Йохан Кройфф. Победитель и тиран - читать онлайн книгу. Автор: Шериф Геммур cтр.№ 40

И Йохан Кройфф был одним из них…

Документальный фильм En un momento напоминает о вечере 17 февраля 1974 года, когда «Спаситель Каталонии» (El salvador della Catalunya) зажег каталонское пламя на «Бернабеу». Согласно таинству, начиная с этого дня берет начало что-то вроде нового летоисчисления: до J.C. и после J.C. С самого своего первого матча против «Гранады» (4:0) «Барса» не проиграла ни одного матча за весь сезон в Примере, и в статусе лидеров каталонцы высаживаются на «Бернабеу» 17 февраля. У «Реала» (Мадрид), который болтался в середине таблицы, дела шли плохо (7-я позиция). Мадридская пресса, всегда милосердная к «Реалу», набросилась вдруг на «старика президента Бернабеу», которого она считала неспособным вдохнуть новые силы в своих «лос меренгес» («сливочные», прозвище футболистов «Реала»). Говорили, что клуб переживает спад, а президент переживал сумрачный закат своего царствования (78 лет), почти как генералиссимус Франко (82 года). Столкновения между «Реалом» и «Барсой» еще не назывались «Классико» (Clasico, классическими). «Только с февральского матча 1974 года так назовут дуэли между «Барсой» и «Реалом», по примеру аргентинского Суперклассико – противостояния между клубами «Ривер Плейт» и «Бока Хуниорс». Классико в Испании – это скорее «Реал» (Мадрид) против «Атлетико» (Мадрид), – уточняет Анхель Баамонде. И впервые эта встреча была транслирована в прайм-тайм на испанском общественном телевидении (TVE). Вся страна задерживала дыхание. Но вот загвоздка… К 15 февраля Данни должна была родить их третьего ребенка! Йохан хотел присутствовать на родах. В фильме En un momento Кройфф рассказал очень запутанное продолжение этого счастливого события, которое должно было случиться: «Мы были там с шести месяцев, и Йорди должен был родиться к 15 февраля. Назначено было кесарево. А 17 февраля мы должны были играть с «Реалом»… Ринус Михелс пришел ко мне, чтобы узнать, можно ли ускорить рождение ребенка. ОК, это был очень важный матч… В общем, дату родов перенесли на девятое, и я смог бы сыграть против «Реала». Наш сын родился 9 февраля. Мы выбрали имя Йорди, потому что оно нам нравилось, обожали. Но мы не знали, что это имя непростое и несет в себе особую эмоциональную нагрузку в Каталонии». Имя Йорди, или Жорди на каталонский манер – это имя святого защитника Каталонии, святого Жорди (святой Георгий). Ребенок родился в амстердамском госпитале, поэтому в документах местом рождения значится Амстердам. «Когда я прибыл в загс при мэрии Барселоны, чтобы зарегистрировать имя Йорди, я не знал, что это имя под запретом». Диктатура генералиссимуса Франко на самом деле запретила все, что имело связь с национальными символами Каталонии… Йорди Кройфф рассказывает: «Мой отец заявил чиновникам: «У моего сына голландский паспорт, поэтому я могу дать ему любое имя, какое захочу». На что они ответили: «Это незаконно. Он должен принять имя, эквивалентное испанскому – это Хорхе». Тогда мой отец сказал: «Мне не нужны скандалы, но уведомите, пожалуйста, ваше начальство, что это дело станет оглушительно громким». Им пришлось принять мое имя, потому что я был голландцем»… Йохан заставил уступить муниципальных чиновников Барселоны: «В конце концов я заставил их изменить мнение. Йорди и точка. Именно поэтому я так рано стал здесь очень популярным. И до сих пор популярен».

Таким вот образом Йорди стал первым законным Жорди за много десятилетий, что обеспечило Кройффу вечное уважение со стороны каталонцев. В 2015 году, несмотря на то что Йохан все еще говорит не по-каталонски, а по-кастильски, его все же считают почти национальным героем. Полное имя сына звучит так: Йоханнес Йорди Кройфф… Йорди, Йохан и Кройфф – три имени, которые, несомненно, обещают блестящее будущее. Но тяжесть ответственности за такие имена будет лежать на плечах его сына всю его жизнь… И вот наконец Кройфф-старший мог отныне посвятить всего себя «Классико»!

Перед важнейшей встречей болельщики «Реала» устроили агрессивные провокации. Они принялись насмехаться над «кулесами», называя тех «лягушатниками» из-за схожести звуков, издаваемых этими земноводными с именем их чемпиона: «Крррооойфф… Крррррроойфф… Крррррооойфф». Но вечером 17 февраля Испания падет перед шармом «Барсы» и кошачьей грацией ее голландского лидера.

Следуя тактике, большая «сине-гранатовая» волна мгновенно растеклась по газону «Бернабеу», ставшего воображаемым мадридским no man’s land, где белые призраки гоняются за тенями… С развевающимися на ветру волосами Йохан мелькает то тут, то там: неуловимый у ворот противника и неистово отбирающий мячи на своей стороне. Личный гол и три результативные передачи, одна из которых невероятной свечкой на Хуана Карлоса! Дубль Асенси и по голу на Кройффа, Хуана Карлоса и Сотиля, что даст в итоге счет 0:5 (Йохан dixit). Для мадридцев такой счет словно ужасная кара небес. В конце матча Йохан дерзко водрузил мяч на победоносную голову своего товарища по команде Уго Сотила. «А я, словно безумец, бросился бежать к трибунам, – рассказывает перуанец. – Затем Кройфф подбежал и схватил меня за шею: «Шоло, что ты творишь?» – «Я праздную свой гол, Йохан». – «Ты бежишь к трибунам мадридских болельщиков, дурачина. Они тебя прибьют!» Говорят, что Каудильо видел матч по телевизору у себя в президентском доме… «После рождения Йорди мы выиграли со счетом 5:0 в Мадриде. Это просто фантастический судьбоносный подарок, который дарит тебе жизнь и который ты никогда не забудешь», – скажет Йохан в 2004 году.

«Барса» держит курс к титулу, который, кажется, на сей раз уже не уплывет из рук, так как «Реал» оставлен далеко, очень далеко позади от финала. Тем временем в стране дух свободы, так долго сдерживаемый и так долго отвергаемый, прорывается наружу. В 1939 году Каталония стала последним опорным пунктом, и публично на каталонском языке говорят только на «Камп Ноу», в этом храме сопротивления… И вот с тех давних пор впервые Рамбла и Каталонская площадь украшены флагами. Празднование победы происходит с шумом и размахиванием senyeres (кроваво-золотые каталонские флаги), которые в обычное время под запретом. Журналист «Нью-Йорк таймс» написал, что Кройфф за 90 минут сделал для каталонского народного духа больше, чем множество политиков за все годы борьбы. Каталонское revival (возрождение, воскрешение с английского), которое принесла «Барса», клуб, ставший «армией Государства без нации» (dixit Мануэль Васкес Монтальбан), изменило в лучшую сторону местную молодежь, в числе которой был и малыш Жоан Лапорта (в 1974 году ему было 12 лет, в будущем он станет президентом «Барсы»): «Я хорошо помню этот матч: мы увидели свет в конце туннеля, история может сделать поворот. С того дня я стал поклонником Кройффа (Кройффийцем)».

В 1997 году Йохан с гордостью вспомнил о «маните» 1974 года: «Мы победили «Реал» у него дома, 5:0. В то время полным ходом шли демократические перемены, Франко был при смерти, а для каталонцев успех был воспринят как декларация о независимости. Это, впрочем, один из тех редких матчей, видеозапись которого я бережно храню. Я хочу, чтобы мои внуки увидели его…» В 2013 году Анхель Баамонде на свой лад рассмотрит эти 0:5 – через призму развития барселонского, а также испанского футбола: «Тогда, в том матче, действительно на наших глазах свершались эпохальные перемены. То был переворот в испанском футболе, да и просто в Испании! «Барса» 1974 года великолепна! Кройфф изменил историю «Барселоны». С тех пор и до сего дня «Барса» представляет собой тот образец работы, пришедший к нам из «Аякса» (Амстердам): этот метод изменил сначала футбол «Барсы», а затем и испанский футбол. Сегодняшняя «Барса», то есть «Барса» Гвардиолы или Вилановы, – это ребенок Йохана Кройффа!»