Странствия и путешествия - читать онлайн книгу. Автор: Перо Тафур cтр.№ 43

Страница

На другой день мы уехали и вернулись в Константинополь по тому же пути; сеньор Драгаш очень обрадовался, увидев меня, и очень благодарил генуэзца за услугу, что тот отвез меня туда. Я отдохнул в городе восемь дней, и попросил в эти дни сеньора деспота о милости, чтобы поговорил он с патроном одной навы, бывшей там. потому что хотел я пересечь Великое море и приехать в город Каффу, которая находится в генуэзских владениях у моря Таны ^[258], и сеньор приказал тотчас сходить за патроном, и очень попросил его, чтобы взял меня с собой и оказывал бы мне честь, и он пообещал это; и тот патрон Хуан Каро, кастилец, который оказался там, также поговорил с генуэзцем и, чтобы обязать его, отвез ему на своем корабле некоторые товары на Родос и Хиос, а мне дал тот кастилец провиант, необходимый мне в /158/ дороге. Мы снарядились, и отплыли, и отправились по проливу Романии, по которому от Константинополя до Великого моря восемнадцать миль. Войдя в Великое Море, мы повернули направо, то есть где Турция, проплывая мимо многих мест, которые было видно, пока не достигли одного генуэзского замка, называемого Синоп ^[259], который в Турции, и там бросили мы якорь и оставались два дня, выгружая одни товары и загружая Другие; там турки рубят те деревья, из которых изготовляют тяжелые арбалеты, и закапывают их на берегу моря, боясь, что подвергнут их суровому наказанию, если увидят, что продают они [древесину] христианам, и когда видят они, что плывет корабль, вытаскивают [бревна] и продают их.

Мы отплыли из Синопа и, продолжая плыть вдоль берега Великого моря, прибыли в Трапезунд, который в древности назывался Самофракия, и город этот — столица империи, которая называется Трапезундской, а император — христианин греческого закона; и говорят, что отец нынешнего императора, чтобы лишить своего старшего брата наследства, заключил выгодный Для себя союз с Турком и убил своего отца; у него было два сына, и второй сын поступил подобным образом со своим отцом ^[260], и сбылось таким образом сказанное в Евангелии: «Мерою, которою меришь, и тебя /159/ измерят». А старший брат теперешнего [императора] — это тот, которого я встретил в изгнании в Константинополе, и был он с императрицей, своей сестрой, и еще поговаривают, что он вступал с ней в позорную связь. В этом городе Трапезунде домов будет тысячи четыре, он хорошо укреплен, и говорят, что принадлежат ему хорошие земли с хорошими доходами. Мы сошли на землю, и отправился я к императору, и спрашивал он меня об императоре Константинополя, как он уехал в Италию и с какими людьми, и спросил он меня о своей сестре-императрице и своем брате, которого он изгнал. Это все спрашивал он меня для того, чтобы узнать от меня, не помолвлен ли его брат с дочерью сеньора Митилены ^[261], который вместе с генуэзцами и императором Греции предоставил ему [брату] большой флот, чтобы отправился он воевать [с императором Трапезунда]; и я подтвердил ему все это, и он очень сожалел об этом, и ответил, что у него есть деньги, чтобы противостоять и им, и кому бы то ни было еще. Узнав, кто я и зачем приехал, он очень упрашивал меня остаться с ним, и что потом, чтобы удовлетворить мои пожелания, отправит он меня на своем корабле, чтобы повидал я, что мне захочется. Я же ответил ему, что считаю большой милостью его желание быть со мной, но что не могу этого сделать, потому что я должен завершить свой маршрут и в определенное /160/ время вернуться в мою землю, ибо король, мой господин, собирается на войну с маврами; а если бы и остался я где, то не с ним, ибо женат он на дочери одного турка ^[262], и что еще я думаю, что это может навредить ему. Он ответил мне, что прежде полагал, что Бог будет милостив к нему, ибо женился он с намерением обратить ее в христианство; а я сказал ему: «Сеньор, больше говорят, что Вам дали ее, чтобы она обратила Вас в мавра, судя по тому, что [это] Вы добиваетесь ее благосклонности и как мало Вы в этом преуспели». И приказал он дать мне провиант, какой было нужно, и просил меня побывать у него на обратном пути.

Страница