Но он ничего не мог видеть. Не более чем размытые полосы света. Боль пульсировала почти в каждой части тела, но особенно болело лицо и бедро. Тело словно наконец приняло все травмы и, вместо того чтобы паниковать, переключилось на попытки исцеления.
Как он понял, он лежал на боку со связанными за спиной руками. Наискось вверху было огромное яркое пятно, указывающее на то, что он все еще находится в отдельной комнате с большим купольным окном в потолке. Еще дальше он увидел силуэт Милвоха, стоящего и целящегося из винтовки, после чего прогремел еще один выстрел.
— Зачем? — спросил он, потирая глаза о плечо в попытке избавиться от засохшей крови. — Зачем ты продолжаешь творить все это? Боль достигла пика, она сигнализировала о том, как раздуто и травмировано на самом деле его лицо, но, по крайней мере, он снова мог видеть все достаточно четко.
— Это не меня надо спрашивать. — Милвох, теперь в черной кепке поверх длинноволосого парика, повернулся к нему и начал трясти левой рукой.
— Кости, я знаю. Выпадет единица, и все будет кончено. А если она никогда не выпадет?
— Тогда я буду продолжать. Что мне остается делать?
— Остановиться. Разве ты не причинил людям достаточно вреда?
— Очевидно, нет. — Милвох подошел к Фабиану, присел на корточки и вытянул руку так, чтобы и он мог видеть, как кости прыгают внутри пластикового стакана. — Ну а теперь давай посмотрим, что они скажут. Может быть, они скажут, что хватит. — Он пожал плечами. — А может быть, они очень голодны, им нужны новые жертвы. — Он перестал трясти рукой и замер.
Четверка — смена жертвы.
— Так, так, так. Неужели нам выпала четверка? — Милвох снова начал трясти стаканчик. — Давай посмотрим, не изменит ли тебе удача.
На нем были синие джинсы, в этом он был уверен. Трусы были желтые с зеленым. Три цвета, которые соответствовали тройке, четверке и пятерке. Получалось пятьдесят на пятьдесят.
— Нет, мне этого не понять, — сказал он. — Что заставляет тебя продолжать быть рабом случая?
Милвох прижал дуло винтовки ко лбу Фабиана, не давая кубикам остановиться.
— А ты сам когда-нибудь задумывался о своих отношениях с удачей? Из нас двоих, я бы сказал, ты единственный, кто целиком и полностью зависит от удачи. Что ты на это скажешь?
— По крайней мере, у меня есть свобода выбора, и я ни от кого и ни от чего не завишу. Это гораздо больше, чем то, что у есть у тебя.
— Свобода выбора? — фыркнул Милвох. — Это не больше чем иллюзия. Как и большинство других людей, ты всего лишь некий алгоритм, который был заранее прописан. Я уверен, что ты гораздо охотнее предпочел бы остаться дома со своей семьей, чем лежать здесь с огнестрельным ранением в голову. Но твой алгоритм запрограммирован так, что ты любой ценой пытаешься арестовать меня. И как бы ты ни хотел лежать дома на диване и читать в газете о теракте в Тиволи, сейчас от смерти тебя отделяет один бросок костей.
— Это правда, я лежу здесь со связанными руками, и мне угрожает смерть. Но из нас двоих жертва не я, а ты. Неужели ты этого не видишь? Что это ты болен. Что это твоего мнения никто и никогда не спрашивал. Что ты не можешь принять ни одного самого незначительного решения, не спросив разрешения у костей. Как маленький ребенок, которому приходится выпрашивать конфеты.
Не говоря ни слова, Милвох перестал трясти рукой и вытянул ее вперед, чтобы и Фабиан мог все увидеть.
Двойка — оранжевый.
— Тебе бы в казино. С таким везением ты мог бы стать по-настоящему богат. — Милвох встал, подошел к окну и начал сразу осматривать район через прицел винтовки. Через минуту послышался выстрел, а затем разрозненные голоса и громкие вопли.
— Ты, я и все остальные, мы все жертвы случая, хотим мы того или нет, — продолжил Милвох и снова начал трясти левой рукой. — Случай, он принимает решения всегда и везде. Нас может переехать автобус в любую минуту. Самолет может врезаться прямо в это конкретное здание еще до того, как я договорю до конца фразу. Если кому-то действительно не повезет, то он может получить пулю в грудь только потому, что на нем оранжевая кепка.
— Одно дело — несчастные случаи. Совсем другое — убийство. — Фабиан, несмотря на связанные руки, сумел подняться до сидячего положения. — Независимо от того, как упорно ты пытаешься перекладывать ответственность на случай и твои чертовы кости, то, что ты делаешь, — это просто убийство ни в чем не повинных людей.
Милвох прошел вперед и снова сел на корточки перед Фабианом, тем временем кости опять пришли в движение.
— Совсем недавно ты утверждал, что я раб случая. Что я не могу принимать никаких собственных решений, что я просто марионетка, которая которой управляют кости. Правда в том, что это ты раб случая. Ты и все остальные. Вы все рабы. Вы просто не знаете об этом. Вы думаете, что взяли все под контроль. Что сами решаете, что делать с вашими жизнями. Что вы ничего так не хотите, как вставать рано утром, стоять в пробках, сидеть в душном офисе с плохой вентиляцией и заполнять кучу отчетов, которые, как вы и сами понимаете, ни один сукин сын никогда не прочтет. Ваш запрограммированный алгоритм работает, и вы двигаетесь по кругу, как милые маленькие золотые рыбки.
Милвох еще сильнее потряс левой рукой, и кости ударились о стенки пластмассовой емкости так сильно, что она едва не треснула.
— Но потом в один прекрасный день выясняется, что твой босс, скажем в банке, был больше занят недавно прооперированной грудью своей любовницы, чем твоими сообщениями о подозрении в отмывании денег, что привело к скандалу и снижению цен на акции вдвое, когда все выплыло наружу. Клиенты бегут от вас, а ты один из тысяч уволенных. К тому же оказывается, что ты как раз в том возрасте, когда либо слишком квалифицирован, либо слишком стар. Через несколько лет жена устает от вашего брака, и единственное, что ты можешь себе позволить после развода и выплаченных кредитов, — это крошечная двушка в каком-нибудь сером трехэтажном доме в пригороде, и вот ты сидишь в ней и удивляешься, что же, черт возьми, такое произошло. Ты, так хорошо контролировавший все в своей жизни, всегда знавший, чего хочешь.
Он продолжал трясти рукой, как будто никогда не собирался останавливаться.
— И вот я. Я взял под контроль случай. В отличие от всех вас мне удалось свести все к шести разным сторонам кубика. Шесть возможных вариантов, все они созданы мной самим.
Фабиан не мог не согласиться. Каждое слово было по-своему правдой.
— Ты прав, — сказал он, кивая. — Так что давай придерживаться твоей линии и возьмем под контроль то, как нам следует действовать. Ты и я. Давай сделаем это. Давай определимся с вариантами, и пусть решают кости.
Милвох ничего не сказал, но его взгляд выдал его. Он оценивал возможности и просчитывал результаты.
— Я вижу, тебя привлекает эта мысль, — продолжил Фабиан. — Но на это, конечно, ты можешь и не решиться. Может быть, ты просто слишком труслив.