Примечания книги: Игры с палачами - читать онлайн, бесплатно. Автор: Крис Картер

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Игры с палачами

Бывшего прокурора Деррика Николсона, которому оставалось жить несколько недель, жестоко убили в собственном доме. Но больше всего детектива Хантера удивляет знак, оставленный убийцей. Хантер никогда раньше не видел ничего подобного, но не сомневается, что это своеобразное послание. Что хотел сказать им убийца?

Перейти к чтению книги Читать книгу « Игры с палачами »

Примечания

1

Около 163 см. (Здесь и далее примеч. пер, если не указано иное.)

2

Около 30 °C.

3

Американский баскетбольный клуб. (Примеч. ред.)

4

Около 188 см. (Примеч. ред.)

5

Серия кинофильмов. (Примеч. ред.)

6

Персонаж мультсериала «Флинстоуны». (Примеч. ред.)

7

Около 31 °C. (Примеч. ред.)

8

Около 165 см. (Примеч. ред.)

9

При выстреле такая пуля расплющивается, из-за чего приобретает большую убойную силу.

10

Торговая марка международного туристического оператора, владельца разветвленной сети отелей в разных странах мира. (Примеч. ред.)

11

Первоначально представители особой субкультуры, сформировавшейся в среде поклонников джазовой музыки; в наше время так обычно называют обеспеченную городскую молодежь, интересующуюся элитарной зарубежной культурой и искусством, современной литературой и т. д.

12

Премия за произведения современного искусства, одна из самых престижных в мире. (Примеч. ред.)

13

Около 172 см. (Примеч. ред.)

14

Млекопитающее семейства мангустовых. (Примеч. ред.)

15

Тонкая атласная ткань. (Примеч. ред.)

16

Около 193 см. (Примеч. ред.)

17

Около 109 кг. (Примеч. ред.)

18

Около 160 см. (Примеч. ред.)

19

Около 185 см. (Примеч. ред.)

20

Около 50 кг. (Примеч. ред.)

21

Эй, не доставай! (диалект.)

22

Около 193 см. (Примеч. ред.)

23

Около 185 см. (Примеч. ред.)

24

Около 30 °C.

25

Около 168 см. (Примеч. ред.)

26

Около 180 см. (Примеч. ред.)

27

Мексиканская закуска из мякоти авокадо.

28

Не стоит благодарности (итал.).

29

Около 165 см. (Примеч. ред.)

30

Нецензурное ругательство.

31

Нецензурное ругательство на албанском языке.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Крис Картер

Крис Картер - биография автора

Крис Картер (англ. Chris Carter)
Родился в Бразилии, имеет итальянские корни.
Изучал психологию и криминальное поведение в Мичиганском университете. Будучи членом группы Michigan State District Attorney's Criminal Psychology интервьюировал многих преступников, в том числе серийных убийц, получивших пожизненное заключение.
В начале 1990-х годов переехал в Лос-Анджелес, где работал гитаристом в различных рок-группах. Но потом покинул музыкальный бизнес, чтобы полностью посвятить себя писательской работе.
В настоящий момент живёт в Лондоне.

Крис Картер биография автора Биография автора - Крис Картер