Лохматый Коготь - читать онлайн книгу. Автор: Корнелия Функе cтр.№ 9

Калли покосился на эту колонну, поёживаясь, как всегда. Такое уродство и впрямь могло нравиться разве что монстру.

Они вместе направились к дому.

– Ах да, только не говори про дождевых червей в присутствии мамы, – предупредил Калли, когда они подошли к дверям. – Скажи ей что-нибудь про пианино, как оно хорошо звучит и всё такое.

– Понятно, – ответил Лохматый Коготь. – И слизняком её, наверное, тоже не стоит называть, да?

– Только посмей!

– Фи! – фыркнул Лохматый Коготь и сплюнул на дорожку.

– И это тоже оставь, – сказал Калли. – Больше не плеваться, ясно?

– Да! Да-да! А она? – захрюкал монстр. – Мне тоже хотелось бы надеяться, что она не будет вести себя так по-человечески безобразно и отпускать дурацкие замечания про мою шёрстку. В противном случае я за себя не ручаюсь.

«Ну, скучно нам тут не будет», – подумал Калли и открыл дверь.

Когда они вернулись в дом, у матери Калли была ученица.

– Тьфу, гадость! – выругался Лохматый Коготь. – Что за погремушечное бряканье вместо музыки?

– Идём, – сказал Калли, подталкивая его к лестнице. – Тебе для начала надо принять душ.

– Без проблем! – хрюкнул Лохматый Коготь. – Но за это ты должен выделить мне флакон жидкого мыла.

– Договорились. – Калли втолкнул Лохматого Когтя в дверь ванной. – Только не выпивай всё. Хотя бы часть используй на помывку, идёт? Уж больно крепко ты пахнешь.

– Опять начинаются придирки! – ворчал Лохматый Коготь. – Я же не говорю про то, что от тебя нестерпимо несёт человеком. Вот то-то же! Кроме того, моющие средства жалко переводить на мытьё.

– Ах, да делай что хочешь, – махнул рукой Калли, бросил ему флакон шампуня и отправился к себе в комнату.

Там он лёг на кровать и принялся ломать голову, как бы ему настроить и отца на дружелюбный лад по отношению к монстру. Ведь против папиной аллергии не поможет никакой шампунь. Даже если Лохматый Коготь в виде исключения помоется им, а не употребит его внутрь.

Он услышал, как мама внизу уже проводила свою ученицу до двери, а ему так ничего и не пришло в голову. Вздыхая, он побрёл в ванную и не поверил своим глазам.

Лохматый Коготь стоял перед зеркалом, с него капала вода, и он рисовал на себе розовые крапины маминой губной помадой.

– Трень, трень! Брень, брень! – горланил он, изводя помаду на свой большой нос.

– О нет! – простонал Калли. – Что ты делаешь?

Лохматый Коготь горделиво улыбнулся своему отражению в зеркале.

– Завитушно-улиточно, скажи? – Мокрыми пальцами он схватил флакон маминых любимых духов.

– Нельзя! – вскричал Калли. – Поставь на место.

– С чего это вдруг? – Лохматый Коготь восхищённо обнюхивал флакончик. – Ах, как жучисто-стрекозисто! Как смачно-червячно! Ну хоть один малюсенький глоточек!

– Нет! – Калли молниеносно вырвал флакончик из его лапы. – Если ты не хочешь ещё одного скандала с моей мамой, лучше не трогай это – ясно тебе? Кроме того, это тоже не для питья.

– Разве?

– Да. Духами опрыскиваются.

Лохматый Коготь поскрёб мокрый живот.

– Это расточительство! – хрюкнул он.

Калли забрал у него губную помаду, от которой уже мало что осталось, и достал из шкафа мамин фен.

– Что это? – с подозрением зарычал Лохматый Коготь.

Когда Калли включил прибор, он оскалил зубы и нацелился цапнуть ими фен.

– Эй-эй, прекрати, – сердито сказал Калли. – Эта штука тебя всего лишь просушит.

Лохматый Коготь недоверчиво повернулся к этому странному прибору спиной. Но, когда струя тёплого воздуха прошлась по его космам, он блаженно заквохтал:

– Ахх, тёплый ветер из банки! Жуковно-копошисто!

Потребовалось немало времени, чтобы просушить монстра целиком. Но Лохматому Когтю всё было мало, и он начал скандалить, когда Калли убрал фен. Монстр с проклятиями скрёб свою разогретую шерсть, перепачканную розовой помадой.

– Перестань бухтеть, и идём, – сказал Калли, открывая дверь ванной. – Мама уже, наверное, ждёт.

– Ты так думаешь? – Лохматый Коготь нервно ковырялся у себя в ухе. – Боюсь, перед этим мне надо подкрепиться дождевым червём из моей баночки.

– Нет, – отрезал Калли. – Пойдём так.

– Но черви так успокаивают нервы! – канючил Лохматый Коготь.

– Мои нервы они только взвинчивают, – сказал Калли и потащил монстра к лестнице.

Первые минуты в гостиной были ужасны. Несмотря на наличие торта.

Лохматый Коготь и мама Калли враждебно смотрели друг на друга поверх накрытого стола. Калли ёрзал на своём стуле, озабоченно поглядывая то на маму, то на монстра. Мама сидела так, будто собиралась в любой момент вскочить. Нож, которым она перед этим разрезала торт, лежал подозрительно близко у неё под рукой.

Лохматый Коготь смотрел на неё поверх торта так, будто не сомневался, что в следующую минуту она вспорет ему живот и сделает из него чучело. Торт он не удостоил даже взглядом. Только нервно поводил носом.

– Хочешь торта, Лохматый Коготь? – спросил Калли в зловещей тишине.

Монстр вытянул губы трубочкой, и в продолжение нескольких жутких секунд Калли боялся, что тот сейчас плюнет на стол.

Но Лохматый Коготь лишь пропел сладким голосом:

– Да, с удовольствием! Спасибо!

Потом благовоспитанно сложил две свои лапы на животе, а двумя другими взял чашку.

И хотя он довольно шумно прихлёбывал горячий кофе и не мог скрыть лёгкую отрыжку, но свой кусок торта обкусывал весьма церемонно.

Мать Калли удивлённо подняла брови, что было хорошим знаком. Калли с облегчением тоже взял себе кусок торта.

– Ахх! – вздохнул Лохматый Коготь и закатил глаза к потолку. – Какой личинисто-козявный торт!

– Как вы сказали? – переспросила мать Калли.

– Ах, мама, это просто такой монстровский оборот речи! – поспешно вмешался Калли и пнул Лохматого Когтя под столом.

Тот удивлённо воззрился на Калли. Потом повернулся к его матери, улыбнулся, обнажив все свои зубы, и прогнусавил: