– У вас больше не должно быть проблем, – серьезно сказал Курт Ньютон Дармуру. – Когда вы наконец достигнете Сириуса, затормозите и выведите Югру на орбиту вокруг одной из пригодных для обитания планет, которые вы там обнаружили. Надеюсь, что обустроитесь, как на Катайне.
Дармур серьезно кивнул.
– Да, мы найдем новый дом для моего народа – мир, где мы сможем развиться в великую цивилизацию. Мы все обязаны жизнью вам четверым, пришедшим из будущего, чтобы ответить на наш призыв о помощи.
Его голос дрогнул, когда они с Джулуном сжали руку Курта.
– Даже в вашем будущем не может существовать других людей, которые могли бы сделать то, что сделали вы четверо! – заявил он. – Благодарность целого народа будет твоей навеки.
Курт покраснел от похвалы.
– Мы просто помогли, Дармур. План был ваш – эпический план, великое межзвездное переселение.
– Да, мы отправляемся к далекой звезде, чтобы никогда не вернуться, – торжественно ответил Дармур. – Но я думаю, что маленькая часть наших сердец всегда будет здесь, в Системе с потерянным Катайном.
Мозг, который не любил проявления эмоций, беспокойно завибрировал.
– Ну что, парень, полетели?
Курт взял маленькую руку Лорин. В фиалковых глазах девушки стояли слезы, когда она посмотрела на Курта. Он порывисто поцеловал ее.
– До свидания, Лорин.
– Прощай, человек из будущего.
«Комета» вспыхнула над поверхностью Югры в огне ракетного огня. Дважды Капитан Будущее на прощание облетел вокруг купола рубки управления. Затем он повернул нос своего маленького корабля обратно к Солнцу.
Только когда они снова оказались внутри Солнечной системы, он включил двигатель времени. В последний раз сила Луча времени качнула и встряхнула Людей Будущего, когда они перепрыгнули через сто миллионов лет в свое время.
Курт, наконец, выключил машину времени. Взглянув в окуляры телескопа, он увидел знакомые планеты своего времени – словно лица старых друзей.
Грэг издал долгий металлический вздох облегчения.
– У меня больше нет времени на прогулки во времени! Я голосую за то, чтобы мы выбросили машину времени.
Курт долго смотрел на яркую звезду Сириус. В его серых глазах была необычная напряженность.
– В это время, – пробормотал он, – отдаленные потомки катайнийцев уже давно обосновались на планетах Сириуса. Может быть, когда-нибудь…
– Может быть, когда-нибудь слетаем и посмотрим? – нетерпеливо воскликнул Отто.
Капитан Будущее не ответил, но яркая искра Сириуса, мерцающая в бескрайней пустоте, показалась ему заманчивой целью.