Билет в один конец - читать онлайн книгу. Автор: Саймон Дж. Морден cтр.№ 81

– Да, не мог, – нахмурился Деклан. – Что ж, быть может, это был Зеро.

– Твою мать! – отпрянул назад Зеро. – Я не убивал Ди!

– Вы с ним не ладили.

– Это вовсе не означает, что я хотел его убить!

– Так кто это сделал? – Деклан указал на своих собеседников. – Потому что я, насколько мне известно, чист.

Последовало несколько мгновений тишины.

Фрэнк откашлялся. Нужно было захватить с собой бутылку воды.

– Но что, если я ошибаюсь? Что, если обе эти смерти стали результатом несчастных случаев?

– Вот только сам ты в это не веришь, – заметил Деклан. – Все это ты затеял потому, что не хотел отвечать за гибель Зевса. Так что же случилось? Разгерметизация мастерских произошла из-за того, что ты установил что-то неправильно, да? Ты бы предпочел это? Твоя ошибка, катастрофическая, смертельная, или то, что Зевса убил один из нас?

Фрэнк прижал ладони к бедрам. Чехол скальпеля ткнул его в кожу.

– Я проверил модуль. Все было в полном порядке.

– Значит, это был не несчастный случай. Кто-то убил Зевса.

– Кто-то убил Зевса, – повторил Фрэнк. – Один из вас двоих. А затем убил Ди.

Зеро оттолкнулся от стола.

– Так, с меня хватит! Я никого не убивал. Если вам двоим хочется подраться, валяйте. Скажете мне, когда закончите.

– Это ты так говоришь, – сказал Деклан. – А мы говорим, что ты расправился с Зевсом, и ты единственный, кто мог прикончить Ди.

– Я не покидал базу!

– Я находился снаружи вместе с Декланом, – сказал Фрэнк. – Ты единственный оставался внутри вместе с Ди. И у тебя в дальнем конце теплицы есть своя шлюзовая камера. Никто бы не увидел, как ты выходишь и входишь.

Зеро вскочил на ноги. Отлетев назад, его стул ударился о мягкую переборку модуля и с грохотом упал на пол. Выхватив короткий изогнутый нож, Зеро выставил его перед собой в трясущейся руке.

– Я ничего не сделал! Вам не удастся повесить это на меня! Я скажу Брэку, кто на самом деле это сделал.

– У тебя есть какие-либо доказательства в подтверждение этого? – бесстрастно спросил Деклан. – Нет. Так что сядь и заткнись.

Зеро колебался. Наконец он поднял стул, поставил его и сел подальше от стола.

Фрэнк потер лицо.

– Это какое-то безумие. И мы это прекрасно понимаем. Если один из нас действительно убил Зевса и Ди, он ни за что в этом не признается, опасаясь того, что с ним сделает Брэк. И мы так и будем сидеть здесь, гадая, кто станет следующим.

– Ни у кого из нас нет желания отправиться прогуляться в вакууме без скафандра, – согласился Деклан, – точно так же как ни у кого не было желания отправиться в «Дыру». По большому счету, именно поэтому мы сейчас здесь. Нас заманили сюда, и нам нужно выжать из ситуации максимум. Но жить вот так? Я это жизнью не назову. Мы дошли до той грани, когда нам страшно просто закрыть глаза. Или нас могут убить наши скафандры, воздух, которым мы дышим, – вокруг масса всякой дряни, которая может нас убить, и еще радиация вызывает рак, от пониженной гравитации становятся тоньше кости.

– Однако мы неплохо поработали, – возразил Фрэнк. – Мы построили вот эту базу. У нас были проблемы, но мы работали вместе и построили ее. Мы сделали что-то такое, чем можем гордиться. И нами могут гордиться другие.

– Вот почему то, что происходит сейчас, абсолютный бред. – Деклан сделал глубокий вдох разреженного воздуха. Сунув руку в карман, он положил перед собой на стол длинную тонкую отвертку. – Я устал от всего этого. Готов поспорить, и вы тоже.

– Что нам делать? – спросил Зеро, нервно перекладывая нож из одной руки в другую. – Это не может быть один из нас.

Достав скальпель, Фрэнк осторожно положил его на стол. Он знал, что ему делать, но понимал, что, если только не будет действовать предельно осторожно, никогда не вернется домой. А мысль о том, что он никогда не вернется домой, глодала его сознание с тех самых пор, как он впервые проснулся на Марсе.

– Как вы думаете, «Ксеносистемы» слышат, о чем мы говорим? – спросил он.

Деклан бросил взгляд на Зеро и его нож.

– Когда я подключал систему контроля, никаких микрофонов не было. Только противопожарные видеокамеры.

Все разом подняли взгляд на потолок.

– И еще вот это, – Зеро прикоснулся свободной рукой к груди. – Не знаю. Наверное, по большей части я просто о нем забываю.

– Мы можем отключить передатчики? – спросил Фрэнк, ощупывая твердый комок под кожей у себя на груди. – Ди говорил, что все работает в автоматическом режиме.

– Так работает система слежения, – подтвердил Деклан. – Но можно вырубить предохранитель в цепи управления антенной, и она отключится. Однако пролетающий над головой спутник все равно будет принимать сигнал.

– А нельзя сначала направить антенну на вулкан?

– Наверное, можно. Но зачем нам все это, Фрэнк? Зачем нам полностью отрезáть себя от окружающего мира?

– Потому что нам нужно кое о чем поговорить. Мне нужно вам кое-что сказать. И я не хочу, чтобы меня услышали за пределами этой комнаты.

– Я схожу займусь этим, – сказал Деклан. – Зеро, ты не возражаешь?

– Как скажете. Мы и так по уши в дерьме, и хуже не станет, верно?

Рука Деклана зависла над лежащей на столе отверткой. В конце концов он взял ее и убрал в карман, после чего направился в центр управления и связи.

– Вернусь через минуту.

Фрэнк и Зеро остались на камбузе, нетерпеливо ерзая, барабаня пальцами по столу и почесываясь, дожидаясь возвращения Деклана. Времени прошло совсем немного, но им оно показалось вечностью. Вернувшись, Деклан сел на стул и снова положил перед собой отвертку.

– Мы отключены до тех пор, пока антенна не будет снова подключена к питанию, – сказал он. – Что такого ты хочешь нам сказать, о чем не должны знать «Ксеносистемы»?

Фрэнк сложил вместе ладони. Они были липкие от пота.

– Я ездил к спускаемому аппарату. Хотел поговорить с Брэком – о вас двоих. Я знаю, что я не убивал Зевса, Ди, Марси и Алису. Я был уверен в том, что это сделал кто-то из вас или вы оба. Деклан – ты убил Зевса. Зеро – ты убил Ди. Я собирался сказать Брэку, что он должен выставить за шлюз вас обоих, чтобы спасти операцию, спасти базу.

– Ну, Фрэнк, ты даешь, твою мать! Ну ты даешь, твою мать!

Взяв отвертку, Деклан изучил ее наконечник. Зеро молча таращился на Фрэнка, разинув рот.

– Брэка там не оказалось. Он забрал багги и уехал в долину. Чтобы привезти контейнер.

– Какой контейнер? – подался вперед Зеро. – О чем ты говоришь? Мы ведь собрали весь груз!

– То дерьмо, которое падало с неба, принадлежит НАСА, – возразил Фрэнк. – Брэк уже перевез три контейнера к Вершине. Я вскрыл один из них. Также я осмотрел спускаемый аппарат. Брэк… он уложил все трупы в резервуары. А пол засыпан пустыми упаковками из-под оксикодона. – Умолкнув, он опустил взгляд себе на колени. – Перед тем как покинуть Землю, у нас… у нас с Брэком состоялся разговор. Он сказал…