Машину она оставила утром у дома, потому что предпочла оказаться в толпе людей в Эресуннском поезде. Но вместо того, чтобы раствориться в толчее по дороге на работу, она все время ловила себя на мысли о том, что все до единого взгляды были устремлены только на нее. Как будто любой из них мог быть виновным в ее злоключениях. Короткая улыбка или мимолетный взгляд — большего и не требовалось, чтобы она тут же покрылась холодным потом.
Поэтому она решила пропустить автобус до станции и поспешила на другую сторону улицы, где плюхнулась на заднее сиденье такси, хотя водитель сидел с вечерней газетой и читал об этом отвратительном убийстве в прачечной в Бьюве.
— Вы свободны?
— Конечно. — Мужчина улыбнулся ей в зеркало заднего вида, сложил газету и включил зажигание.
— Мне, пожалуйста, Хельсингборг, улица Стуварегатан, 7. Вы знаете, где это находится?
— Доедем. — Мужчина развернулся и снова встретился с ней взглядом в зеркале заднего вида с улыбкой.
Почему он все время улыбается? Потому что ему повезло взять пассажира из Ландскруны аж до самого Хельсингборга? Но сегодня он, скорее всего, уже не в первый раз едет по этому маршруту. А что, если это вообще не такси? По крайней мере на крыше были шашечки. Или нет? Она была так напряжена, что просто хотела сбежать подальше от всех людей. Но таксометра в машине не было. И опять эта чертова улыбка.
Это был он. Конечно, это был он. Кто же еще это может быть? Она попалась в его ловушку. Он наверняка следил за ней, а потом сидел в машине, ожидая, когда она выйдет из студии йоги. Но она появилась раньше, чем он ожидал, и именно поэтому он был совсем неподготовлен и читал газету, когда она села на заднее сиденье.
Почему она просто не поехала на автобусе, как планировала? Лучше бы уж вокруг были люди, даже несмотря на то, что все они пялятся на нее. Она обернулась и увидела, как нужный ей автобус остановился на остановке позади такси.
— Извините, не могли бы вы остановиться?
— Остановиться? Почему? Мы же все еще в Ландскруне.
— Я передумала ехать. Я хочу выйти.
— Но вы не можете выйти из машины прямо здесь, — сказал он, затормозив на красный свет светофора. — Кроме того, таксометр уже работает, так что…
— Таксометр? Я не вижу никакого таксометра. — Она открыла дверь прежде, чем машина остановилась.
— Подождите, вы не можете… Эй! — крикнул ей вслед водитель. Но Молли уже захлопнула дверь и на бегу врезалась прямо в мотороллер, подъехавший сбоку.
— Смотри, куда идешь! — крикнул ей вслед одетый в черное мотоциклист, когда она поспешила дальше, размахивая руками, чтобы привлечь внимание водителя автобуса.
Краем глаза она увидела, как одна из машин притормозила так, что шины взвизгнули. Но ей было все равно. Единственное, чего ей хотелось, — оказаться как можно дальше от этого такси.
В автобусе она села на свободное место рядом с женщиной, которая играла на телефоне в «Улиток-убийц» и была лишь одной из немногих, кто не смотрел на нее. В каком-то смысле она могла их понять. Ее появление можно было назвать каким угодно, только не обычным.
Но теперь с нее хватит! Чего на нее пялиться, что в ней такого уж интересного? Чем больше она об этом думала, тем больше раздражалась. Какое они имеют право сидеть и пялиться на нее, как на обезьяну в клетке? Кем, черт возьми, они себя возомнили? Гребаные идиоты.
Через четверть часа она села в Эресуннский поезд, идущий в Хельсингборг, и, когда почувствовала себя немного лучше, решила отомстить этим идиотам их же оружием. Смотреть им прямо в глаза и не отводить взгляд, пока не выиграет бой. Одного за другим она заставит их отвести взгляд. Заползти обратно в свои маленькие норки, чтобы больше никто не осмеливался взглянуть на нее даже краем глаза.
Она начала со старухи, которая сидела наискосок от нее, не прошло и секунды, прежде чем та отвела взгляд. То же самое с молодым человеком, сидевшим рядом с ней. Она только взглянула на него, как он тут же уткнулся в свой телефон.
Почему она раньше об этом не подумала? Какой смысл сходить с ума от постоянного страха, когда все равно ничего не произойдет? Тот человек в машине абсолютно точно был обычным таксистом, который был явно в шоке от ее поведения, а все те, кто пялился на нее, — просто невежи, которых можно было поставить на место одним взглядом. Хватит, с этого момента она перестанет бояться и вернется к нормальной жизни.
К тому времени, как поезд подошел к Хельсингборгу, она справилась почти со всеми, кроме мужчины в кепке и футболке, который сидел в дальнем конце вагона. Может быть, он понял, что она делает, и решил выиграть этот бой. Или это была просто жалкая попытка пофлиртовать. Неважно. По крайней мере, она не собиралась сдаваться.
Смотреть абсолютно незнакомому человеку прямо в глаза требовало немало энергии. Это не просто замедлило время, превращая секунды в вечность. Время замерло. Внезапно она смогла разглядеть каждую черточку его лица. Пучок волос на одной щеке, куда по-видимому не добралась бритва. Крошечный темно-коричневый пакетик сосательного табака на передних зубах, когда он улыбается.
Ей не нравилось то, как настойчиво он улыбался. Как будто для него это было легко и просто. Как будто на самом деле он просто сидел и наслаждался ее вниманием. Нет, ей это совсем не нравилось, и она не удивилась бы, если бы он вскоре расстегнул ширинку и начал онанировать.
А может, это он?
Она была так занята своей игрой, что только сейчас эта мысль пришла ей в голову.
Что, если это действительно был он? Что, если он сидел там все это время и просто ждал своего часа? Старался держаться на нужном расстоянии, чтобы не быть замеченным, но достаточно близко, чтобы иметь возможность наслаждаться тем, как она постепенно сходит с ума.
Она посмотрела в окно. Поезд въезжал в туннель, так что до пересадки, где все покинут вагон, было недалеко. Важно выйти из вагона первой. Поэтому она уже сейчас встала со своего места и направилась к дверям, стараясь не поддаваться инстинкту и не оглядываться.
Поезд затормозил. Скоро двери откроются, и она сможет перебежать платформу, подняться в зал отправления и выйти на другую сторону, чтобы затем пересечь улицу Йернвэгсгатан и скрыться в толпе людей.
Она считала секунды только для того, чтобы чем-то заняться, когда внезапно услышала, как кто-то подошел и встал прямо у нее за спиной, и пока поезд останавливался, она не смогла удержаться и обернулась, тут же уткнувшись взглядом в желтые от табака передние зубы.
И тут двери наконец открылись, и она смогла выпрыгнуть наружу и убежать. Только не оглядываться. Просто делать все по плану: подняться вверх по эскалатору, перейти в зал отправления и перебежать на другую сторону. Но бежать было невозможно. Повсюду были люди. Пассажиры со всех возможных направлений. Но у нее не было выхода. Она должна была продолжать двигаться, проталкиваясь вперед в толпе людей, игнорируя всех тех, кто сердито кричал ей вслед.