Ханна поправила свою курточку, сжала и разжала
кулаки и помчалась к своей лучшей подруге.
Настигнув Мону, она постучала ее по костлявому
плечу.
Мона оглянулась.
- Ох.
Это ты, - произнесла она монотонно, тем самым
тоном, каким обычно приветствовала неудачников, недостаточно клевых для того,
чтобы находиться при ней.
- Ты говорила всякую ерунду обо мне? - требовательно
произнесла Ханна, помещая руки на бедра и шагая в ногу с Моной, которая быстро
прошла через боковую дверь вниз, к залу студии искусств.
Мона подтянула свою мандариновую сумку Dooney
& Bourke повыше на плече.
- Ничего, что не было бы правдой.
Рот Ханны открылся.
Она почувствовала себя Хитрым Койотом в одной
из этих старых мультфильмов Луни Тунс, которые она когда-то смотрела: он бежал,
и бежал, и бежал и внезапно выбежал на край утеса.
Койот останавливается, какую-то секунду не
понимая, а затем стремительно падает вниз.
- Так ты думаешь, что я неудачница? -
взвизгнула она.
Мона подняла одну бровь.
- Как я и сказала, ничего, что не было бы
правдой.
Она оставила Ханну стоящей посреди коридора,
вокруг нее копошились ученики.
Мона прошла в конец коридора и остановилась у
группки девочек.
На первый взгляд они все выглядели одинаково -
дорогие сумочки, сияющие волосы, тощие ноги с фальшивым загаром - но затем
взгляд Ханны прояснился.
Мона стояла с Наоми и Райли и они все
перешептывались.
Ханна была уверена, что сейчас заплачет.
Она неуклюже прошла в дверь туалета и
заперлась в кабинке рядом со Старым Служакой, бесславной кабинкой с
бесконтрольно бьющей струей воды, которая вымачивала вас насквозь, если вы были
достаточно глупы, чтобы воспользоваться ею.
В туалете для мальчиков тоже была извергающая
кабинка.
Годами водопроводчики пытались починить их
обе, но так как они все еще не выяснили в чем причина, Старые Служаки стали
легендарной частью традиций Розвуд Дэй.
Все знали, что лучше ими не пользоваться.
За исключением...Мона воспользовалась Старым
Служакой сразу через несколько недель после того, как она и Ханна подружились,
тогда, когда Мона все еще была беспомощной.
Она в отчаянии написала сообщение Ханне,
которая была на занятии по санитарной подготовке, и Ханна примчалась в туалет с
запасными форменными юбкой и блузкой, которые держала в своем шкафчике.
Ханна припомнила, что скатала промокшую юбку
Моны в полиэтиленовый пакет Фреш Филдс и выскользнула из кабинки, так что Мона
могла потихоньку переодеться - Мона всегда эксцентрично относилась к
переодеванию перед другими людьми.
Как могла Мона этого не помнить?
Как будто в ответ Старый Служака взорвался.
Когда колонна голубоватой туалетной воды
выстрелила в воздух, Ханна завопила и прижалась к противоположной стене
кабинки.
Несколько тяжелых капель попали на спину Ханне
и она свернулась у стены кабинки, и наконец начала рыдать.
Она ненавидела, что Мона в ней больше не
нуждалась.
И что Эли была убита.
И что ее отец все еще не позвонил.
Почему это происходит? Что она сделала, чтобы
это заслужить?
Как только Старый Служака успокоился и перешел в бульканье, открылась входная
дверь.
Ханна делала слабые судорожные вдохи, пытаясь
сохранять тишину.
Кто бы это ни был, он шел к кабинкам и Ханна
выглянула из-под двери.
Она увидела пару громоздких, черных,
мальчишечьих туфель.
- Привет? - произнес мальчишечий голос.
- Тут...тут кто-нибудь есть?
Ханна закрыла свой рот рукой.
Что парень делает в этой уборной?
Разве только...Нет.
Она не могла.
- Ханна? - туфли остановились напротив ее
кабинки.
Ханна тоже узнала голос.
Она посмотрела в трещину в двери.
Это был Лукас, парень из Rive Gauche.
Она видела кончик его носа, длинный локон
светлых волос.
На его лацкане был большой значок
"ВПЕРЕД, РОЗВУДСКИЕ ФУТБОЛИСТЫ!"
- Как ты узнал, что это была я?
- Я видел, как ты сюда вошла, - ответил он.
- Ты же знаешь, что это уборная мальчиков,
верно?
Ханна ответила смущенным сопением.
Она сняла влажную куртку, прошаркала из
кабинки к раковине и сильно надавила на дозатор мыла.
Мыло пахло тем самым искусственным запахом
миндаля, который Ханна ненавидела.
Взгляд Лукаса отметил кабинку Старого Служаки.
- Эту штуку прорвало?
- Да.
И затем Ханна больше не смогла контролировать
свои эмоции.
Она сгорбилась у раковины и ее слезы закапали в
слив.
Лукас какой-то момент стоял, а потом положил
руку на середину ее спины.
Ханна почувствовала легкую дрожь.
- Это всего лишь Старый Служака.
Его прорывает почти каждый час.
Ты это знаешь.
- Дело не в нем.
Ханна схватила шершавое бумажное полотенце и прочистила
нос.
- Моя лучшая подруга ненавидит меня.
И она делает так, чтобы все остальные тоже
меня ненавидели.
- Что? Конечно, она так не делает.
Не сходи с ума.
- Да, делает! - высокий голос Ханны отскочил
от плитки на стенах уборной.
- Мона теперь зависает с этими девчонками,
которых мы обычно ненавидели, и она распускает обо мне сплетни, все потому, что
я пропустила Другодовщину, и самолет написал в небе "Бздани с Моной"
вместо "Празднуй с Моной", и она отменила мое приглашение на
вечеринку по случаю дня рождения, а я думала, что я ее лучшая подруга! - она
произнесла это все в длинном предложении на одном дыхании, не осознавая, где
находится и с кем разговаривает.
Когда она закончила, она уставилась на Лукаса,
внезапно разозлившись, что он был тут и все это слышал.
Лукас был таким высоким, он практически должен
был пригнуться, чтобы не задевать потолок головой.
- Я могу начать распускать слухи про нее.
Может, например, про то, что у нее есть
болезнь, от которой она не может избавиться, но когда никто не видит, она тайно
есть свои сопли?
Сердце Ханны растаяло.