Мрачный шепот - читать онлайн книгу. Автор: Джена Шоуолтер cтр.№ 73

«Гвен могла бы стать твоей семьей». Он нахмурился от неожиданной мысли, и его раздражение стало сильнее, когда демон Сомнения подхватил ее.
«Ты не достоин ее. По крайней мере, сейчас. И вряд ли будешь достоин в будущем. В любом случае, она не захочет быть с тобой, так что это спорный вопрос».
- Заткнись, - пробормотал он.
Кейн бросил на него быстрый взгляд.
- Проблемы с демоном?
- Как всегда.
- Так что мы будем делать в сложившейся ситуации? Нас только трое.
- Бывало и хуже, - произнесла Камео, и Сабин внутренне сжался. Ее голос всегда так на него действовал. Странно, что в этот раз ощущение было слабее, чем обычно. Может быть потому, что он и так несчастен. Как он мог так поступить с Гвен?
«Я лишь хотел защитить ее».
«Ну, у тебя ничего не вышло».
- Нет, такого еще не было, - сказал он. – Потому что в этот раз мы должны быть уверены, что ни один ребенок не пострадает во время сражения.
Ее пальцы сжали пистолет.
- Но нам надо что-то предпринять. Мы не можем оставить их там в толпе.
Сабин продолжал изучать обстановку. Все так же людно и так же опасно. Эти дети…черт. Они все усложнили. Пора принимать решение.
- Хорошо. Вот, как мы поступим. Мы разделимся и рассредоточимся, будем стараться держаться в тени, черт возьми, и отлавливать взрослых одного за другим. Убивать на месте. Только… не погибните сами. Сделайте мне одолжение и…
Сабин оборвал речь на полуслове, устремив взгляд на двух мужчин, не подававших признаков жизни, которых Ловцы в камуфляже запихнули в фургон, припаркованный в конце улицы. Несколько детей окружили его, словно живая стена.
Камео проследила за его взглядом и ахнула.
- Неужели это…
Асфальт под Кейном раскололся, и он провалился в образовавшуюся дыру.
- Аэрон и Парис? Дерьмо. Да. Это они.
Сабин беззвучно выругался.
- Новый план. Убейте как можно больше людей вокруг них, а я позабочусь о детях. Если сможете, заберите Аэрона и Париса обратно в крепость, встретимся там.

Перевод: Talita.
Бета-ридинг: Whitney, AFIR
Финальная вычитка: Клиомена

Гвен бросила сестер в подземную темницу замка. «Я ничем не лучше Сабина».
Сейчас она находилась в комнате Торина. Стояла у него за спиной, скрестив руки на груди. Воин сидел неподвижно, не оборачиваясь, словно его совершенно не беспокоило присутствие Гвен. Да, ему было наплевать. Но разве Торин не должен опасаться схлопотать пулю в затылок? Ведь она была Гарпией, в конце концов.
- Думаю, я только что совершила величайшую ошибку в своей жизни и уже слишком поздно ее исправлять.
Если сестры простят ее, и если она простит Сабина, то каждый из них все равно посчитает нужным наказать Гвен за то, что она сделала.
Кого она хочет обмануть? Все, кого Гвен любит – хорошо, почти что любит, временами, как в случае с Сабином - были упрямы, как ослы. И прощения от них не дождешься.
Ее взгляд остановился на мониторе, который был установлен в камере сестер. Они мерили шагами свою тюрьму, ругались, колотили по решетке, но пока безрезультатно. Гарпии быстро исцелялись, так что у нее, возможно, есть всего несколько дней, прежде чем они вырвутся на свободу. И тогда сестры, разумеется, накажут ее за предательство. Отчаяние сдавило грудь Гвен.
Прежде чем заточить сестер обратно в камеру, ей пришлось выдержать настоящий бой с Талией, и Гвен до сих пор заживляла полученные раны. Ее бока и шея были покрыты многочисленными порезами. Она до сих пор не могла поверить, что победила ее, победила их всех, пусть даже сестры и утратили свою силу. Всю жизнь Гвен стремилась стать такой, как они. Сильной, красивой, умной. Она постоянно сравнивала себя с ними, и сравнение было всегда не в ее пользу.
И вот теперь Гвен стала воином до мозга костей. Если она победит Ловцов, будут ли сестры гордиться ею?
На другом мониторе появились Мэддокс и Уильям, они шли по коридору, отягощенные неимоверным количеством оружия. За ними следовали Эшлин и Даника, в отчаянии заламывая руки.
- Я очень волнуюсь, - донесся из динамиков голос Даники. – Этот сон прошлой ночью… Я видела Рейеса, заточенного в темной камере. Его демон кричал, и ревел, и протяжно выл, стремясь вырваться на свободу.
Эшлин коснулась своего округлившегося живота и побледнела.
- Может, нам стоит поехать в Чикаго. Я могу услышать разговоры Ловцов, тогда мы узнаем, попали ли они в плен, и если да, то где их прячут.
- Нет, потому что… - начал было Мэддокс.
- Хорошая мысль, - перебила его Даника. – А как быть с тем, что рассказал Торин? Ловцы уже здесь, в Буде, прямо сейчас.
- Лучше отправляйся в город, - внезапно произнес Торин, отвлекая ее от мониторов. В его голосе не осталось и следа прежнего веселья.
- Я только что получил сообщение от Сабина. Аэрон и Парис ранены, их запихнули в фургон, Ловцы стягивают силы, и Сабин собирается вступить в бой.
Желудок Гвен болезненно сжался.
- Где они?
- Я встроил передатчик в телефон Сабина, и он показывает место в двух милях к северу отсюда. Можешь выйти через черный ход и спуститься вниз по склону. Если не будешь никуда сворачивать, то придешь прямо к нему.
- Спасибо.
Ей нужно оружие. Очень много оружия. Гвен вспомнила о сундуке в шкафу Сабина. Отлично! Она развернулась, собираясь выйти из комнаты Торина.
- Ох, Гвен подожди.
Она обернулась.
Торин развернул на экране карту леса, окружавшего крепость, на которой красной линией был отмечен безопасный путь.
- Ловушки стоят вот здесь, здесь и здесь, так что спускайся осторожнее, иначе попадешься.
- Спасибо.
В следующую секунду девушка уже мчалась в спальню Сабина. Благодаря ее сестрам сундук был уже взломан и почти опустошен. На дне валялись лишь один пистолет и нож. Ей пришлось довольствоваться остатками. Гвен еще не тренировалась обращаться с полуавтоматическим оружием, но сейчас она решила, что целиться и стрелять – это не такая уж и сложная задача.
- Ну что ж, приступим, - пробормотала она, и ее крылья неистово затрепетали. Гвен на огромной скорости помчалась от крепости вниз по холму, даже не взглянув на внедорожник, припаркованный на заднем дворе. В ипостаси Гарпии ее скорость была выше, чем у машины.
Она преодолела две мили меньше чем за минуту. И это ей еще пришлось немного замедлиться, обходя ловушки Повелителей. Город был полон гуляющих людей. Благодаря большой скорости Гвен, никто ее не заметил. Некоторые, видимо, ощутили дуновение ветра, когда она проносилась мимо них, и теперь выглядели растерянными.
Как только Гвен добралась до нужного места, она принялась кружить, не сбавляя темпа, стараясь рассмотреть все детали обстановки. Группа людей в камуфляже обступила открытый фургон. Как и сказал Торин, внутри лежали двое мужчин, оба были без сознания. Трое охранников присели рядом с ними, держа наизготовку оружие, от стволов которого поднимался дымок.
На переднем сидении не было водителя.
«Странно», - подумала она, но потом Гвен заметила Кейна, притаившегося за зданием и убивавшего всякого, кто приближался к машине. Лобовое стекло уже было разбито, с переднего колеса капала кровь. Возле открытой двери кабины лежало четыре тела.
Как только очередной Ловец приблизился к водительскому месту, Кейн высунулся из своего укрытия, выстрелил и снова нырнул за здание, продолжая держать фургон на прицеле.