World of Warcraft. Восход теней - читать онлайн книгу. Автор: Мэделин Ру cтр.№ 45

Тембр ее голоса изменился. Мать Джайны, ахнув, подалась назад. Бледно-голубой огонь в глазах Аллерии запылал ярче, тело ее окуталось темным облаком пурпурного дыма. Что ж, Джайна тоже могла бы, утратив терпение, крикнуть и телепортировать Аллерию на самый пик горы Неутомимых… однако не сделала этого.

Глубокий вдох – и Джайна почувствовала лед, скопившийся на языке. «Нет. Никакой магии. Просто дыши».

– Я не согласна с твоими умозаключениями, – тихо, едва ли не шепотом отвечала она. – Подумай, Аллерия. Рассуди здраво. Шоу с Фэйрвиндом зандалари видели и, следует полагать, опознали. Тролли уже ждут появления на пороге новых солдат Альянса. Не оправдывай их страхов, не лей масла в разгорающийся огонь. Прошу, не ставь под угрозу соглашение, стоившее нам стольких трудов.

До сих пор вертевший в руках стрелу зандалари, оперенную на манер темных следопытов, Туралион указал острым концом на нее, а свободной рукой крепко стиснул ладонь Аллерии.

– Так что же ты предлагаешь?

Стоило перевести взгляд на остолбеневшего Фэйрвинда, на его разинутый рот в обрамлении обветренных губ, в голове Джайны возникла идея.

– Предлагаю довериться этому самому соглашению, – задумчиво проговорила она. – Об одном вас прошу – о времени. Дайте мне время попробовать еще одно, последнее средство. Если и из этого ничего не получится, возможно, ты, Аллерия, права. Возможно, нам вправду следует стать незримым клинком.

Замерший от удивления, Тралл тупо уставился на письмо, только что врученное ему Цзи Огненной Лапой.

– Всего-то на два дня отлучился, – пробормотал он, – и на тебе: явно что-то пропустил.

На это Цзи откликнулся негромким утомленным смешком.

– Прошу прощения за то, что прочел это письмо сам, и за то, что подкараулил тебя, Тралл, сразу же по возвращении, но, сдается мне, дело тут безотлагательное и требует твоего немедленного вмешательства.

Отвесив Траллу поклон, пандарен выпрямил спину и улыбнулся – уже не столько устало, сколько проказливо.

– А еще мне очень хотелось взглянуть, как ты это воспримешь, – добавил он.

Нога в ногу оба двинулись в долгий путь с высочайших вершин Оргриммара к месту сбора Совета, к крепости Громмаш. В ожидании подъемника, который спустит их к нижнему ярусу города, Цзи нетерпеливо забарабанил пальцами по брюху, непрерывно кося глазом в сторону Тралла.

– Ну? – наконец не выдержал он. – Что ты об этом скажешь?

– Не могу сказать, что удивлен.

Чувствуя, как изнурительная головная боль с новой силой вцепилась в затылок, Тралл еще раз пробежал взглядом по строкам. Приглашение встретиться с королем Штормграда, писанное знакомым, неповторимым почерком Джайны… Конечно же, незамеченным это обстоятельство не осталось, а означать могло лишь одно – откровенную попытку повлиять на него, взывая к их дружбе. Ладно, пускай, он не в обиде. Нуждался бы он в помощи Альянса – пожалуй, сделал бы то же самое. Письмо начиналось с обычных приветствий, с учтивых обращений к Совету в целом, однако часть его была предназначена для одного только Тралла.

Прошу тебя, Тралл, если тебе дорога наша дружба, встреться со мною и королем Андуином. В надежде, что ты увидишь в этом не только жест доброй воли, но и призыв к действию, делюсь с тобой весьма деликатными сведениями, добытыми разведкой Альянса.

– Я надеялся разобраться с волнениями в Зандаларе прежде, чем Альянсу станет о них известно, – наконец ответил он сгоравшему от любопытства пандарену, – но это…

В зандаларских джунглях рыщут темные следопыты, а глава нашей разведки взят королевой Таланджи под стражу. Кое-кто среди нас полагает, что королева зандалари может быть в сговоре с Сильваной. Если они действительно правы, я решительно отказываюсь верить, будто ты знал об этом. Встреться же с нами, мой старый друг, помоги уберечь непрочное перемирие. Такое чувство, будто оно может разорваться в клочья еще до того, как на этой странице просохнут чернила.

– Этого без внимания оставить нельзя.

Сложив листок, Тралл сунул письмо в пояс, для пущей сохранности. Перечитывать его было ни к чему: решение он уже принял.

– Могу ли я присутствовать на этой встрече?

Тралл поднял бровь.

– Хочешь отправиться со мной?

– Письмо адресовано всем нам, а лес сгорит целиком, даже если молния ударит не в то дерево, – отвечал Цзи, следом за Траллом сойдя на дорогу с подъемника, остановившегося внизу. – Дерево – это Зандалар, а молния – зловещие слухи. Возможно, мудрость монаха погасит пожар.

– К этим переговорам подход требуется деликатный, а твоя мудрость, Цзи, обычно состоит в том, чтобы как можно скорее приступать к действию, – сказал Тралл. – Но тут, пожалуй, сама встреча и будет действием. Согласие на нее, знаешь ли, может и не вызвать одобрения среди прочих советников.

Монах задумчиво сжал в кулаке длинную черную бороду. В столь поздний час улицы Оргриммара были почти пусты, полная луна озаряла их путь ярче всякого факела.

– Так и есть, – согласился Цзи. – Но, одобрение или нет, а один разбойник на посту военного вождя Орды едва не стоил моему народу души родной земли, и посему ты, конечно, сочтешь мою навязчивость простительной.

Адский Крик… Побежденный Траллом на мак’гора, Гаррош Адский Крик сполна ответил за все головокружительное множество содеянных преступлений. Неудержимая жажда власти толкнула Адского Крика к обретению сверхъестественной силы при помощи сердца Древнего бога, что сделало его врагом не только Альянса и пандаренов, но даже самой Орды.

– Вечноцветущий дол почти исцелен, – подытожил Цзи, – но шрамы, следы злодеяний Гарроша Адского Крика, останутся в сердцах пандаренов навеки.

Взглянув сверху вниз на приземистого, коренастого монаха-наставника, Тралл обнаружил в глазах пандарена знакомую твердость воли. Ту же самую муку, ту же решимость он видел в глазах Тиранды Шелест Ветра. Сожжение Тельдрассила, осквернение Вечноцветущего дола… как же все это было бессмысленно, своекорыстно, бездушно!

– Горе за горем, – вздохнул Тралл. – Беда за бедой…

В ответ пандарен только растерянно крякнул.

Мимо крепости Громмаш на заплетающихся ногах проковыляли несколько подвыпивших батраков, возвращавшихся по домам из таверны. Эхо их хохота загремело среди высоких островерхих башен столицы. У входа несли караул четверо орков. Рядом с ними, на мостовой, помогая править службу, ярко пылали жаровни.

– Донесения от нашего посла в Зандаларе неутешительны, Цзи.

– А-а, юный Зекхан… Вчера в Зандалар отбыл вождь Рокхан. В последние дни он все сильнее тревожился о парнишке.

Тралл пропустил Цзи в крепость первым.

– Королеве не дают покоя мятежники, угрожающие ее власти, Совет Занчули в растерянности, новые и новые покушения… а теперь нас зовет на переговоры Альянс. Поневоле решишь, будто все это как-то связано между собой.