Владимир Набоков, отец Владимира Набокова - читать онлайн книгу. Автор: Григорий Аросев cтр.№ 64

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Владимир Набоков, отец Владимира Набокова | Автор книги - Григорий Аросев

Cтраница 64
читать онлайн книги бесплатно

Владимир Набоков, отец Владимира Набокова
Владимир Набоков, отец Владимира Набокова
Владимир Набоков, отец Владимира Набокова
Владимир Набоков, отец Владимира Набокова
Владимир Набоков, отец Владимира Набокова
Владимир Набоков, отец Владимира Набокова
Владимир Набоков, отец Владимира Набокова
Владимир Набоков, отец Владимира Набокова
Владимир Набоков, отец Владимира Набокова

Приложение 1

Письма [106] В. Д. Набокова сыну

6. Elw Park Gous S. W. 10 [107]
22 октября 1919

Пупс,

После многих tries [108] , из которых наиболее правдоподобныйB – B6, дающий мат в 5ти вариантах, но не дающих его в случаях

1… 1. P – K5

2. Q – R5 2. P – B5,

я написал Van Vliet [109]-у, что я подозреваю an unsoundness [110].

С трепетом жду воскресенья.

В Morning Post был милый 3er, который я решил. А Ты?

Сегодня идем с Мамочкой и Е. К [111] . в M. o. V. (не Movie [112] , а Merch. of Venice [113] ).

Сережа собирается в пятницу к Тебе в Cambridge. Надеюсь, Ты тронут?..

У нас ничего нового. Каждый день надеемся получить какие-нибудь окончательные вести из Петербурга – и пока ничего. Очень тягостно.

Я думаю числа 3го или 4го ехать в Париж к Perpigna. Послал телеграмму Mastai, жду ответа.

Здесь погода райская, и мы рады, что Тебе, вероятно, тепло.

Как дела и делишки?

Собираешься ли в воскресенье? [114] Мама, я, Ольга, Елена будем в воскресенье обязательно (в 1.30) у Шкловских [115].

Целую. Папа.

[Сверху письма записана шахматная позиция [116] ]


Владимир Набоков, отец Владимира Набокова
12 марта 1920

Мой маленький,

Твое письмо доставило нам большое удовольствие, хотя Мамочка, прочитав его, заплакала, сидя на bidet, от сочувствия Твоим переживаниям. Мы вечером читали его Mme Гиршман [117] (сестре той, которая…) и Леону [118]. Им очень понравилось. Я получил письмо от Тэффи [119] с похвалами по Твоему адресу. Она передала стихи Толстому [120]. Они могут пойти, конечно, только в 3ей книжке [121].

Т. к. я уезжаю в пятницу и пробуду, вероятно, недели 3 в отсутствии, то мы решили поместить Сережу в моем кабинете. Поймет ли он, какая страшная ответственность на него ложится?!.. Скажи ему, что я ему взял места на Тристана и на Meistersinger‘ов. Но если по возвращении я найду следы окурков, прожженный ковер, разбросанные книги, закапанный стол и все прочее, что так напрашивается моему воображению, то я его прокляну.

Вернуться к просмотру книги Перейти к Оглавлению Перейти к Примечанию