Загадка «Таблицы Менделеева» - читать онлайн книгу. Автор: Петр Дружинин cтр.№ 19

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Загадка «Таблицы Менделеева» | Автор книги - Петр Дружинин

Cтраница 19
читать онлайн книги бесплатно


2. Публикация в «Zeitschift für Chemie».

Это издание «Опыта…» представляет собой немецкий реферат статьи Д. И. Менделеева из «Журнала РХО», при котором была перепечатана и первоначальная таблица. Журнал этот важен еще и тем, что его соиздателем был петербургский химик Ф. Бейльштейн, один из учредителей и деятельнейших участников РХО: именно с его усилиями связаны публикации работ русских химиков в этом журнале. То обстоятельство, что Ф. Бейльштейн своевременно не поместил в журнале перепечатку «Опыта…», а дождался статьи в «Журнале РХО» с объяснением — несколько странно, особенно учитывая тот факт, что он был и в числе получавших в подарок от Менделеева «Основы химии» [185].

При перепечатке таблицы здесь вновь возникли типографские отступления от канонического варианта.

Первое отличие — изменение в символе палладия, поскольку в этой таблице он имеет символ «Pd» в отличие от употребленного «Pl» во всех предыдущих шести вариантах «Опыта…». Эта перемена отражает вариативность символа палладия в XIX веке [186]: первым символом Я. Берцелиус принял Pl (1814), однако поскольку палладий входит в платиновую группу, то возникала постоянная путаница с платиной (Pt), и по этой причине тот же Я. Берцелиус в 1819-м сменил символ на Pa, но путаница не прекратилась, почему в издании своего труда 1835 года он уже остановился на Pd, ныне общеупотребительном. Что касается Менделеева, то до 1869 года он чаще, практически всегда, употреблял Pl, однако вариативность, даже в рамках одной печатной работы, мы можем отметить еще в его магистерской диссертации «Удельные объемы» (1856) [187]; то же самое вышло и в «Основах химии», где мы видим Pl (в «Опыте…») и Pd (в тексте обеих частей, а также в таблице 1871 года), также Менделеев использует символ Pl в статье в «Журнале РХО». Из архаичных символов Менделеев употребляет Ur для урана (в таблице 1871 года он будет обозначен уже U). Таким образом, редакция «Zeitschift für Chemie» сменила символ палладия на общеупотребительный (не тронув, впрочем, символ урана); запятая в указании атомного веса палладия также стоит на своем месте, после целого.

Однако много важнее другая особенность набора этой публикации первенца таблицы Менделеева в «Zeitschift für Chemie»: в указании веса бериллия мы видим уже отмечавшийся нами ранее лишний пробел: «Be= 9,4». И это, безусловно, доказывает, что таблица набиралась отнюдь не с публикации «Журнале РХО», которую формально (и, увы, с серьезными ошибками) реферировала «Zeitschift für Chemie», а по другому оригиналу, где была такая же особенность, то есть по варианту набора с ровно таким же лишним пробелом в указании атомного веса бериллия. Исходя из сказанного выше, таким оригиналом мог быть либо «Journal für Praktische Chemie», либо же отдельный французский листок; иным образом эту погрешность «подцепить» было негде. И здесь мы уже ограничимся предположением, что Ф. Бейльштейн получил своевременно французский листок «Опыта…», подготовил его для «Zeitschift für Chemie», но по каким-то основаниям не стал печатать, отложив дело до того, как Менделеев издаст и обоснование своего открытия.


Теперь рассмотрим вопрос о времени выхода этого издания в свет. «Zeitschift für Chemie» печатался ровно так же, как и предыдущий «Журнал практической химии»: по 24 номера в год, с единой пагинацией и текстом без спуска полос в начале номеров; но он был заметно тоньше — всего по 32 страницы in-8° (то есть по два печатных листа) в номере. Годовая подборка из 24 номеров составляла годовой том (один), причем 24-й номер состоял всецело из указателя. Исходя из этого и учитывая наличие в томе ровно 48 печатных листов, можно вычислить, что реферат статьи Менделеева из «Журнала РХО» с публикацией «Опыта…», расположенный на с. 405–406, находится на 26-м печатном листе, который входит в 13-й номер журнала. При своевременном выпуске этот номер должен был выйти в свет около 1 июля 1869 годан. ст.. Для того чтобы понять, насколько журнал поспевал за своим расписанием, нужно опять же обратиться к мягким печатным обложкам отдельных книжек, точнее говоря, к поиску сохранивших эту обложку экземпляров. Уже получив необходимый опыт с поисками обложек и помня о традиции Баварской королевской библиотеки сохранять при переплете обложку первого номера журнала, мы начали поиски именно с Bayerische Staatsbibliothek, где действительно обнаружили искомый экземпляр с печатной обложкой. Поскольку том журнала состоит из 24 номеров, то мы сверили дату 1-го номера 5-го тома (1869) и 1-го номера 6-го тома (1870). По дате закрытия на мягкой обложке 1-го номера 1869 года — «Geschlossen am 19. December 1868» — мы видим, что этот журнал выходил точно в согласии с периодичностью и был у подписчиков в надлежащее время; проверив на этот же предмет обложку 1-го номера журнала за 1870 год, где мы читаем «Geschlossen am 12. December 1869», можно окончательно быть уверенным, что журнал выходил своевременно, даже, по-видимому, порой на несколько дней раньше намеченного. Таким образом, время выхода номера журнала с публикацией «Опыта…» следует датировать примерно 1 июлян. ст. = 19 июняст. ст..

V. Истинный хронологический порядок публикаций «опыта…»

1-я публикация (Editio princeps).

14/15 мартаст. ст. (26/27 мартан. ст.) 1869 г.

В книге: Менделеев Д. И. Основы химии. Выпуск 2. — СПб., Типография Товарищества «Общественная польза», 1869. С. [IV]. Petit in-8o. Тираж — 3000 экз. Издание выходило в обложке сочного светло-зеленого цвета, с типографским текстом: «Основы | химии | Д. Менделеева, | профессора И. Спб. Университета. | Выпуск 2-й, | с 59-ю политипажами. | (Конец первой части). | С.-Петербург. | Типография Товарищества „Общественная польза“, | по Мойке, у Круглого рынка, № 5. | 1869». Экземпляры с мягкой печатной обложкой исключительно редки, обычно издание переплеталось в два тома (вып. 1–2 и 3–4), без сохранения обложек.


2-я публикация.

≈17/20 мартаст. ст. (≈29 марта/1 апрелян. ст.) 1869 г.

Отдельный листок. Сверху набрано: «Опыт системы элементов, | основанной на их атомном весе и химическом сходстве». Внизу справа жирным кеглем: «Д. Менделеев.» — [СПб., Типография Товарищества «Общественная польза», 1869.] — in-8o. — Тираж 150 экземпляров.

Сохранилось 17 экз., все в собрании Музея-архива Д. И. Менделеева (С.-Петербург).


3-я публикация.

Вернуться к просмотру книги Перейти к Оглавлению Перейти к Примечанию