком одноименного фильма выступил Люк Бессон, главные роли исполнили Роберт Де Ниро, Мишель Пфайффер, Томми Ли Джонс. Итак, семейство Блейк с собакой Малавитой, оставив в Штатах роскошный современный дом, перебралось жить во Францию, в небольшой городок Шолон-на-Авре. Вселялись тайком, стараясь не привлекать к себе внимания. На первый взгляд - обычная семья. Запомните главное: если они поселились по соседству, вам надо бежать без оглядки. Ведь на самом деле скромный писатель Блейк - бывший глава мафии, которого власти прячут здесь по программе защиты сви-детелей. И вот в городок приезжают люди коза ностры...

Перейти к чтению книги Читать книгу « Малавита »

Примечания

1

Чарли Лаки Лучано, настоящее имя — Сальваторе Лукиниа, глава нью-йоркской мафии.

2

Главу всех глав (ит.).

3

Зд. нищета (ит.).

4

Зд. тяжелый труд (ит.).

5

Альфонс Капоне (1899–1947), глава чикагской мафии.

6

«Ла Коза Ностра», сокращение, используемое ФБР.

7

Мелкие кусочки (ит.).

8

Ничто не сравнится с домом (англ.).

9

«Будю, спасенный из вод» (Франция, 1932) — фильм режиссера Жана Ренуара с Мишелем Симоном в главной роли.

10

«Гроздья гнева» (США, 1940) — фильм режиссера Джона Форда по роману Джона Стейнбека с Генри Фондой в главной роли.

11

«Огненные колесницы» (Великобритания, 1981) — фильм режиссера Хью Хадсона.

12

«И подбежали они» (США, 1958), фильм режиссера Винсенте Минелли.

13

Mano а mano — круговая порука (ит.).

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Тонино Бенаквиста

Тонино Бенаквиста - биография автора

Тонино Бенаквиста (Tonino Benacquista)
Франция, 01.09.1961
Тонино Бенаквиста родился 1 сентября 1961 года в Шуаси-ле-Рой (Франция), в семье итальянских эмигрантов - отец работал на судоверфи. Изучал литературу и искусство кино. Работал ночным сторожем, проводником поезда "Париж - Рим", декоратором, продавцом пиццы. В 1985 году был опубликован дебютный роман писателя «Фото красотки в стенном шкафу», а через четыре года выходит роман "Охота на зайца" ("Недоразумение в спальном вагоне"). В 1991 году роман "Комедия...

Тонино Бенаквиста биография автора Биография автора - Тонино Бенаквиста