— Ладно, ресторан, — быстро согласилась Карна. — Только без Уго. Может, ты с ним поговоришь? Ты ведь его друг. Сможешь донести до него мысль, что наша свадьба не состоится, даже если он построит для Фифи целую улицу?
— Никогда не становись на пути у кабана, — сказал Рихард, взяв ее ладонь почти привычным жестом и положив себе на сгиб руки. — Это глупо и опасно.
— В принципе, можно оставить как есть, — кивнула Карна, шагая с ним рядом по полю и придерживая длинную юбку свободной рукой. Сухие травинки цеплялись за подол, царапали ноги. — Все равно я скоро уеду. Когда там твоя повторная проверка?
— Не знаю, — ответил Рихард. — Может, через месяц-два…
— Раньше ты говорил — пару недель!
— Рывня далеко от столицы, почта работает плохо…
Уго, увлеченный строительством, лишь кивнул им, зажав в зубах с пяток гвоздей. Он снял рубашку, оставшись лишь в майке без рукавов, и Карна поспешно отвела взгляд от массивных плеч, покрытых рыжеватой шерстью.
— А как ты себя чувствуешь? — спросила она.
— Слабость еще накатывает, — ответил Рихард. Он помог ей надеть плащ и подал сумочку. — Дашь посмотреть воспоминание?
Он стоял так близко, почти прижав ее к стене, и Карна невольно сглотнула, снова посмотрела на его губы.
— Или… — тихо начал он.
— Дам, — быстро согласилась Карна. — Дам посмотреть воспоминание.
— Хорошо, — слегка улыбнулся он и подставил ей локоть. — Идем. Ты удивишься, но в Рывне есть неплохие места, куда не стыдно отвести столичную даму. «Золотой гусь» — знаешь такой ресторан?
29
«Золотой гусь» встретил их гостеприимно и радостно: сияли позолотой люстры, хрустели накрахмаленные салфетки, блестели столовые приборы. Карна опустилась на стул, галантно подвинутый ловцом, и уткнулась в меню.
— Интерьер тебя не впечатлил? — заметил Рихард.
— Все прекрасно, — ответила она.
— Ты даже не рассмотрела их гордость.
Карна недоуменно подняла взгляд, и ловец кивнул на фонтан, установленный прямо в центре ресторана: золотой гусь сидел по центру и флегматично выпускал из клюва струйку воды.
— Мило, — вежливо улыбнулась она. — Часто тут бываешь?
— Нет, — ответил он. — Второй раз.
— Уже водил сюда кого-то?
— Меня водили, — улыбнулся он, отщипнув кусочек булочки из хлебной корзинки. — Начальник полицейского участка праздновал здесь свой юбилей.
— Весело было?
— Неплохо, — кивнул он. — Правда, меня пытались утопить в этом самом фонтане.
— Им это, похоже, не удалось, — заметила Карна и отложила меню. — Пожалуй, возьму рыбу.
— Что бы мне заказать… — Рихард погрузился в изучение меню, а Карна тайком кинула взгляд на него. Не сказать, что красавец — ни утонченности, ни лоска, но что-то в нем есть. В черных волосах блеснули серебряные нити.
— Сколько тебе лет? — вырвалось у нее.
— Тридцать. А тебе?
— Нескромно задавать женщине такой вопрос.
Рихард поднял на нее взгляд, пристальный и будто читающий все потаенные мысли, и Карна невольно прикусила губу. Не надо было соглашаться и идти с ним в ресторан. В углу нежно запела скрипка, Карна посмотрела туда и вздрогнула от внезапного прикосновения: Рихард погладил ее кисть кончиками пальцев.
— Если не хочешь — не отвечай.
Карна убрала руки, сложив их на коленях.
— Расскажи лучше про свой институт, — попросил он. — Давно выпустилась?
— В прошлом году.
— Я все не могу взять в толк, на кого ты там училась. На благородную девицу? Это, вроде как, не профессия.
— У нас было много предметов, — уклончиво ответила Карна. — И не думай, что в моем институте учиться проще, чем в академии ловцов.
Рихард слегка улыбнулся, опустил ресницы — густые, как у девушки.
— Так кем становятся выпускницы института благородных девиц?
— Женами, — коротко ответила Карна.
Официант прервал паузу, повисшую в их беседе, склонившись над столиком в вежливом поклоне.
— Вот думаю, может, заказать рагу, — сказал Рихард, листая меню. — Твое мне очень понравилось. Незабываемый вкус.
— Возьми что-нибудь другое, — торопливо предложила Карна. — Не бойся пробовать новое. Вот хотя бы устриц…
— Не надо, — отказался он. — У меня и так… кхм… Давайте рыбу, как и даме. И белого вина.
— Десерт?
— Позже, — отказалась Карна.
Взгляд Рихарда быстро метнулся к ней, обжег губы. Официант ушел на кухню, и Карна едва сдержалась, чтобы не позвать его и не попросить постоять рядом. Вроде бы ловец и не делал ничего особенного: лишь смотрел на нее, но атмосфера словно сгустилась. Как назло, в ресторане приглушили свет, и музыка полилась совсем уж томная. Журчал фонтан, а в черных глазах ловца отражался огонек свечи, и это завораживало.
— Ты была хорошей женой, — утвердительно произнес Рихард.
— Разумеется, — ответила Карна. — Я знаю все, что необходимо: могу вести налоги, как ты уже убедился, следить за хозяйством, могу организовать прием… Поверь, Уго бы удивился, если бы я на самом деле организовала нам свадьбу. Ее бы вся Рывня не забыла. К тому же я неплохо музицирую, разбираюсь в живописи, моде, украшениях… Кстати! — она пошарила в кармане платья и вытащила розовую ленточку, усыпанную блестяшками.
— Ошейник Фифи.
— А перед этим — Жожо. Посмотри вот на эти два камешка. Они отличаются от других. Более плотные, не такие сверкающие. Похожи на кристалл в твоем кинжале.
Ловец взял ленточку, попытался отковырять камешек ногтем, а Карна отпила вино, которое официант разлил им по бокалам. Слишком сладкое, но «Золотому гусю», вопреки внешнему блеску, не хватало класса. Взять хоть официантов: первым делом она бы запретила им пользоваться средством для волос — блестят, словно гусиным жиром намазанные.
Когда она вчера запустила пальцы в волосы Рихарда — те были чистыми и густыми, и немного кололи ладони…
— Тебе не жарко? — прервал ее воспоминания ловец. — Можем попросить открыть окно.
— Все в порядке, — ответила она.
— Ты покраснела.
— А ты мог бы не заметить.
Он посмотрел ей в глаза, и у нее вдруг перехватило дыхание. Миг — и все прошло.
— Ты… — ахнула она. — Ты что… ты только что смотрел в меня?
— Нет, — ответил он. — Позже. Дома.
А потом многозначительно улыбнулся.
Карна злобно вонзила нож в рыбу, появившуюся перед ней, а Рихард приступил к еде спокойно и аккуратно.