Блюстители - читать онлайн книгу. Автор: Джон Гришэм cтр.№ 60

— А его жена знала о том, что он является осведомителем Управления по борьбе с наркотиками?

Еще одна улыбка, еще один глоток кофе. Было ясно, что Дакуорт может рассказывать часами.

— А вот тут все становится по-настоящему интересным. Кит обожал женщин. Он был достаточно осторожен, чтобы не волочиться за ними в Сибруке, но Тампа — другое дело. У них с Дианой там имелась квартира, вроде как она была им нужна для работы. Однако Кит использовал ее для иных целей. Прежде чем приступить к его вербовке, мы раздобыли несколько ордеров и установили «жучки» и у него в квартире в Тампе, и в офисе, и даже дома, в Сибруке. Слушали все, даже звонки Кита его девицам. А потом испытали настоящий шок. Выяснилось, что Диана решила сыграть в ту же игру, что и ее муженек. У нее появился приятель, один из клиентов, связанных с наркобизнесом. Смазливый парень, он работал в Майами на картель Салтильо. Звали его Рамон Васкес. Пару раз, когда Кит находился в Тампе, Рамон тайком приезжал в Сибрук, чтобы встретиться с Дианой. В общем, вы можете представить, что это был за брак. А отвечая на ваш вопрос, скажу, что мы не знаем точно, говорил ли Кит жене о том, что является нашим информатором. Разумеется, мы предупреждали его, чтобы он этого не делал.

— А что же случилось с Дианой? — спрашивает Вики.

— Каким-то образом в картеле стало известно, что Кит работает на нас. Подозреваю, что эту информацию продал наркодельцам другой наш осведомитель, который в свое время сообщил о финансовых махинациях Кита. Вероятно, он был двойным агентом. Что поделаешь, это грязный бизнес, в нем люди иной раз чуть ли не каждый день меняют хозяев. Большие деньги и страх, который человек испытывает, когда его угрожают сжечь живьем, позволяют вербовать и перевербовывать многих. В общем, в итоге Кита убрали, а Диана покинула город.

— А Рамон? — интересуется Мэйзи.

— Они с Дианой крутили любовь в Тампе, а потом уехали куда-то южнее. Мы не смогли установить это точно, но у нас сложилось мнение, что Рамон вроде постепенно отошел от дел, связанных с картелем, и старался держаться подальше от проблем и неприятностей. Последнее, что я слышал, — Рамон и Диана все еще вместе и находятся где-то на Карибах.

— С большим количеством денег, — усмехаюсь я.

— Да, с большим количеством денег, — подтверждает Дакуорт.

— Диана была причастна к убийству? — спрашивает Мэйзи.

— Это так и не доказали. Полагаю, вам известно о полисе страхования жизни и совместных банковских счетах, но это вовсе не так уж необычно.

— А почему вы не схватили Фицнера и участников картеля?

— Видите ли, после убийства дело исчезло само собой. Да, какое-то время мы все стояли на ушах. Казалось, через месяц или два мы произведем массовые аресты и предъявим целую кучу обвинений, в том числе Фицнеру. Мы были терпеливы, даже слишком терпеливы, правда. Но нам приходилось бороться с офисом главного прокурора. Они были перегружены работой, и провернуть такую махину было сложно. Нам никак не удавалось как следует «завести» прокурорских. Вы ведь знаете, как это бывает. А после убийства все наши информаторы куда-то пропали, и дело развалилось. Картель занервничал и на время снизил активность своих операций. Фицнер вскоре ушел на пенсию. А меня перевели в Мобил, где я и закончил свою карьеру.

— А кого мог использовать картель в качестве исполнителя убийства Руссо? — спрашивает Мэйзи.

— О, у них полно головорезов. И эти ребята далеко не всегда хитроумные профессионалы. Это грубые, жестокие скоты, многие из них скорее предпочли бы отрубить жертве голову топором, чем всадить в нее пулю. Два выстрела из дробовика в лицо — это как раз в их стиле. Они предпочитают убивать зверски. Если даже оставят после себя какие-то следы, их это не волнует. Найти их практически невозможно, потому что они, выполнив грязную работу, сразу возвращаются в Мексику или Панаму. И прячутся где-нибудь в джунглях.

— Однако на месте убийства Руссо все было подчищено, — замечает Мэйзи. — Преступник не оставил никаких улик.

— Да, но не надо забывать, что расследованием руководил Фицнер.

— Все же мне неясно, почему вы не смогли прижать его, — говорю я. — Из того, что вы сказали, я понял, что вам было известно, что Фицнер контролирует порт, складируя там наркотики и прикрывая наркоторговцев. У вас имелись осведомители, включая Кита. Так почему же вы не сумели его взять?

Дакуорт глубоко вздыхает и сцепляет пальцы на затылке. А затем, глядя на потолок, с улыбкой отвечает:

— Наверное, это самое большое разочарование за всю мою карьеру. Мы действительно очень хотели взять этого типа. Подумать только, один из нас, сотрудник правоохранительных органов, на короткой ноге с самыми отъявленными из преступников и получает от них деньги! Способствует распространению кокаина в Атланте, Бирмингеме, Мемфисе, Нэшвилле — по всему юго-востоку. И ведь мы могли это сделать. Мы проникли в созданную им банду и получили возможность собирать нужную информацию. Завели дело и подготовили все, что было для этого необходимо. У нас имелись факты и улики. Но все уперлось в федерального прокурора в Джексонвилле. Мы не могли заставить его действовать достаточно быстро и оперативно представить материалы большому жюри присяжных. Прокурор настаивал на том, что он сам должен руководить всем этим действом. Похоже, он просто плохо понимал, что происходит и что нужно делать. А вскоре Руссо убили. Знаете, у меня этот федеральный прокурор до сих пор из головы не идет. Позднее он баллотировался в Конгресс, и мне не терпелось проголосовать против него. Последнее, что я о нем слышал, — он рекламировал услуги частной службы «Скорой помощи». Несколько раз я видел его елейную физиономию на рекламных щитах.

— Значит, этот самый наркокартель все еще в игре? — уточняет Мэйзи.

— Бо́льшая его часть по крайней мере, так было, когда я вышел в отставку. Я не в курсе того, что происходило в течение последних пяти лет.

— Ладно, давайте поговорим о тех, кто заказал убийство Руссо, — произносит Мэйзи. — Где они сейчас?

— Не знаю. Я уверен, что кто-то из них умер, кто-то сидит в тюрьме, а кто-то отошел от дел и живет в своем дворце — они разбросаны по всему миру. А некоторые продолжают заниматься наркобизнесом.

— Как вы полагаете, они за нами следят? — спрашивает Вики.

Дакуорт наклоняется вперед и отхлебывает еще кофе. Он размышляет, понимая, что наше беспокойство не является безосновательным. Наконец Дакуорт отвечает:

— Разумеется, об этом я могу лишь строить предположения. Но думаю, что да — на каком-то уровне они за вами так или иначе следят. Как минимум можно определенно сказать, что они не хотят, чтобы Куинси Миллер был освобожден. У меня есть к вам вопрос. — Произнеся последнюю фразу, Дакуорт переводит взгляд на меня. — Если ваш клиент выйдет на свободу, дело об убийстве снова будет открыто?

— Вероятно, нет. Примерно в пятидесяти процентах случаев нам удается установить, кто действительно совершил преступление, в других пятидесяти у нас это не получается. В деле Куинси Миллера первый вариант маловероятен. Дело слишком старое. Улики исчезли. Настоящий убийца, как вы говорите, скорее всего, спокойно живет где-нибудь далеко.