Разговоры с друзьями - читать онлайн книгу. Автор: Салли Руни cтр.№ 17

Однажды ночью я спросила, есть ли у него садистские наклонности.

Прошло какое-то время. Я смотрела на экран, но не касалась клавиш. До конца приема антибиотиков оставался один день.

Я еще немного потянула время. Кончиком пальца провела по его имени на экране.

На следующее утро он прислал мне имейл:

Я начала писать язвительный ответ, но потом взяла и вообще ничего не отправила.

На следующий вечер Бобби предложила посмотреть один из фильмов, где снялся Ник.

Это будет как-то странно, сказала я.

Он наш друг, что тут странного?

Она бродила по Нетфликсу с моего ноутбука. Я заварила чайник мятного чая, и мы ждали, пока он настоится.

Где-то здесь был, сказала она. Я его тут видела. Про подружку невесты, которая выходит замуж за босса.

Да зачем ты вообще ищешь его фильмы?

У него там мелкая роль, но в одной сцене он снимает футболку. Хочешь ведь посмотреть?

Вот правда, прекрати, пожалуйста, сказала я.

Она прекратила. Села скрестив ноги на полу, потянулась и плеснула себе чаю – проверить, заварился ли.

Он тебе нравится как человек? – сказала она. Или он просто смазливый и женат на ком-то интересном?

Похоже, она все еще дулась из-за моих слов про ревность, но я ведь уже извинилась. Мне совсем не хотелось терпеть ее нападки на Ника, тем более что мы с ним тогда не разговаривали. Я знала, что обидела Бобби не так уж сильно, если вообще обидела, – ей просто нравилось насмехаться, стоило мне увлечься кем-нибудь. Я посмотрела на нее почти как на чужую – как на друга, с которым больше не дружу, или человека, чье имя позабыла.

Мелисса не такая уж интересная, сказала я.

Когда Бобби ушла, я включила фильм, про который она говорила. Снимали шесть лет назад, мне тогда было пятнадцать. Ник играл парня, с которым у героини случился неудачный секс на одну ночь. Я нашла ссылку и прокрутила до сцены, где он выходил из ее душа на следующее утро. Моложе, лицо другое, но даже на этом видео он был старше меня. Я посмотрела сцену дважды. Когда он ушел, героиня позвонила подружке, и они истерически смеялись над тем, какой же персонаж Ника нелепый, и дружба их от этого стала только крепче.

Досмотрев, я отправила ему имейл. Я написала:

Он ответил около часу ночи.

Я сидела на кровати скрестив ноги и пыталась писать стихи, когда пришло письмо. Я ответила:

Какое-то время он молчал. Я подумала, что он уже ушел спать, но все-таки оставалась вероятность, что не ушел, и это отбило у меня всякое желание работать. Я заварила растворимый кофе и смотрела на Ютьюбе выступления других поэтов.

Наконец в мессенджере появилось уведомление.

Рано утром ему надо было на съемочную площадку, так что он отправился спать. А я вспоминала, как делала ему минет, а он тихо лежал и просто не мешал. Мне хотелось объяснить: я никогда этим раньше не занималась. Ты мог сказать, что не так, а не пускать все на самотек. Это было жестоко. Я чувствовала себя такой дурой. Но я знала, что он не сделал ничего плохого. Хотелось позвонить Бобби и все ей рассказать в надежде, что она передаст Мелиссе и тогда жизнь Ника будет разрушена. Но я решила, что такими унизительными подробностями лучше все-таки не делиться.

На следующий день я не пошла на работу, потому что проспала. Отправила Санни заискивающее письмо, и она ответила: проехали. Когда я приняла душ, был уже полдень. Я натянула черное платье-футболку и вышла прогуляться, хотя жара стояла такая, что прогулка выдалась не очень-то приятной. Воздух казался беспомощным, запертым в ловушку улиц. Слепящее солнце отражалось в витринах, я вспотела. Села у крокетной площадки кампуса и выкурила две сигареты подряд. Болела голова, я ничего не ела. Тело ощущалось отслужившим свое и бесполезным. Не хотелось больше пичкать его ни едой, ни лекарствами.

После обеда, когда я вернулась, меня ждало новое письмо от Ника.

Я ответила: