Опекун обхватывает меня за плечи, помогая не терять равновесия, и ободряюще произносит:
– Еще чуть-чуть, Марьяна, это с непривычки. Всем тяжело в первый раз. Мы уже пришли. Ты видишь камень? Нужно только до него дойти?
Я действительно вижу большой, ничем не примечательную, кроме своего размера, глыбу в метрах трех от нас. Не камень – старый, замшелый колодец. Впрочем, какая разница. Расстояние кажется непреодолимым. Фокст практически тащит меня к нему. Я чувствую себя мешком картошки, хотя, пожалуй, в картошке и то больше жизни.
– Это все из-за браслета. Ты платишь за проход своей силой, – утешает опекун, и я обещаю себе подумать об этом потом.
Проходит вечность, прежде чем я прикасаюсь к спасительному камню, и ощущаю, как воздух наполняет изголодавшиеся по кислороду легкие. Однако энергия иссякла. Я вижу крепостную стену из красного кирпича. Фокст несет меня на руках вдоль узкой, заросшей камышом и осокой речушки. Я узнаю это место. Когда-то мы ездили сюда со школьной экскурсией. В те времена, когда Марго еще считала меня своей сестрой, мы умудрились здесь заблудиться. Река называется Буг. Выход из излома находится в Брестской крепости. Чудно.
Потом я слышу тарахтящий звук заведенного мотора, вижу сквозь опущенные веки до отвращения радостную физиономию Дениса. Странное видение…
Кто-то запихивает мне в рот кусок асфальта (ничто другое просто не может быть настолько несъедобным) и заставляет жевать.
Наконец, я просыпаюсь… жительницей Вурдалаков.
Конец