Державы земные - читать онлайн книгу. Автор: Трэвис Коркоран cтр.№ 100

* * *

Луиза стояла над Майком с мотоциклетным шлемом в руке. Хью вскочил. Луиза поставила шлем на стол, на мгновение задумалась, а затем взяла салфетку и быстро протерла подбородочную дугу шлема, там, где могли остаться отпечатки пальцев.

Повернулась к Хью, Эллисон и Селене:

– Нам надо сматываться. Его наемные громилы уже едут сюда, наверняка.

Ужин у Каспара дома стал еженедельным мероприятием, и капитан Мэтью Дьюитт пришел в очередной раз с комнатным растением для жены Каспара Марианеллы и бутылкой вина, которую он неуклюже пристроил на сгибе локтя. Он позвонил в звонок, и бутылка выпала, но в условиях лунной гравитации он с легкостью поймал ее задолго до того, как она могла удариться о порог.

Открылась дверь.

– Нейл, заходи!

– Нейл! Нейл! – раздался позади Каспара высокий детский голос.

Каспар поглядел на сына, который попытался протиснуться вперед, чтобы поздороваться с электриком.

– Игнасио! – громко сказал он.

Мальчишка виновато склонил голову.

– Прости, папа, я знаю.

Но после секундной покорности он снова вскинул голову. На его лице было воодушевление.

– Здравствуйте, сеньор Кинум.

– Привет, Игнасио.

Дьюитт отдал Каспару бутылку и сунул руку в карман, за игрушкой.

– У меня кое-что для тебя есть.

* * *

Отодвинув чашку, в которой остались только крошки яблочного пирога и остатки растаявшего мороженого, Дьюитт выдохнул. Объелся.

Каспар оказался куда более полезным, чем он думал, когда только с ним подружился. Не просто инженер – человек наблюдательный, думающий, фанатично изучающий историю. И даже немного философ.

Каспар продолжал говорить.

– …все в силу разных причин. Возьмем, например, нигерийцев. Они проиграли гражданскую войну. Многие видели своими глазами зверства, а те, кто не видел, знали тех, кто видел. Потеряли родных, потеряли дома. Они ненавидят МК – равно как и американских солдат.

Мэтью не имел возможность возражать слишком бурно, не подвергая опасности свою легенду, но решил, что надо возразить, хотя бы немного.

– Это не совсем честно. Американские солдаты были в Нигерии, это так, но они там занимались экологическими вопросами. Они не были замешаны в работе концлагерей.

Каспар поглядел на него и печально покачал головой.

– Да ладно тебе. Всем известно, что американцы финансировали МК, вооружали и были у них советниками. Черт подери, есть видео, где американские советники не просто рука об руку с МК, но непосредственно в лагерях! Даже болтуны из Википедии в конечном счете перестали это скрывать.

Мэтью вздохнул. Он слышал разное. То, чему не хотелось верить. Но слышал.

– Даже если американские солдаты участвовали в допросах, по большей части их работа…

– «Зеленые» проекты? А это что, лучше, что ли? Как ты думаешь, что чувствовали нигерийцы, когда ферму, которую возделывала их семья в течение столетия, превращают в парк? Тебе бы с моим другом Одунайо поговорить. Пусть расскажет, как Комиссия по населению выгнала его семью из Маркуди в лагерь для перемещенных, как их семейную часовню в мечеть переделали.

Каспар покачал головой:

– Нет, здешние нигерийцы ненавидят МК. С простыми американцами уживаются, но ненавидят американское правительство почти так же, как эмкашников.

Дьюитт кивнул.

– Значит, если нигерийцы ненавидят МК…

– И американское правительство.

Дьюитт вздохнул, про себя.

– …и американское правительство, как думаешь, как они среагируют на попытку воссоединения?

– Воссоединения? – переспросил Каспар недоверчиво. – В смысле, завоевания?

Он покачал головой.

– Ты не был тут в стрелковых клубах, в ополчении? И хотя Майк Мартин и Хавьер Борда предполагали, что им придется платить своим людям, но не догадывались, что придется платить нигерийцам, чтобы те не записывались в таких количествах. Нет. МК не смогут взять здесь власть. Нигерийцы будут драться до последнего.

Дьюитт задумался.

– Нигерийцы не очень-то сражались с МК в Нигерии. Почему ты думаешь, что, когда все фишки будут на столе, они станут сражаться здесь?

– В Нигерии МК разоружили всех, прежде чем начали свою «перестройку». Найха это хорошо помнят. Кроме того, здесь, в Аристилле, не слишком типичные нигерийцы. Как у тебя с химией? Процесс дистилляции?

Дьюитт покачал головой.

– Ладно, забудь эту аналогию. Суть в том, что в Аристилле полно безумцев!

Каспар рассмеялся, будто это определение было похвалой.

– Тройное отклонение от кривой Гаусса? Бери выше – пять, шесть. Нет, Найха здесь совсем не такие, как на Земле.

Он покачал головой.

– И остальные такие же, все равно, мексиканцы это, американцы или китайцы.

И тут их перебила Марианелла:

– Мужчины, давайте-ка вы будете обсуждать политику где-нибудь еще. А нам тут прибраться надо.

Поняв намек, Игнасио и его сестры принялись убирать со стола. Каспар встал и, наклонившись, поцеловал жену в лоб.

– Нейл, пойдем в мою комнату, расскажу тебе все, что ты хочешь узнать о демографии Аристилла.

Майк взял в руку наладонник, управляющий подачей обезболивающего в капельницу.

Фармацевтика в Аристилле отнюдь не идеальна. Лучшие из лекарств от рака и Альцгеймера еще не удалось воспроизвести, но это не сильно хуже, чем остаться на Земле: без соответствующего сертификата категории медобслуживания большинство людей и так не получали современные лекарства. Обезболивающие – без проблем.

Майк ткнул кнопку, чтобы получить очередную дозу парацетамола.

На стенном экране закончилось вопроизведение драки. Засады, по сути своей. Майк махнул рукой, закрывая первое видео. Вывел каталог видео, снятых на мобильные и выложенных на Дзынь-дзынь. ari. Больше всего голосов у вот этого. Хороший обзор. Видны лица всех четырех студентов. Майк включил паузу.

Хью Хейг. Сын сенатора Линды Хейг. Тот самый паршивец, из-за которого возникла проблема с фирмой, дающей в аренду скафандры.

Майк махнул рукой, убирая изображение. Посмотрел на свой планшет на прикроватном столике. Он был не в себе от обезболивающих, чтобы снова приняться читать, но доклад частного детектива он уже прочел.

Хью Хейг и его друзья-студенты вышли на связного в Вальпараисо, в Чили, заплатили золотом, как все, и прибыли в Аристилл примерно два месяца назад.