А мама тем временем частила:
— Все знают, что купание в крови — это надуманные россказни. Но, как известно, в каждой сказке есть доля истины. Графиня действительно не брезговала прибегать к крови невинных девушек. Служанки наполняли ею серебряный сосуд, из которого, черпая по капле, Эржебет брала кровь и наносила на свое тело.
— Маньячка. Причем двинутая на всю голову, — подвела я итог и снова напоролась на укоризненный взгляд мамы. — Ну а что?! — подивилась ее реакции. — Разве ты со мной не согласна? Это ж надо быть такой психопаткой, чтобы каждый вечер обмазывать себя, вместо крема, чьей-то кровью. Брр! Вампиры нервно курят в сторонке.
Мать закатила глаза, явно недовольная моим непочтением к давно усопшей графине. Порывшись в сумке, извлекла сложенный вдвое лист бумаги и протянула его мне. На нем была изображена серебряная чаша. По ободку сосуда вились символы, от которых, вниз, будто оплетая его, разбегались цветочные узоры.
— Это и есть та самая печально известная реликвия?
Мать кивнула:
— Некоторые источники утверждают, что только благодаря этому заговоренному сосуду и магии, которой он насыщал кровь убитых, графиня не старела. Якобы чаша способна исполнить любое сокровенное желание своего обладателя. В случае Эржебет — это была молодость.
— Ясно, аналог лампы Аладдина, — охарактеризовала я «волшебную» емкость. — А почему вы решили, что чаша находится в замке?
— Не так давно я узнала, что графиня успела спрятать сосуд, прежде чем ее схватили. Он должен быть где-то в подземелье, — ни секунды не сомневаясь, ответила мама.
— И вы в это верите? — нахмурилась я. — Даже если так и было, голову даю на отсечение, за столько веков сия псевдомагическая реликвия уже успела обрести другого хозяина и теперь пылится в какой-нибудь частной коллекции. Или на свалке, где, на мой взгляд, ей самое место. До вас ведь в этих подземельях наверняка побывала уйма народу.
— Твоя мать убеждена, что чаша по-прежнему находится здесь, где-то среди развалин, — буркнул отец. — Я придерживаюсь иного мнения.
— Скоро оно у тебя поменяется, — безапелляционно заявила родительница, проводя рукой по бугристой кладке.
Я забралась на одну из полуразрушенных стен и, выбросив из головы мысли о бесполезном сосуде, залюбовалась панорамой. В долине раскинулась небольшая деревушка, носящая одноименное название Чахтице. Окна домов с черепичными крышами отблескивали золотыми огнями, из труб в темнеющее небо серыми кольцами уплывал дым. Завершали идиллическую картину горы — немые свидетели и вечные стражники мрачного замка.
Налюбовавшись на живописные руины, мама удовлетворенно заключила:
— С местностью мы ознакомились, завтра с утра пораньше приступим к работе.
Я, до этого устало таращившаяся по сторонам, встрепенулась и спросила:
— Погодите-ка, а мне что в это время прикажете делать?
Наивная! Почему-то была уверена, что сперва родители покажут мне город, заглянут со мной в местные сувенирные лавки, в общем, хоть малую толику времени уделят ребенку, а у них, оказывается, и в мыслях не было меня развлекать. И это называется семейный отдых?
— Можешь нам помогать, — простодушно предложил отец.
— Копаться в развалинах? Нет уж, увольте.
Мама пожала плечами:
— Тогда сама займись своим досугом. Мы ведь тебя предупреждали, что едем сюда ради дела.
«Лучше бы с Изкой махнула в Турцию», — запоздало пришла здравая мысль. Сейчас бы загорала у бассейна. Но нет! Потащилась за родителями в Словакию. А теперь придется маяться от скуки.
Если б я тогда знала, что это самая незначительная неприятность из всех, с которыми мне предстояло столкнуться, оглашала бы Карпаты счастливыми криками.
Глава 3. Навеянная любовь
Венгрия.
— Девчонка чуть не расплавила мне мозги! Поразительно, как из обычных предметов ей удается извлекать такие звуки. — Если в первой фразе слышалась неприкрытая злость, то вторую Йолика произнесла с искренним восхищением.
— Рано или поздно Ясмин научится контролировать свой дар, — рассеянно отозвалась Цецилия. Мысли ее сейчас были сосредоточены на другом — на сыне.
— А пока что проклятый дар контролирует ее, — уже почти без гнева отметила вещунья.
Плеснув в бокал вина, Йолика подошла к окну и чуть отодвинула тяжелую портьеру. Сад, окружавший фамильное гнездо Эчедов, захватили сумерки, увлекая расползающиеся очертания в ночь.
— Йоли, думаешь, у нас есть шанс? — дрогнувшим голосом прошептала Цецилия. — Ты ведь утверждала, что будущее переменчиво. Любое, даже незначительное событие способно все изменить.
— Так и есть, — не слишком уверенно ответила гадалка. Обернувшись, со вздохом призналась: — Я не все тебе рассказала. Да и Керестей услышал только часть пророчества. В смерти твоего сына будет повинна девушка.
— Ясмин?!
Йолика поспешила заверить, что нет, пока обезумевшей от переживаний матери не взбрело в голову немедленно разделаться с предполагаемой виновницей смерти сына.
— Я не знаю ее. Неясный образ появился лишь на мгновение. Как будто призрак из прошлого… — задумчиво пробормотала чародейка. Прогнав наваждение, торопливо продолжила: — Теперь тебе известно все.
— И что мне прикажешь делать? — заломила руки Цецилия. Женщина даже не заметила, как в нервном волнении искусала себе все губы. — Запереть его, ни под каким предлогом не выпускать из дома?
— Ну вот еще! Тогда мысли о скорой гибели превратятся в паранойю. Пусть мальчик как можно больше времени проводит с друзьями, развлекается.
Йолика ласково обняла подругу. После кончины матери гадалка была единственной, кому Цецилия доверяла и к кому прислушивалась.
— Наши судьбы в наших руках, — увещевая, прошептала ведунья. — Все еще может измениться.
Тихий стук в дверь развеял атмосферу уныния.
Цецилия смахнула скатившуюся по щеке слезу и, взяв себя в руки, уже спокойным голосом распорядилась:
— Войдите.
На пороге показался темноволосый коренастый юноша, близкий друг Криса. Талантливый, подающий надежды Ведающий.
— Госпожа, — с почтением заговорил ведьмак, опуская голову в знак приветствия, — ночью произошел новый всплеск силы. Где-то в районе Малых Карпат.
— Артефакт или человек?
— Артефакт, — коротко уточнил Ведающий.
— Сможешь его описать?
Даниэль покачал головой:
— Всплеск был мимолетным, но, думаю, там, на месте, мне удастся засечь источник силы.
— Хорошо, — удовлетворенно отметила предводительница клана Эчедов. — Отправишься вместе с Этери.