Популярна и влюблена - читать онлайн книгу. Автор: Ребекка Серл cтр.№ 53

Я смеюсь, когда абсурдность ситуации становится такой же реальностью, как приземление нашего самолета. Девочка, которую я никогда не видела, хочет знать, с кем я встречаюсь.

– Это сложно, – говорю я.

Она кивает, но ничего не отвечает. Ее мама напротив всхрапывает и просыпается, и мы обе хихикаем. Я вдруг чувствую, как сильно скучаю по Кассандре. Кажется, прошла целая вечность с тех пор, как я хихикала с другой девочкой.

– Мне кажется, ты должна следовать зову сердца, – говорит она. – Не думаю, что любовь такая уж сложная штука.

Я собираюсь ответить: «Я бы хотела, чтобы она была проще», но, может быть, она права. Может, любовь всегда была простой. Я думаю о ладонях Райнера, касающихся моих щек, его записке, его обещании защищать меня. Я думаю о Джордане, о том, каково быть с ним и как он пробуждает во мне что-то, о существовании чего я и не догадывалась. Я хочу суметь дать Райнеру ответ. Я хочу суметь сказать ему «да». Но если я скажу, если я посвящу себя ему перед всем миром, больше не останется никакой возможности быть с Джорданом. И это навсегда.

Она улыбается, я тоже.

– Не могу дождаться, когда смогу рассказать всем, что встретила Пэйдж Таунсен.

– Не забудь упомянуть мои идеально гладкие волосы, – говорю я, дергая за спутанную прядку.

– Не забуду, – смеется она. – Обещаю.

Когда мы добираемся до выдачи багажа, я вижу отца Джейн. Он стоит рядом с тележкой, нагруженной чемоданами, и выглядит нервным. Он обнимает ее, когда она подходит к нему, и целует в голову, на мгновение закрывая глаза.

Интересно, задумывается ли он о своей ответственности. О том, что должен оберегать ее и делать счастливой, любить ее. Я надеюсь.

Я поворачиваюсь, когда замечаю собственного отца. Он стоит слева от двойных дверей. Улыбается и поднимает руку, чтобы помахать мне. И я делаю кое-что, чего никогда в жизни не делала. Я подбегаю к нему и обнимаю его за шею. Он замирает и покачивается, явно удивленный моим наскоком. Но затем он тоже обхватывает меня и разглаживает рукой мои волосы.

– Добро пожаловать домой, малышка, – произносит он. – Я скучал по тебе.

– Бизнес просто процветает! – говорит Лори. В качестве доказательства она держит в руках пустую хрустальную корзинку. – Мы – единственный магазин, где работает звезда. Людям это нравится.

– Откуда они знают? – спрашиваю я. – У вас вроде нет постера на окне. О боже, он есть?

Лори отмахивается от меня и подходит к двери. Она протягивает мне деревянную табличку: «Бывшая работа Пэйдж „Пи Джи“ Таунсен».

– Супер, – говорю я.

– Милая, это наш золотой запас. – Она хмурится. – Ты не расстроилась, правда?

– Нет.

– Хорошо. Потому что я говорю всем, что скраб для тела с листьями пачулей – твой любимый. Мы не успеваем его производить!

Сейчас девять утра, и магазин не открывается раньше десяти, но я уже видела нескольких туристов на входе.

– Иногда выстраивается очередь, – говорит мне Лори. – Представь, что было бы, если бы они тебя увидели!

– О, не нужно, – говорю я быстро, прежде чем у нее появятся какие-то идеи. – Я просто зашла поздороваться. Мне еще надо кое-что сегодня сделать.

Я протягиваю обратно табличку, и она забирает ее.

– Ой, чуть не забыла! У меня кое-что для тебя есть.

Она заходит в заднюю комнату, и я провожу пальцами по прилавку. В углу шумит тот же древний компьютер. Я думаю о том, сколько дней я провела за ним, мечтая оказаться по ту сторону экрана.

Я вижу корзинку с «Запертыми медальонами» и маленькую коробочку, наполненную «Августовским янтарем». И представляю, как Лори придумывала эти названия. Она, должно быть, ходила в библиотеку, чтобы загуглить книгу. Она не читает, а этот древний компьютер за кассой ни за что не смог бы выполнить интернет-запрос.

Лори появляется из облака запахов базилика и апельсина.

– Держи, – говорит она.

Я беру сверток в нарядной фиолетовой бумаге. Внутри маленькая коробочка для благовоний.

– Переверни ее.

Переворачиваю коробочку и вижу две даты, разделенные четырьмя годами.

– Это время твоей работы здесь, – произносит она, заканчивая мою мысль.

У меня сжимается горло.

– Значит, у меня нет шанса получить здесь работу на полставки летом? – спрашиваю я.

Она улыбается, и морщины вокруг ее глаз смягчаются.

– Тебе больше не место за этим компьютером, дорогая.

– Да и никому не место, – говорю я. – Эта штука давно умерла.

Она смеется.

– Просто не веди себя как чужая, ладно? Я могу смириться с тем, что ты стала звездой, но только если ты останешься такой же свойской.

– Обязательно.

– И передай своему Джейку, что он может оставлять здесь листовки, – говорит она.

Мне не хватает мужества рассказать ей о Джейке или Кассандре, которых я еще не видела, хотя вернулась из Сиэтла почти месяц назад. Я просто отсиживалась дома, и на самом деле на съемках нового фильма я делала то же самое. Отсиживалась. Была в спячке. Этот фильм так сильно отличался от «Запертых»: там было больше актеров, хотя я была самой младшей, и все очень сдружились. Там было уютно, тепло и светло – долгожданная передышка от давления «Запертых». И это давление теперь продолжается здесь. Меня узнают на улицах. Пора готовиться ко всей этой ерунде, связанной с продвижением нашего блокбастера, которое начинается в Лос-Анджелесе через две недели. Я должна лететь туда уже в конце следующей.

Райнер, Джордан и я после Гавайев виделись три раза. Райнер снимался в кино в Лондоне, а Джордан залег на дно в Лос-Анджелесе, хотя я узнала это только потому, что иногда следила за ним онлайн. Ладно, часто следила за ним онлайн. Я не говорила с ним, суть в этом. Даже несмотря на то, что я видела его, мне кажется, что мы закончили наши отношения на той горе. Держась за руки и сплетя наши пальцы. Даже Райнер был каким-то отстраненным. Наши поездки в Лос-Анджелес были настолько загруженными, что у нас не оставалось свободного времени. Фотосессия за фотосессией, интервью за интервью. Я не смогла побыть с ним наедине даже на полминуты, не говоря уже о времени, которое потребовалось бы нам для серьезного разговора. Мы переписывались по электронной почте, но он по большей части сообщал мне о съемках, о семейной поездке в Италию и о том, как хорош кофе в Лондоне. Он не пишет о том, что будет с нами, и я знаю, что он и не станет. Я все время думала о том, что для него, возможно, наша история закончилась, что он уже влюбился в кого-то другого. От этой мысли я впадала в панику, хотя понимала, что все логично. Он – Райнер, и он путешествует по всему миру, без меня. Но потом он прислал мне электронное письмо: «Я скучаю по тебе. Без тебя все не такое, как раньше». Я почувствовала дикое, огромное облегчение. И это неправильно. Я не должна чувствовать облегчения. По крайней мере, сейчас, когда впереди еще столько всего.